រឿងរ៉ាវអំពីគណៈកម្មការវិនិច្ឆ័យពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ

ការប្រមូលកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ ស្នាមជើងនៅទូទាំងវាលស្មៅ ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1978 ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពការងារថ្មី ។ នេះជាបណ្តុំកំណាព្យដំបូងដែលខ្ញុំសរសេរក្នុងកំឡុងពេល៥ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំនៅលើសមរភូមិ ចាប់ពីពេលដែលខ្ញុំឈរជើងលើទ្រុងសឺនដំបូង។ នៅឆ្នាំ 1977 ការប្រមូលកំណាព្យវីរភាពដំបូងរបស់ខ្ញុំ គឺអ្នកដែលទៅសមុទ្រ ត្រូវបានបោះពុម្ព (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន) ។ ស្នាដៃទីមួយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ព្រោះវាមិនទាន់ដល់ឆ្នាំ ១៩៧៨ ដែលខ្ញុំមានស្នាដៃទាំងពីរនេះ។ នៅពេលនោះ ការត្រូវបានគេបោះពុម្ពផ្សាយនិងទទួលបានប្រាក់ខែគឺជាការរីករាយជាខ្លាំង។

Chuyện về hội đồng chấm giải thưởng văn học- Ảnh 1. — កវីអនុសេនីយ៍ទោ Thanh Thao - ឆ្នាំ ១៩៧៦

ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1978 ខ្ញុំជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយត្រូវសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1978 ដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1979។ ខ្ញុំមិនដឹងថាការប្រមូលកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ ស្នាមជើងនៅទូទាំងស្មៅ កំពុងត្រូវបានពិចារណាដោយក្រុមប្រឹក្សាវិនិច្ឆ័យពានរង្វាន់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម។ កាលពីពេលនោះ ព័ត៌មានជាអ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាចង់បាន ប៉ុន្តែមិនមាន។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1979 ខ្ញុំបានចាកចេញពីជំរុំច្នៃប្រឌិតរបស់យោធភូមិភាគទី 5 ផ្លាស់ពី ទីក្រុង Da Nang ទៅ Quy Nhon ពីអនុសេនីយ៍ឯកទៅជាមន្ត្រីស៊ីវិល ខ្ញុំមិនមានយោបល់ទេ។ ជាមួយនឹងកាបូបស្ពាយនៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានទៅ Quy Nhon ហើយភ្លាមៗនោះបានទៅបន្ទប់ 12 ^m2 ដែល កាសែត Nghia Binh បានប្រគល់ឱ្យប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះហើយ ពួកយើងមានគ្រួសារមួយ ហើយផ្ទះមួយ ទោះបីជាផ្ទះនេះ "លេចចេញទាំងព្រះអាទិត្យ និងភ្លៀង" ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ និងភរិយា គឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីត្រឡប់មក Quy Nhon វិញ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានឈ្នះពានរង្វាន់សមាគមអ្នកនិពន្ធ ព្រោះខ្ញុំបានអានព័ត៌មានក្នុងកាសែត។ ខ្ញុំដឹងតែប៉ុណ្ណឹង ហើយមិនដឹងអ្វីផ្សេងទៀត។ ពិតណាស់ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែភាពរីករាយមិនរំខានទេ គ្រាន់តែសប្បាយចិត្តបែបនោះ។

មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពីសមាគមអ្នកនិពន្ធប្រកាសជាផ្លូវការថា ខ្ញុំបានឈ្នះពានរង្វាន់នេះ។ នេះគឺជាពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំរបស់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម ប៉ុន្តែត្រូវបានរៀបចំ និងផ្តល់រង្វាន់ជាលើកដំបូង។ ពានរង្វាន់មានចំនួនពីរ គឺពានរង្វាន់កំណាព្យ និងពានរង្វាន់និយាយ។ ខ្ញុំចាំបានថា អ្នកនិពន្ធពីរនាក់បានទទួលពានរង្វាន់សុភាសិត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចាំឈ្មោះអ្នកនិពន្ធបានទេ ព្រោះវាមានរយៈពេល 46 ឆ្នាំមុន។

