- 貿易促進は、省人民委員会が毎年注目し、実施を指示する重要な活動の一つであり、省産品のブランドを宣伝・構築し、同時に需要と供給を結びつけ、消費者市場を拡大し、製品ブランドが国内の他省や都市、さらには海外に進出するための翼を与えます。
近年、各部署、支部、地区、市は、平均して毎年20～30件の貿易促進プログラム（XTTM）を企画・参加しており、地区レベル、省レベル、国家レベル、国際レベルまで多岐にわたります。これらのプログラムは、セミナー、会議、展示会、特産品フェスティバルなど、様々な形で開催されています。各プログラムは、 ランソン産ローストダック、チラン産カスタードアップル、チャンディン産ブラックゼリー、ロックビン産サツマイモなど、国内消費者に非常に馴染みのあるブランドを含む地元産品のブランド構築に大きく貢献しています。
需要と供給を結びつける
近年の貿易促進活動のハイライトの一つは、国内外で開催される主要な貿易促進プログラムへの参加代表団の派遣です。各プログラムにおいて、省代表団はブースを設営し、省内の多くの特産品、代表的な農村工業製品、一村一品（OCOP）製品を展示・紹介しています。投資貿易観光促進センターの調査によると、ランソン省の貿易促進プログラムにおけるブースは常に消費者の注目を集め、来場者や買い物客を惹きつけています。しかし、持ち帰り商品は常に「売り切れ」で、消費者のニーズを満たせていません。
最近では、4月19日から25日まで、ディエンビエン省投資貿易観光促進センターが代表団を組織し、ディエンビエン省ディエンビエンフー市で開催された2024年西北ディエンビエン産業貿易博覧会に参加しました。同博覧会では、代表団は2つのブースを出展し、投資、貿易、観光における成果、潜在力、優位性、そして省の特産品などを展示・宣伝・紹介しました。1週間の会期中、省ブースには1日平均1,000人以上の来場者が訪れ、商品を購入しました。スターアニス精油やブラックゼリーなどの商品は、展示4日目に完売しました。
| 2024年7月24日、省投資貿易観光促進センターと中国国際貿易促進委員会広西支部は、経済貿易協力の強化に関する覚書に署名しました。これにより、双方は、両国及び両省・地域の指導者が共通認識に達した貿易促進、投資、観光に関する協力内容を共同で推進・実施し、双方の企業が経済貿易協力を強化し、市場を拡大できるよう支援すること、投資協力を促進し、実現可能な貿易、投資、観光協力に関する情報を拡大し、定期的に交換することで相互利益をもたらすこと、支援メカニズムを構築し、双方の組織や企業が投資環境を把握できるよう連携・促進し、双方が協調または支援する貿易促進プログラム、投資、観光促進活動に積極的に参加することなどに合意しました。この覚書には貿易促進に関する内容も含まれており、広西チワン族自治区という巨大な市場において、需給を結びつけ、広西チワン族自治区産品を広くアピールするための重要な前提となります。これにより、両省・地域間の物品貿易と経済発展の促進に大きく貢献します。 |
毎年、関係レベルとセクターが省内外で多くの貿易関係会議を組織し、参加して、企業が製品を宣伝し、市場を拡大するための条件を整えています。いくつかの注目すべきプログラムは次のとおりです。2022年に、省人民委員会は専門機関と部門に、農業農村開発省の農業貿易促進センターと連携して、ランソン省のカスタードアップルと農産物の消費をハノイ、ホーチミン市、ランソン省の50以上のオンラインブリッジに結び付けるフォーラムを開催するよう指示しました。2023年には、商工局がアンザン省貿易投資促進センターと連携して、アンザン省チャウドック市のトゥソンスーパーマーケットと省内の企業や協同組合との間の貿易関係会議を開催しました。 2024年8月、省代表団は、2024年にタインホア省の工業製品、手工芸品、農産物の生産、輸入、輸出、流通を行う企業と北部地域の省や市を結びつける会議に出席しました。
