ភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម៖ ឥឡូវនេះ ឬពេលណា?

ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តរឿង "Hong Ha Nu Si" (អំពីជីវិតរបស់ Doan Thi Diem) ការផលិតរឿង "Chien Bao" (អំពីវីរបុរស Le Loi) ដែលកំពុងដំណើរការ និងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ចម្រូងចម្រាសជុំវិញខ្សែភាពយន្តរឿង "Dat Rung Phuong Nam" វាច្បាស់ណាស់ថាពេលវេលាបានមកដល់ហើយសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមដែលត្រូវបានមើលដោយទស្សនៈទូលំទូលាយ។

នៅទីបំផុត រឿង The Southern Forest Land គ្រាន់តែជាខ្សែភាពយន្តប្រឌិតមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលបំផុសគំនិតដោយស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រប្រឌិតដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ជាការពិតណាស់ បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនៃតំបន់ដែលបានបង្ហាញក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះនៅតែជាបញ្ហានៃការពិភាក្សា ទាំងសម្រាប់ទស្សនិកជនទូទៅដែលចាប់អារម្មណ៍ចង់ស្វែងយល់បន្ថែម និងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យនេះ។

ប៉ុន្តែប្រហែលជាមតិយោបល់ពាក់ព័ន្ធទាំងអស់គួរតែផ្តោតដោយផ្ទាល់ទៅលើ "អត្ថបទ" នៃការសម្របខ្លួនខ្សែភាពយន្តដែលមានស្រាប់ ជាជាងការជាប់គាំងក្នុងការប្រើប្រាស់ក្របខ័ណ្ឌយោងអក្សរសាស្ត្រដើម្បី "បកស្រាយ" ខ្សែភាពយន្តមួយ រួមទាំងថាតើវាមានភាពត្រឹមត្រូវតាមប្រវត្តិសាស្ត្រឬអត់។

ដោយយោងទៅលើទស្សនៈមួយចំនួនពីអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តអន្តរជាតិ។

ឧទាហរណ៍ ខ្សែភាពយន្ត Romeo and Juliet ឆ្នាំ 1996 ដែលសម្តែងដោយ Leonardo DiCaprio និងដឹកនាំរឿង (ផលិត និងសហសរសេរ) ដោយ Baz Luhrmann ជនជាតិអូស្ត្រាលី គឺជាការសម្របខ្លួនសម័យទំនើបនៃសោកនាដកម្មដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញ William Shakespeare (1564-1616)។ វាពិតជាមានភាពចម្រូងចម្រាសណាស់ក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនា និងអ្នករិះគន់អន្តរជាតិ។ វាក៏ជាការសម្របខ្លួនខ្សែភាពយន្តសំខាន់ទីបីនៃរឿងល្ខោនបុរាណនេះផងដែរ បន្ទាប់ពីកំណែឆ្នាំ 1936 និង 1968។ ខណៈពេលដែលរក្សាការសន្ទនាដើមរបស់ Shakespeare ខ្សែភាពយន្តនេះពណ៌នាអំពីគ្រួសារនានាថាជាអាណាចក្រម៉ាហ្វីយ៉ាដែលកំពុងធ្វើសង្គ្រាមនៅក្នុងបរិបទអាមេរិកសម័យទំនើប ដែលដាវ (នៅក្នុងស្នាដៃដើម) ត្រូវបានជំនួសដោយកាំភ្លើង! នេះមានន័យថា បរិបទដើមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីប្រទេសអ៊ីតាលីមជ្ឈិមសម័យទៅជាសម័យអាមេរិកសម័យទំនើប ដែលតួអង្គបុរាណមានវត្តមាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ឈ្មោះរបស់តួអង្គមួយចំនួនក៏ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬតួអង្គត្រូវបានដកចេញ ឬតួអង្គមួយចំនួនថែមទាំងត្រូវបានផ្ទេរទៅឈ្មោះគ្រួសារផ្ទុយដោយអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរឿងល្ខោនដើមដោយអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ William Shakespeare (សរសេរប្រហែលឆ្នាំ 1594-1595)។