បើខ្ញុំបានត្រឹមតែទទួលបានរង្វាន់រួមទាំងប្រាក់រង្វាន់ផងនោះ វាមិនសមនឹងគេនិយាយទេ។ មិនដល់ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំគិតថានៅឆ្នាំ ១៩៨២ ឬ ១៩៨៣ អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ថាញ់ឡុង មកពីខេត្ត ឃ្វីញញន បានត្រឡប់មកធ្វើការវិញ ហើយទៅសួរសុខទុក្ខម្តាយរបស់គាត់ ដែលធ្វើការយ៉ាងលំបាកលក់គ្រឿងទេសនៅ ជូ លន់ ឃ្វីញុន គាត់បានជួបខ្ញុំ ហើយមកផ្ទះខ្ញុំទៅលេង ពួកយើងបានយល់ចិត្តគ្នា គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងរឿង។ វាប្រែថាខ្ញុំមិនបានឈ្នះពានរង្វាន់នេះដោយងាយស្រួលនោះទេ។ អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ថាញ់ឡុង ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាចៅក្រម តាំងពីជុំបឋមរហូតដល់ជុំចុងក្រោយ ដូច្នេះគាត់បានស្គាល់ "ប្រាំមួយប្រយោគ" អំពីពានរង្វាន់នេះ។ គាត់បាននិយាយថា នៅជុំចុងក្រោយ ការប្រមូលកំណាព្យរបស់ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានបង្កើតវា ប៉ុន្តែវាពិតជាមិនច្បាស់លាស់ណាស់។ ដោយសារតែមានការប្រមូលកំណាព្យតែពីរ អ្នកនិពន្ធពីរនាក់នៅជុំចុងក្រោយនេះ ហើយពីរនាក់ត្រូវជ្រើសរើសមួយ។ ខ្ញុំត្រូវប្រកួតប្រជែងជាមួយ «ដើមឈើធំ» របស់កំណាព្យវៀតណាម គឺកវី ហ៊ុយ កាន។

លោក ហ៊ុយ កាន មានបណ្តុំកំណាព្យមួយ ឈ្មោះថា ផ្ទះក្នុងព្រះអាទិត្យ បោះពុម្ពនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៨។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានជើងតូចមួយនៅពាសពេញវាលស្មៅព្រៃ វាហាក់ដូចជារឿងនេះគឺ "ពងមាន់ប៉ះថ្ម"។ នៅពេលនោះខ្ញុំជាកវីវ័យក្មេង ប្រសិនបើខ្ញុំ "ចេញ" (បដិសេធ) វាជារឿងធម្មតា។ ប៉ុន្តែរឿងដែលអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ថាញ់ឡុង ប្រាប់ខ្ញុំ ដែលក្រោយមកគាត់សរសេរក្នុងសៀវភៅនោះ មានព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

នៅក្នុងសៀវភៅ Che Lan Vien - អ្នកថែសួននៃសតវត្សន៍ ក្នុងអត្ថបទ រឿងពីរអំពី Che Lan Vien អ្នកនិពន្ធ Nguyen Thanh Long បានសរសេរថា៖

"រឿងទីពីរគឺអំពីអក្សរសិល្ប៍ ជម្រើសនៃស្នាដៃកំណាព្យពីររបស់ Thanh Thao និង Huy Can (ពានរង្វាន់កំណាព្យប្រចាំឆ្នាំរបស់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមឆ្នាំ 1979) Che Lan Vien នៅទីក្រុងហូជីមិញ ទើបនឹងចេញ ហើយមួយថ្ងៃមុនគាត់បានចោទប្រកាន់ខ្ញុំដោយការឆ្លើយតបមិនសមរម្យថា "Huy Can បង្រៀន Thanh Thao ប៉ុន្តែ Thanh?"

