Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

フン・ファムの「キュビズム的」アプローチをご覧ください。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên23/10/2023


元オランダ駐ベトナム副大使のエレン・ベレンズ氏は、画家フン・ファム氏の2点の絵画にたちまち魅了された。作品「プライド」はベトナム北部出身の女性が伝統衣装を身にまとった姿を描いたもので、もう1つの作品「愛のキス」は4枚組の大型屏風である。

「作品の大胆さ、情熱、そして独自性に圧倒されました。フン・ファムの絵画だと分かりました。 『プライド』の時と同じように、貯金をすべてはたいてこの絵を買うことにしました。これは本当に毎日眺めて楽しみたい芸術作品です」と、エレン・ベレンズは『キス・オブ・ラブ』を購入した時のことを語った。

Xem Phùng Phẩm "lập thể hóa"   - Ảnh 1.

作品「倉庫の中庭にて」

エレン・ベレンズがフン・ファムを知らないのも無理はない。フン・ファムは国内外で数々の賞を受賞しているにもかかわらず、ほとんど隠遁生活を送っている作家だ。創作活動を通して、特にエレンがベトナムに滞在していた間も、彼は一度も個展を開いたことがなかった。実際、フン・ファムが初めて個展を開き、自身の作品を紹介する書籍を出版したのは、91歳になった今になってからのことだった。

フン・ファム氏は、ベトナム美術大学でホアン・チャム、キム・バク、モン・ビック、ドゥオン・ゴック・カンといった才能ある芸術家たちと同級生でした。彼らはチャン・ヴァン・カン、シー・ゴック、ルオン・スアン・ニーといった素晴らしい教師陣に恵まれていました。しかし、ファム氏はベトナム美術大学の9年生の時に、理由は不明ながら絵画の勉強をやめてしまいました。当時、社会主義リアリズム以外の分野で創作活動を行う者は、いつでも学業を中断させられる可能性があったのです。彼は定年退職までベトナムアニメーション映画スタジオで働きました。

Xem Phùng Phẩm "lập thể hóa"   - Ảnh 2.

フン・ファム氏は、非常に美しい木版画をいくつか所有しています。

美術研究者のブイ・ニュー・フオン氏は、フン・ファムが1970年代から既に非常に美しい木版画を制作していたと考えている。「黒と白という純粋でシンプルな2色だけで、線がメロディーを生み出します。ここでは線が主役です。線がメロディー、リズム、動き、光、波、そして構図、背景、領域に絡み合う装飾的なディテールを生み出しています。線が全てを創造し、色はそれに追随するのです」とフオン氏は評した。

ブイ・ニュー・フオン氏は、フン・ファムの作品における「キュビスム」のプロセスでもある創作過程も観察した。彼女によれば、フン・ファムの創作過程は一貫して彼独自の視覚言語に従っており、それは暫定的に「近代化」または「キュビスム」と呼ぶことができる。このプロセスは2つの段階に分けられる。

1970年代から1980年代にかけての初期段階では、彼の作品は「干ばつとの戦い」「銀色の水、金色の米」など、伝統的な民俗美学に倣った写実主義に近いものでした。「当時の主流で正統的かつ排他的な芸術様式が社会主義写実主義であったことを考えると、これは避けられない心理的傾向でした。しかし、この時期に、画家は伝統的な民俗美学とは大きく異なる、現代的なグラフィック言語を用いた先見性のある作品を静かに制作していたのです」とフオン氏は語りました。

Xem Phùng Phẩm "lập thể hóa"   - Ảnh 3.

スレッシュ

第二段階、1986年に改革が到来した頃、国の芸術における創作の自由という一般的な潮流の中で、フン・ファム氏はすでに独自の道を歩んでおり、それを追求し続け、次の段階へと進んでいった。「その時期、フン・ファム氏は言語と芸術観の両面において、最も劇的かつ決定的な変化と変革を遂げた」とフオン氏は評価した。

フン・ファムの個展では、彼が作品の中で追求する多くのテーマを見ることができる。これらのテーマは写実的な描写から離れ、形態の流動性へと向かう。正方形、円、三角形が密接に配置され、そこから力強いリズムが生まれる。こうした要素が、彼の労働と生産をテーマにした絵画を抗いがたいほど魅力的なものにしている。

Xem Phùng Phẩm "lập thể hóa"   - Ảnh 4.

作品『非嫡出子』

「田植え1「田植え2」「夜田植え」などの農作業を描いた作品では、葉の雨具は、葉を表す三角形が密集して並んだ大きな長方形として描かれている。手は大きな櫛のように四角く描かれ、帽子や脚に巻く布も雨具のようにリズミカルに描かれている。こうして、田植えをする人々の力強く現代的なイメージが作り出されている。

展覧会には、フン・ファムが伝えたいアイデンティティを表現しようとする強い意志が感じられるため、見る者を言葉を失わせる作品もある。作品「非嫡出子」は、ベトナム戦争で生まれた混血の黒人少女が母親に体を洗われている様子を描いている。彼は濃い茶色と黒の力強い色彩で少女を描き、固く閉じられた瞳の奥には悲しみだけが漂っている。

Xem Phùng Phẩm "lập thể hóa"   - Ảnh 5.

作品「稲作」

もう一つ、非常に印象的な作品は「稲作」です。この作品で、フン・ファムは人物の後ろ、つまり臀部からの視点を選んでいます。丸みを帯びた曲線美の中に、人物の姿が余すところなく捉えられています。大胆な視点です。

デビューは遅かったものの、フン・ファムの個展は、勇気と現代性を兼ね備え、思いやりのある視点を持つアーティストの姿を鮮やかに描き出した。ますます相互につながり合う世界において、彼の芸術的な声は他に類を見ないものであり、多くの人々の共感を呼ぶ。



ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
中秋節おめでとうございます

中秋節おめでとうございます

ああ、我が故郷よ!

ああ、我が故郷よ!

お子様と一緒に世界を探検しましょう。

お子様と一緒に世界を探検しましょう。