គេហទំព័រវាយតម្លៃភាពយន្ត Rotten Tomatoes បានរាយការណ៍ថា 73% នៃអ្នកវាយតម្លៃ 66 នាក់របស់ខ្លួនបានផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់វិជ្ជមានដល់ រឿង Romeo + Juliet ដោយមានពិន្ទុជាមធ្យម 6.8/10។ អ្នកវាយតម្លៃជាឯកច្ឆន្ទនៅលើគេហទំព័រនេះក៏បាននិយាយផងដែរថា "សោភ័ណភាពមើលឃើញរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Baz Luhrmann គឺមានភាពចម្រូងចម្រាសព្រោះវាថ្មីស្រឡាង និងមានភាពច្នៃប្រឌិតឥតឈប់ឈរ"។

រ៉ូមេអូ និង ជូលីយ៉ែត (១៩៩៦)

ធីអឹម

បាស លូរម៉ាន់ (កើតឆ្នាំ 1962) អ្នកដឹកនាំរឿង Romeo and Juliet គឺជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តអាជីពម្នាក់ ដែលការងាររបស់គាត់គ្របដណ្តប់លើឧស្សាហកម្មភាពយន្ត ទូរទស្សន៍ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ល្ខោន តន្ត្រី និងថតសំឡេង។ លោកត្រូវបានអ្នករិះគន់អន្តរជាតិចាត់ទុកថាជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដែលមានស្នាដៃពិសេស។ ពាក្យថា "អ្នកនិពន្ធ" សំដៅលើខ្សែភាពយន្តដែលវិចិត្រករប្រើវិធីសាស្រ្តពិសេសមួយ ដែលជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដែលមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងដំណើរការផលិតខ្សែភាពយន្តតាមរបៀបដែលមិនមានការរឹតត្បិត និងផ្ទាល់ខ្លួន រហូតដល់ចំណុចដែលអ្នកដឹកនាំរឿងត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "អ្នកនិពន្ធ" នៃខ្សែភាពយន្ត សូម្បីតែពេលកំពុងសម្របទម្រង់ដើមបុរាណក៏ដោយ។

រឿង Romeo និង Juliet បានប្រកួតប្រជែងដណ្តើមពានរង្វាន់ Golden Bear នៅឯមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុងប៊ែរឡាំងឆ្នាំ 1997 ហើយបានទទួលការតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ដឹកនាំរឿងសិល្បៈល្អបំផុតនៅឯពានរង្វាន់អូស្ការឆ្នាំ 1997។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ខ្សែភាពយន្តនេះបានធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង និងរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏ពេញនិយមក្នុងចំណោមគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសទូទាំងពិភពលោក ក្នុងនាមជាមធ្យោបាយសហសម័យមួយដើម្បីណែនាំរឿងបុរាណនេះដល់សិស្សវិទ្យាល័យ។ ទោះបីជាមិនពេញចិត្តនឹងអ្នករិះគន់ទាំងអស់ក៏ដោយ Romeo និង Juliet ឥឡូវនេះត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាខ្សែភាពយន្តដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតមួយដែលសម្របខ្លួនទៅនឹងរឿងរបស់ Shakespeare។

ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺខ្សែភាពយន្ត *Curse of the Golden Flower * ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Zhang Yimou ដែលចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2006 ដែលសម្តែងដោយតារាសម្តែងចិនល្បីៗដូចជា Chow Yun- fat , Gong Li, Jay Chou និង Liu Ye។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមានគ្រោងដែលផ្អែកលើរឿងល្ខោន *Thunderstorm* (សរសេរដោយ Cao Yu ក្នុងឆ្នាំ 1934) ហើយក៏ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរឿងល្ខោនបុរាណ *Hamlet* (សរសេរក្នុងឆ្នាំ 1601) ដោយអ្នកនិពន្ធរឿង William Shakespeare ផងដែរ។ គ្រោងនៃរឿង *Hamlet* មានប្រភពមកពីរឿងព្រេងនិទានមជ្ឈិមសម័យ។ *Thunderstorm* ត្រូវបានកំណត់នៅទីក្រុង Tianjin ក្នុងសម័យសាធារណរដ្ឋចិន។ នៅក្នុងការសម្របខ្លួនខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ អ្នកដឹកនាំរឿង Zhang Yimou បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅរាជវង្ស Tang ក្នុងឆ្នាំ 928។

