フォン・ファムの「キュビズム」を見る

元オランダ駐ベトナム副大使のエレン・ベレンズ氏は、アーティスト、フン・ファムの2つの絵画に一目惚れしました。 「プライド」は、伝統衣装をまとった北部の女性を描いています。 「キス・オブ・ラブ」は、4面からなる大型のスクリーンです。

「作品の大胆さ、情熱、そして独自性に圧倒されました。それはプン・ファムの絵画でした。『プライド』の時と同じように、貯金を全てつぎ込んでこの絵を買うことにしました。これは本当に毎日楽しみたい芸術作品です」と、エレン・ベレンズさんは『ラブ・キッス』を購入した時のことを語りました。

倉庫ヤードでの作業

エレン・ベレンズ氏がフン・ファム氏を知らないのも無理はありません。フン・ファム氏は、作品が国内で数々の賞を受賞し、海外にも輸出されているにもかかわらず、ほとんど隠遁生活を送る作家です。創作活動を通して、特にエレン氏がベトナムにいた頃は、一度も個展を開いたことがありませんでした。91歳になった今、フン・ファム氏は初めて個展を開き、作品集も出版しました。

フン・ファム氏は、ベトナム美術大学でホアン・チャム、キム・バック、モン・ビック、ドゥオン・ゴック・カンといった才能あふれるアーティストたちの同級生でした。彼らはトラン・ヴァン・カン、シー・ゴック、ルオン・スアン・ニーといった素晴らしい教師たちに恵まれていました。しかし、社会主義リアリズム以外の分野のクリエイターはいつでも学業を禁じられる可能性があり、ファム氏はベトナム美術大学の9期生で理由は不明ですがデッサンを中断しました。彼は定年退職までベトナム・アニメーション・スタジオで働きました。

フォン・ファムさんの木版画はとても美しいです。

美術研究者のブイ・ヌー・フオン氏は、1970年代以降、フン・ファムの木版画は非常に美しい作品を生み出してきたと述べた。「純粋でシンプルな白黒の二色だけで、線の旋律がそれを際立たせています。ここでは線が主役です。線は旋律、リズム、動き、光、波を生み出し、構図、背景、版木の装飾的なディテールを生み出します。線が全てを担っています。色彩は線によって共鳴するのです」とフオン氏は評価した。

ブイ・ニュー・フオン氏は、フン・ファム氏の作品における創作プロセス、つまり「キュビズム」のプロセスにも注目しました。フン氏によると、フン・ファム氏の創作プロセスは、彼自身の視覚言語、つまり「近代化」あるいは「キュビズム」とも言える表現と一致しており、そのプロセスは2つの段階に分かれています。

1970年代から80年代の初期段階において、彼の作品は依然として現実に近く、伝統的な民俗美学を踏襲していました。例えば、 「干ばつに抗して」 「銀米」「金水」などです。「当時の主流で正統派で排他的な芸術がまだ社会主義リアリズムであった時代においては、避けられない精神でした。しかしこの時期、彼は伝統的な民俗美学から遠く離れた、現代的なグラフィック言語を用いて、時代を先取りした先見性のある作品を静かに生み出していました」とフオン氏は語りました。

スレッシュ

1986年に改修工事が行われた第2段階では、ベトナムの文学と芸術における創作の自由という一般的な潮流の中で、プン・ファム氏はすでに独自の道を歩んでおり、それを追求し続け、次の段階へと進んでいった...「その段階で、プン・ファムは言語と芸術的視点の両方において最も劇的で決定的な変化と変革を遂げた」とフオン氏は評価した。

プン・ファムの個展では、彼が多くの作品で追求してきたテーマを多く見ることができます。それらは現実の描写から逃れ、形の柔軟性を追求しています。四角、円、三角形が隣り合って配置され、そこから力強いリズムが響き渡ります。それが、生産労働を描いた彼の絵画をさらに魅力的なものにしています。

継子

『田植えに行くI』『田植えに行くII』『夜植え…』といった農作業を描いた作品では、葉っぱのレインコートは、密集した葉を表す三角形を並べた大きな長方形として描かれています。手は大きな櫛のような四角形で表現されています。帽子と脚巻きもレインコートと同様にリズミカルです… 田植えに行く人々は、力強く現代的であるように思われます。

展覧会には、プン・ファム氏が伝える運命を描き出そうとするあまり、観る者を沈黙させる作品もいくつかある。 「継子」は、ベトナム戦争時代の混血の黒人少女が母親に沐浴させられている様子を描いた作品だ。彼は濃い茶色の力強いブロックで彼女を描き、閉じた瞳のどこかに悲しみだけが宿っているように思わせる。

作品「田植え」

もう一つ、非常に示唆に富む作品が「田植え」です。この作品で、プン・ファム氏は人物の後ろ姿、つまりお尻からの視点を選びました。丸いお尻の美しさの中に、人物の姿が余すところなく捉えられています。大胆な表現です。

デビューが遅かったにもかかわらず、プン・ファムは個展を通して、勇気と現代性を兼ね備え、慈悲深い視点を持つ作家の姿を描き出しました。フラット化が進む現代社会において、彼の芸術的表現は他に類を見ないものであり、容易に共感を呼び起こします。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/xem-phung-pham-lap-the-hoa-185231023212756038.htm