បញ្ហានេះត្រូវលើកឡើងក្នុងកិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ Xuan Dieu និង Che Lan Vien ជជែកគ្នាពេញមួយថ្ងៃ Thanh Thao មានឱកាសចាញ់រង្វាន់។ នៅពេលសម្រេចចិត្ត Che Lan Vien បានក្រោកឈរឡើងកាន់បណ្តុំកំណាព្យរបស់ Thanh Thao ( Footprints through the Grassland ) ហើយនិយាយថា៖ "ចាំមើល Huy Can មិនអាចសរសេរកំណាព្យបែបនេះបានទេ លោក Xuan Dieu" ។ Xuan Dieu បដិសេធដោយសាទរ ប៉ុន្តែស្រាប់តែមានភាពទន់ភ្លន់។ Xuan Dieu បាននិយាយថា “ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបដែល Thanh Thao អាចសរសេរកំណាព្យបែបនោះដោយមិនដឹងខ្លួន”។

ក្នុងកិច្ចសន្ទនាឯកជន លោក Nguyen Thanh Long ក៏បានប្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងលម្អិតថា៖ នៅពេលដែលការជជែកដេញដោលនៅក្រុមប្រឹក្សាពានរង្វាន់ហាក់ដូចជា "មិនសមហេតុផល" នោះ កវី Che Lan Vien បានស្នើដំណោះស្រាយថា "ខ្ញុំស្នើឱ្យសមាជិកក្រុមប្រឹក្សានីមួយៗដាក់សៀវភៅកំណាព្យពីរក្បាលនៅពីមុខពួកគេ សូមបើកទំព័រណាមួយពីការប្រមូលកំណាព្យរបស់ Huy Can ហើយអានឱ្យឮៗ បន្ទាប់មកបើកទំព័រណាមួយពីការប្រមូល ថាញ់ ថាវ យើងនឹងអាន។ បន្ទាប់ពីការប្រឈមមុខគ្នាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃកំណាព្យនេះ ក្រុមប្រឹក្សាពានរង្វាន់កំណាព្យទាំងមូលបានឈានដល់ការឯកភាពគ្នាយ៉ាងទន់ភ្លន់។ វាគឺជាជម្រើសដែលមានទាំងយុត្តិធម៌ និងធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកដែលការងារត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពានរង្វាន់គឺសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ហើយអ្នកដែលមិនត្រូវបានជ្រើសរើសក៏មិនសោកសៅដែរ។

វាត្រូវតែនិយាយថាកាលពី 46 ឆ្នាំមុនក្រុមប្រឹក្សាវិនិច្ឆ័យពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធបានជ្រើសរើសការងារជុំចុងក្រោយតាមរបៀបនេះ។ ក្រុមប្រឹក្សាវិនិច្ឆ័យសមាគមអ្នកនិពន្ធរបស់យើងថ្ងៃនេះគួរតែសំដៅលើវិធីសាស្រ្តជ្រើសរើសដោយមិនលំអៀង និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ ដូច្នេះថា "គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានទុកចោល" ទោះបីជាពួកគេមិនទទួលបានពានរង្វាន់ក៏ដោយ។

ជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីទទួលបានពានរង្វាន់ នៅឆ្នាំ 1983 ទីបំផុតខ្ញុំបានជួបកវី Xuan Dieu ដោយផ្ទាល់។ ការជួបជុំគ្នាលើស្រាបៀរមួយកែវពិតជារីករាយណាស់ ចាប់ពីពេលនោះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិត កវី Xuan Dieu បានចាត់ទុកខ្ញុំជាប្អូនប្រុស។ គាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំតែងតែទៅជាមួយគាត់ទៅ Tuy Phuoc ដែលជាស្រុកកំណើតម្តាយរបស់ Xuan Dieu ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/chuyen-ve-hoi-dong-cham-giai-thuong-van-hoc-185250115103202986.htm