ខ្សែភាពយន្តរឿង Curse of the Golden Flower របស់ Zhang Yimou

ធីអឹម

រួមជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលារបស់ខ្សែភាពយន្តនេះទៅជាបរិបទខុសគ្នាទាំងស្រុងពីរឿងដើមដែលវាត្រូវបានបំផុសគំនិត និងសូម្បីតែ "បំភាន់" នូវកាលប្បវត្តិនៃរាជវង្សពិតប្រាកដមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិន រឿង "Curse of the Golden Flower" របស់ Zhang Yimou ក៏បានប្រឈមមុខនឹងប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងពីសាធារណជននៅក្នុងប្រទេសចិនទាក់ទងនឹងសំលៀកបំពាក់របស់ខ្លួន។ អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តបានពណ៌នាអំពីតួអង្គស្រីទាំងអស់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះដោយស្លៀកពាក់អាវទ្រនាប់ដ៏ក្លាហាន និងបង្ហាញរូបរាង ដែលបង្កើតជាចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលនៃសម្រស់ត្រេកត្រអាល។ នៅពេលត្រូវបានរិះគន់ចំពោះសំលៀកបំពាក់មិនប្រាកដនិយម អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តបានអះអាងថាក្រុមការងារខ្សែភាពយន្តបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រវប្បធម៌សេរីនិយមខ្លាំងនៃរាជវង្សថាង ជាពិសេសរចនាប័ទ្មសម្លៀកបំពាក់នៃសម័យថាងដ៏រុងរឿង ដែលស្រីស្នំស្រីនៅក្នុងតុលាការអធិរាជបានស្លៀករ៉ូបដែលមានកអាវជ្រៅដែលបង្ហាញដើមទ្រូងរបស់ពួកគេ។ គ្រាន់តែដោយសារតែរាជវង្សផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសចិនបន្ទាប់ពីរាជវង្សថាងមិនបានចម្លងរចនាប័ទ្មបង្ហាញរូបរាងនេះ មិនមានន័យថាវាមិនដែលមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដូចដែលទស្សនិកជនទូទៅអាចយល់ឃើញនោះទេ។ ខ្សែភាពយន្ត "Curse of the Golden Flower" របស់ Zhang Yimou បានទទួលការតែងតាំងពានរង្វាន់អូស្ការក្នុងឆ្នាំ 2007 សម្រាប់ការរចនាសំលៀកបំពាក់ល្អបំផុត។

ខ្សែភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម៖ តើពួកគេបានលង់ស្នេហ៍គ្នាក្នុងជីវិតណា?

ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម មិនថាវាជាការសម្ដែងឡើងវិញនៃតំបន់ដូចជា "ទឹកដីព្រៃឈើភាគខាងត្បូង" ឬខ្សែភាពយន្តអំពីតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដនោះទេ វាជៀសមិនរួចទេដែលខ្សែភាពយន្តទាំងនោះនឹងប្រឈមមុខនឹងការត្រួតពិនិត្យ និងការវិនិច្ឆ័យដ៏រិះគន់ និងចម្រុះពីទស្សនិកជនទូទៅ។

ផ្ទាំងរូបភាពសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "ដីព្រៃឈើភាគខាងត្បូង"

នៅឆ្នាំ ២០១៥ ខ្សែភាពយន្តរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម " My Nhan" (ដឹកនាំរឿងដោយ Dinh Thai Thuy) ក៏បានបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មចម្រុះនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។ ស្នូលនៃ " My Nhan" គឺជារឿងរ៉ាវនៃការរួមភេទជាមួយសាច់ញាតិដែលពាក់ព័ន្ធនឹង Tong Thi ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល Trinh-Nguyen ដែលត្រូវបានបង្ហាញពីទស្សនៈថ្មីមួយលើប្រវត្តិសាស្ត្រដោយអ្នកនិពន្ធរឿង Van Le។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានរិះគន់ចំពោះសំលៀកបំពាក់របស់វាមិនមែនជារបស់វៀតណាមពិតប្រាកដ សូម្បីតែចាប់តាំងពីពេលដែលអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តបានចេញផ្សាយឈុតផ្សព្វផ្សាយរបស់វាក៏ដោយ។

