Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホーチミン市の巨大都市における廃棄物処理 - パート3:廃棄物を電力に変える

これまで、ホーチミン市北部(以前はビンズオン省に属していた)の36の自治体と区は、近代的な廃棄物処理を組織し、廃棄物を資源に変え、市場で販売する多くの製品を製造する上で大きな進歩を遂げてきました。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng01/08/2025

埋め立てをやめて廃棄物を適切に処理しましょう

2023年以前、旧タンウイエン市のドンナイ川沿岸地域では、収集後の廃棄物が依然として埋め立てられていました。急速な産業発展に伴う人口増加により、地域は近代的な廃棄物処理方法の選択を迫られました。このプログラムを実施しているのは、 ビンズオン水環境公社(略称:Biwase)です。廃棄物処理施設は、ホーチミン市チャン・フー・ホア区ビンズオン廃棄物処理団地にあるBiwase廃棄物処理支社に属しています。

A5b.jpg
7月24日、レ・ミン・ホアン国会議長副議長(左から2番目)と監視団が、ビワセのリーダーらによる廃棄物からのリサイクルレンガ製造工程の説明を聞いている。

もちろん、Biwaseの成功は、ビンズオン省当局のこれまでの支援、協力、そして先見の明によるものです。Biwase取締役会会長のグエン・ヴァン・ティエン氏は次のように述べています。「20年前、同省はチャン・フー・ホアに100ヘクタール規模の廃棄物処理施設への投資を計画し、計画しました。その結果、工場にはあらゆる種類の家庭固形廃棄物、有害廃棄物、医療廃棄物の処理という複雑な要件を満たす、最新鋭の同期ラインと機械が導入されました。この計画と技術により、今後20年間、同省の廃棄物収集・処理能力を十分に確保することができます。」

実験廃棄物発電プラントの稼働が成功すれば、2023年8月1日から、琵琶瀬廃棄物処理支所に搬入されるすべての家庭ごみが、従来のように埋め立てられることなく、処理されるようになります。現在、1日平均の受入・処理能力は6,560トンを超え、そのうち家庭ごみは3,500トン、一般産業廃棄物は1,200トン、有害廃棄物は1,700トン、建設廃棄物は160トンとなっています。

ビンズオン廃棄物処理コンプレックスのゴ・チ・タン所長は、同工場の処理プロセスを次のように概説した。36の町村と区からゴミ収集車が戻ってくると、家庭ごみは4つの処理場にある4つの受入ピットに投棄される。廃棄物はまず分別され、有機廃棄物は農業用肥料の原料として分離・濾過される。残りの成分は、焼却場に入る前に、スクラップや残骸に分離・濾過される。発生する熱はタービンを駆動するためのエネルギー源となり、発電に利用される。

18ヶ月前、Biwaseは5MWの廃棄物発電プラントを稼働させ、廃棄物の分別、リサイクル、処理能力を2,520トン/日に増強しました。廃棄物処理コンプレックスの能力増強後、Biwaseの総投資能力は2,520トン/日に達しました(ただし、実際の受け入れ量は2,350トン/日に過ぎません)。Biwaseは現在、処理能力2,520トン/日の廃棄物分別処理技術ラインを4本、発酵面積100,000m3以上、延床面積30,800m2 、熟成工場面積56,800m2 、処理能力1,000m3 /日の浸出水処理プラント2基、その他多くのリサイクル処理ラインを保有しています。

ビワセには、1日16トンの処理能力を持つ医療廃棄物焼却施設が2施設、1日500トンの処理能力を持つ混合廃棄物焼却施設が4施設あり、そのうち200トンの処理能力を持つ1施設では、前述の通り熱回収による発電を行っています。発電に加え、廃棄物は焼成レンガ(1日10万個)、未焼成レンガ(1日10万個)、セルフロックレンガ( 2,000m2 /日)の製造にも使用されています。もう一つの注目すべき製品は、市場で販売されているコン・ボイ・ビン・ズオン肥料です。この肥料は、9001:2015品質マネジメントシステム、ISO 14001:2015環境マネジメントシステムに準拠しており、基準および規制に準拠していることが発表されています。

一般的に、琵琶瀬で収集された有機廃棄物は堆肥化されて有機肥料になり、プラスチック廃棄物はリサイクルされ、鉄、鋼、金属スクラップは販売され、建設資材は収集されて整地用に使用され、その他の廃棄物は焼却され、熱を集めて発電し、有機性汚泥は乾燥されて有機肥料になり、灰と無機性汚泥は混合されてコンクリート、コンクリート構造物、セルフロックレンガ、歩道舗装材などに使用されることが想像できます...

