伝統医学と現代医学を組み合わせた治療計画の構築

グエン・ティ・リエン・フオン副大臣がワークショップで講演 - 写真：VGP/HM

5月18日にベトナム伝統医学アカデミーが「継承、革新、統合」をテーマに開催した科学会議において、ベトナム伝統医学アカデミー副所長のレ・マン・クオン博士は、多くの病気の治療において伝統医学と現代医学を組み合わせることで、特に筋肉、骨、関節などの慢性疾患、過敏性腸症候群や不眠症などの消化器疾患、腰痛、脊椎ヘルニアなどの多くの病気の患者に非常に良い結果がもたらされていると述べた。

レ・マン・クオン博士は、伝統医学の優劣を議論する必要はなく、古くから受け継がれてきた伝統医学の真髄を受け継ぎながら、人々に最も効果的に伝統医学を適用する方法を考えていく必要があると断言しました。

伝統医学の応用は、基礎医療施設での治療においても非常に効果的であることが証明されています。

ベトナム伝統医学アカデミー副所長はまた、伝統医学と現代医学の組み合わせは現在非常に効果的であるものの、この組み合わせはまだ単なる機械的なものに過ぎず、 保健省の指示による公式の併用治療計画は存在しないと述べた。

そのため、この専門家は、患者を治療する際に現代医学と伝統医学を組み合わせることについて保健省から具体的かつ詳細な指示が出されるべきであり、同時に、この分野の養成学校で現代医学を組み合わせた伝統医学の医師のための研修プログラムが実施されるべきであると提案した。

グエン・ティ・リエン・フオン保健副大臣は、ベトナムの伝統医療分野は国際統合と保健システムの全面的改革という文脈において多くの機会と課題に直面していると強調し、本日のワークショップにおける現代医療方法、伝統医療、現代医療と伝統医療の融合（薬物療法と非薬物療法（鍼治療など）の両方を含む）の研究、応用、調整に関する科学的報告に基づき、伝統医療を用いるとメリットのある疾患において現代医療と融合した伝統医療のモデルと治療計画を構築すると述べた。

同時に、伝統医学の継承、保存、発展、薬草および伝統医薬品の開発を推進します。科学研究と技術移転を強化する。国際協力の有効性を高め、ベトナム伝統医学のイメージとブランドの国際的な構築と推進を促進します。

ワークショップに参加した学校評議会と記者団 - 写真：VGP/HM

能力評価試験に向けて

グエン・ティ・リエン・フオン副大臣はまた、ベトナムの伝統医療分野に対し、2022年の決定第3159/QD-BYT号に基づいて公布されたベトナムの伝統医療医師に対する基本的な能力基準と、現行の規定による伝統医療医師の診察および治療の実施範囲に依拠するとともに、今回のワークショップにおける伝統医療の伝統を持つ国々の報告による国際的な経験を参考に、2027年から施行される「医療診察および治療に関する法律」に基づく伝統医療医師の専門能力を評価する試験に向けて、ベトナムの伝統医療医師のトレーニングの質を革新し向上させるよう要請した。

同時に、ベトナムの伝統医学分野は、ベトナムの現状と他国の経験に基づき、今後の伝統医学医師の能力評価試験に関する専門知識について保健省と国家医療評議会に積極的に助言する必要がある。

ベトナム伝統医学アカデミー長のグエン・クオック・フイ准教授によると、この会議には3つの主要な議題がある。専門資格試験の開催、研修経験、伝統医学が発達した国の伝統医学医師の能力の評価と査定に関する国際的な経験の共有。癌疾患の総合的な治療において現代医学と伝統医学を組み合わせた現代医学の方法、伝統医学の研究、応用、調整を共有し、議論する。伝統医学における鍼治療と非薬物療法の分野における研究と治療の進歩に関する最新情報。

このワークショップは、ベトナム伝統医学アカデミーの設立20周年と、その伝統（1970～2025年）55周年を記念して開催されました。

このワークショップには、伝統医学が発達し、ベトナムと長期にわたる協力関係にある国々から13の国際代表団が参加し、研修の経験の共有、専門能力の評価の組織化、新しい研究、特にがん治療における治療の進歩の更新を目的としていました。

近年、我が党と国家はベトナム伝統医学の発展に大きな関心を払い、2017年10月25日付決議20-NQ/TW、2008年7月4日付指令24-CT/TW、2024年7月10日付中央執行委員会結論第86-KL/TW号、2023年医療検査および治療法、2024年薬学法のいくつかの条項を修正および補足する法律、およびこの内容を導く法令と回状など、この分野の振興と発展を指示する多くの文書を発行しました。

トゥイ・ハ

出典: https://baochinhphu.vn/xay-dung-phac-do-dieu-tri-ket-hop-y-hoc-co-truyen-va-y-hoc-hien-dai-102250518131150416.htm