នៅឆ្នាំ ២០២០ ខ្សែភាពយន្ត "Quynh Hoa Nhat Da " (ដឹកនាំរឿងដោយ Ly Minh Thang) ដែលទើបតែបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងជាមួយនឹងឈុតខ្លីៗ ត្រូវបានសហគមន៍អនឡាញសួរចម្លើយរួចហើយលើទិដ្ឋភាពផ្សេងៗ ប៉ុន្តែអ្វីដែលលេចធ្លោជាងគេគឺសំលៀកបំពាក់របស់តួអង្គឯកស្រី គឺព្រះនាងឌួងវ៉ាន់ង៉ា (សម្តែងដោយតារាម៉ូដែល និងតារាសម្តែង Thanh Hang)។ នេះគឺជាគម្រោងខ្សែភាពយន្តវៀតណាមដែលធ្វើតាមរចនាបថរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនមែនជាប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការទេ ដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងរាជវង្សឌិញ - ដើមឡេ។

ខ្សែភាពយន្តសកម្មភាពដ៏អស្ចារ្យ "War Armor" ត្រូវបានផលិតដោយ Ba Cuong - Thien Production។

ឥណទានរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិត

ថ្មីៗនេះ ផលិតកម្ម Thien Production ដែលជាស្ទូឌីយោភាពយន្តរបស់ផលិតករ Ba Cuong (អ្នកដឹកនាំរឿង និងផលិតករភាពយន្តក្បាច់គុន "សមរភូមិដ៏អស្ចារ្យរបស់និស្សិតក្បាច់គុន " ដែលចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2021) ក៏បានបង្ហាញគម្រោងសម្រាប់ភាពយន្តសកម្មភាពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យមួយផងដែរ គឺ "អាវសង្គ្រាម "។ ស្គ្រីបនេះត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធរឿងដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Kite Award គឺលោក Luong Kim Lien និងលោកស្រី Nguyen Thi Ngoc Bich។ គម្រោងភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ រៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់វីរបុរស Le Loi ដែលបានលើកបដាបះបោរនៅលើភ្នំ Lam Son - Chi Linh ( ខេត្ត Thanh Hoa ) ប្រឆាំងនឹងរាជវង្សមីង ក្នុងអំឡុងសម័យកាលទីបួននៃការគ្រប់គ្រងរបស់ចិន (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការកាន់កាប់របស់មីង) ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ដោយចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1407 នៅពេលដែលចក្រភពមីងបានកម្ចាត់រាជវង្សហូ - Dai Ngu។

នៅរដូវរងាឆ្នាំ១៤១៦ ឡេ ឡយ និងដៃគូ ១៨នាក់ដែលមានគំនិតដូចគ្នា បានធ្វើ "ពិធីស្បថ" នៅឡុងញ៉ាយ (ស្រុកធឿងសួនសព្វថ្ងៃ ខេត្តថាញ់ហ័រ) ដោយធ្វើពិធីគោរពបូជាស្ថានសួគ៌ និងផែនដី ស្បថភាតរភាព និងស្បថថានឹងរួបរួមគ្នាដើម្បីបណ្តេញរាជវង្សមីងចេញ។ នៅឆ្នាំ១៤១៨ ឡេ ឡយ បានចាប់ផ្តើមការបះបោររបស់គាត់ជាផ្លូវការ ជាមួយនឹងកម្លាំងដំបូងត្រឹមតែពីរបីពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវជាច្រើន និងថែមទាំងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងឡោមព័ទ្ធដោយកងទ័ពមីងច្រើនដង ការតស៊ូក្រោមការដឹកនាំរបស់ឡេ ឡយ ទីបំផុតបានទទួលជោគជ័យនៅឆ្នាំ១៤២៧ ដោយបណ្តេញកងទ័ពមីងចេញពីប្រទេសវៀតណាម។ ចាប់ពីពេលនោះមក ឡេ ឡយ បានបង្រួបបង្រួម និងកសាងឡើងវិញនូវដាយវៀត ដោយបង្កើតរាជវង្សឡេក្រោយ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះឡេ ឡយ ចំពោះទេពកោសល្យ នយោបាយ យោធា និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់ ដោយចាត់ទុកគាត់ជាមេដឹកនាំស្តារជាតិវៀតណាមម្នាក់ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំពីរនាក់ (អ្នកដំបូងគឺង៉ោ ក្វៀន)។