SGGP記者の取材に対し、ビワセ取締役会会長のグエン・ヴァン・ティエン氏は次のように語りました。「実際、コン・ヴォイ肥料やリサイクルレンガといった製品については、廃棄物処理収入の損失を補填しなければなりません。これは生活環境保護に関わる問題であり、会社の経費とのバランスを取る必要があります。幸いなことに、政府の支援と株主の総意を得ています。そのおかげで、多くの国際的なパートナーが、廃棄物処理や水処理プロジェクトへの融資において私たちを信頼してくれています。これらの融資の多くは政府保証を必要とせず、工場は借入を行い、返済のためにバランスを取っています。」

発生源での廃棄物分類のための多くのソリューションを同期

廃棄物処理業務は体系的に行われているものの、廃棄物処理を成功させる鍵となる発生源での廃棄物分別(PLRTN)が体系化されていないという弱点があります。この問題について、グエン・ヴァン・ティエン氏は、政府は長らく廃棄物の自己分別、あるいは個人で分別して個別に販売することのみを奨励していたため、成果は大きくなかったと説明しました。当時は、廃棄物はすべてまとめて輸入され、工場に持ち込まれ、作業員が自ら分別していました。「今日の状況に至るまで、当社はヨーロッパ、日本、韓国といった先進国から多くの経験を学びました。調査を通じて、PLRTNなしには最適な技術は存在しないことを実感しました」と、グエン・ヴァン・ティエン氏は結論付けました。

最近、ホーチミン市北部の36の区・町村の当局は、PLRTN(環境保護法)の重要性を認識し、環境保護法の実施を強化し、住民の意識向上に努めています。ビンズオン区人民委員会のヴォ・チ・タン委員長は、同区が100の区、町内、環境保護自主管理チームを対象に、発生源における生活固形廃棄物の分別技術に関する研修コースを実施したと発表しました。この研修では、生活固形廃棄物、再利用・リサイクル可能な固形廃棄物、食品廃棄物などの分別の原則も紹介されました。

これは、PLRTN(地域環境保全計画)の実施を成功させるために人々を動員する重要なスタッフです。区は、すべての人々がPLRTNに参加できるソリューションを推進しています。規制遵守を確保するための収集、輸送、処理システムの整備、要件を満たす収集チームの編成と訓練、技術保証収集ポイントの運用開始などです。PLRTN問題における、近隣地区のフロント委員会、すなわち地域環境保護自主管理チームの役割と責任を促進しています。

ビンズオン廃棄物処理複合施設に関して、ゴ・チ・タン氏は、今後も組織や組合と連携し、区、コミューン、学校、住宅地でのコミュニケーションを組織して、各レベルの当局のPLRTNプログラムに参加し、同伴していくこと、分類された廃棄物をPLRTN作業に使用できるように輸送設備やコンテナを手配し、処理のために複合施設に輸送する用意があることを明言した。

ゴミ箱の購入を支援することを検討してください

最近、国会副議長レ・ミン・ホアン氏率いる国会監視団がビンズオン省の廃棄物処理状況を視察した後、ホーチミン市国会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ同志は、市人民委員会に対し、住民が廃棄物処理サービスを利用するよう断固とした指導を行うよう要請した。政府は、ゴミ箱購入費用を支援し、家庭ごみ収集施設における廃棄物収集に関する具体的な規制を設けることができる。ビンズオン省で過去に廃棄物処理に成功した区を事例として、試行的に実施することも可能である。

出典: https://www.sggp.org.vn/xu-ly-rac-cho-sieu-do-thi-tphcm-bai-3-bien-rac-thai-thanh-dien-post806350.html


コメント (0)

No data
No data
A80訓練場で飛行する翼
9月2日の建国記念日を祝うパレード隊列に特別パイロットが参加
兵士たちは訓練場で暑い太陽の下を行進している
9月2日の建国記念日に備えてハノイ上空でヘリコプターのリハーサルを見る
U23ベトナムが東南アジアU23選手権のトロフィーを持ち帰った
北部の島々は「原石」のような場所で、海産物は安く、本土から船で10分ほどの距離にある。
5機のSU-30MK2戦闘機の強力な編隊がA80式典の準備を整える
S-300PMU1ミサイルがハノイの空を守るために実戦投入される
蓮の開花シーズンは、ニンビンの雄大な山々と川に観光客を惹きつけます
クー・ラオ・マイ・ニャ:荒々しさ、荘厳さ、そして静寂が溶け合う場所

遺産

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品