省投資・貿易・観光促進センター貿易振興・産業振興部長のトラン・アン・トゥアン氏は、「センターが設定する貿易振興プログラムを企画・参加する際の目標の一つは、省産品の需要と供給を結びつけることです。そのため、センターは常に、適切な製品を持ち、貿易振興イベントの開催地市場へのアクセスの可能性を持つ企業、協同組合、生産施設を調査・選定し、参加企業にとっての条件を整えています」と述べました。
投資貿易観光促進センターの統計によると、2018年から現在までに、省内外の貿易促進プログラムを通じて、製品消費に関する協力契約が60件以上締結されている。
代表的な例としては、ビンキム協同組合（ティエンザン省チャウタン地区）とハーチャウランソン株式会社（ランソン市）の間で締結された一貫生産品消費契約、ドゥッククイ生産・輸出入投資株式会社（トランディン地区）とミンズオンベトナム生化学株式会社（中国広西チワン族自治区ノンカンのミンズオン生化学グループ傘下）の間で締結された黒ゼリー製品の消費協力などが挙げられます。
ブランドを広く広める
貿易促進プログラムは、需要と供給を結びつけるだけでなく、省産の多くの製品ブランドを創出し、全国の省や都市、そして国際的に普及させることに大きく貢献しています。具体的には、省産の一部の製品は地域ブランドや全国ブランドを構築しました。例えば、チランカスタードアップルは、ベトナム農業農村開発総協会から2018年と2019年にベトナム農業黄金ブランドトップ10の金杯と証明書を授与されました。タイビンオーロン茶は、2021年にベトナム農業農村開発総協会からベトナム農業黄金ブランドを受賞しました。チャンディン黒ゼリーとマウソンワインは、ベトナムレコード機構が発表した2022年のベトナム特産ギフトトップ100にランクインしました。
ドゥック・クイ生産輸出入投資有限会社（チャンディン区キムドンコミューン）の営業部長、グエン・クアン・フイ氏は次のように述べています。「貿易促進プログラムを通じて、製品ブランドの宣伝・導入を行い、消費市場を拡大する機会を得ました。その結果、現在、当社の黒ゼリーパウダー製品は国内消費だけでなく、中国、インドにも輸出されており、オーストラリア市場への輸出も準備中です。当社は年間平均約2,000トンの黒ゼリーパウダーを市場に販売しており、そのうち最大70%が海外市場に輸出されています。」
省投資貿易観光促進センター所長のホアン・スアン・トゥアン氏は次のように強調した。「貿易促進プログラムは、企業の製品開発やプロモーション、消費拡大を支援する重要なソリューションです。今後、センターは引き続き国内市場と輸出市場の調査、研究、分類を行い、適切な製品を持つ企業や協同組合を選定して貿易促進プログラムに参加させ、省産品のプロモーション効果を高めていきます。同時に、センターは全国の工業団地や産業集積地、小売店に省産品を紹介する、省内外に製品紹介拠点を開設する、といった直接的な貿易促進活動も行っています。同時に、貿易促進プログラムの実施においてデジタル技術の活用を増やし、顧客アクセスチャネルを拡大することで、デジタル経済発展の最新潮流に対応していきます。」
近年の貿易促進プログラムの効果的な実施は、まさに発射台となり、省の多くの製品が大規模な市場に進出するための翼を与えたことが分かります。最も明確な証拠は、現在、省の多くの製品が国内の各省市だけでなく、世界市場に輸出されており、特にスターアニスおよびスターアニスの加工品、精油、黒ゼリーなど、代表的な農林産物がそうです。省の地元商品の輸出額と小売総売上高は日々増加しています。2024年の7か月を通じて、省の地元商品の総輸出額は8,900万ドルに達し、2023年の同時期と比べて23.6%増加しました。商品小売総売上高は20兆8,272億ドンに達し、同時期と比べて13.08%増加し、省の社会経済発展を迅速かつ持続可能な方向に促進することに貢献しています。
[広告2]
出典: https://baolangson.vn/xuc-tien-thuong-mai-chap-canh-dua-thuong-hieu-san-pham-vuon-xa-5019132.html
コメント (0)