ប៉ុន្តែតើគម្រោងភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រទ្រង់ទ្រាយធំដូចជា "War Armor" នឹងបន្តប្រឈមមុខនឹងមតិសាធារណៈអវិជ្ជមាន ដូចដែលបានកើតឡើងចំពោះភាពយន្តវៀតណាមដទៃទៀតដែលមានប្រភេទដូចគ្នាដែរឬទេ?

ខ្សែភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ ហុងហា អ្នកនិពន្ធស្រី។

ឌីភីស៊ីស៊ី

ចម្លើយទាក់ទងនឹងអនាគតនៃខ្សែភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមពិតជានៅតែត្រូវរង់ចាំមើល អាស្រ័យលើគុណភាពជាក់ស្តែងនៃខ្សែភាពយន្តនៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានចេញផ្សាយ។ លក្ខខណ្ឌតែមួយគត់គឺថាទស្សនិកជនវៀតណាមគួរតែបើកចំហចំពោះវិសាលភាពច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តឯកជននៅក្នុងប្រទេស ជាពិសេសចាប់តាំងពីរោងកុនវៀតណាមនៅតែខ្វះខ្សែភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានមូលនិធិនៅខាងក្រៅថវិកាជាតិ។

សង្ឃឹមថា ខ្សែភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមនឹងទទួលបានការគាំទ្រកាន់តែច្រើនពីទស្សនិកជន។

លោក ប៊ូយ ហ្វាយ សឺន តំណាងរាស្ត្ររដ្ឋសភា ដែលក៏ជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការវប្បធម៌ និងអប់រំរបស់រដ្ឋសភា បានសម្តែងមតិរបស់លោកនៅក្នុងវគ្គពិភាក្សារបស់រដ្ឋសភា ដោយបញ្ជាក់ថា “យើងតែងតែសរសើរខ្សែភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រពីប្រទេសចិន កូរ៉េខាងត្បូង ជាដើម ថាជាខ្សែភាពយន្តដ៏ទាក់ទាញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿជាក់ថា ខ្សែភាពយន្តបែបនេះ ប្រសិនបើផលិតនៅប្រទេសវៀតណាម ពិតជានឹងបង្កឱ្យមានការជជែកវែកញែកជាច្រើន និងប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ជាសាធារណៈ។ ជាការពិតណាស់ វប្បធម៌នីមួយៗគឺខុសគ្នា ហើយវិធីសាស្រ្តផលិតខ្សែភាពយន្តត្រូវតែខុសគ្នា។ នៅក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន ការបង្កើតសិល្បៈអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវការការមើលឃើញកាន់តែ ‘បើកចំហ’ ស្តាប់កាន់តែវិជ្ជមាន និងគាំទ្រកាន់តែច្រើន។ មានតែពេលនោះទេ ទើបវិចិត្រករហ៊ានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះសិល្បៈ”។

សាស្ត្រាចារ្យរង ប៊ូយ ហួយ សឺន ក៏សង្ឃឹមថា ការជជែកវែកញែកថ្មីៗនេះ (ទាក់ទងនឹងខ្សែភាពយន្ត "Southern Forest Land ") នឹងមិនធ្វើឱ្យសិល្បករដែលខិតខំប្រឹងប្រែងមិនហ៊ានស្វែងយល់ពីប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមឡើយ។ លោកក៏បានលើកឡើងពីឧទាហរណ៍នៃខ្សែភាពយន្តមួយចំនួនដែលត្រូវបានបញ្ជាដោយរដ្ឋនៅឆ្នាំនេះ ដូចជា "Peach, Pho and Piano" និង "Hong Ha Woman" ដែលទោះបីជាមានការវិនិយោគរបស់រដ្ឋ និងការផលិតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក៏ដោយ ក៏មិនទាន់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីសាធារណជនយ៉ាងច្រើននៅក្នុងទីផ្សារភាពយន្តក្នុងស្រុកនៅឡើយទេ។

Thanhnien.vn