150톤의 가격 안정화 상품이 뗏(Tet) 명절을 기념하기 위해 끼엔장(Kien Giang) 섬 주민들에게 제공됨

가격안정화물선은 오늘 티엔하이섬 공사 항구(하티엔시, 끼엔장성 )에 정박했습니다. 이 섬의 사람들은 2025년 음력설을 준비하기 위해 많은 물건을 사들이며 기대에 부풀어 있습니다.

150 tấn hàng hóa bình ổn giá phục vụ dân xã đảo Kiên Giang đón Tết - Ảnh 1. — 150톤의 가격 안정화 상품이 Kien Giang 섬 주민들에게 서비스를 제공하기 위해 선박으로 운송되었습니다. - 사진: CHI CONG

1월 7일, 끼엔장 투자, 무역, 관광 진흥 센터는 쌀, 우유, 설탕, 식용유, 사탕, 잼, 청량음료 등 필수품과 컵, 그릇, 유리잔 등 일부 가정용품을 포함한 가격 안정화 상품을 실은 기차가 티엔하이 섬 사(하티엔 시)에 도착했다고 밝혔습니다. 이 지역 사람들은 2025년 음력설을 대비해 물건을 사기 위해 설레고 있습니다.

티엔하이 섬 공동체의 주민인 응우옌 티 킴 토아 씨는 티엔하이 섬 공동체가 본토에서 멀리 떨어져 있다고 말했습니다. 토아 부인과 이곳 사람들의 삶은 주로 바다에서 양식장에 물고기를 키우고, 사업과 소규모 무역을 하는 데 달려 있습니다.

여행이 기차에 의존하기 때문에 그릇, 젓가락, 수건, 쌀, 생선 소스, 기름, 설탕, 케이크, 잼 등 일용품도 제한적입니다.

"매년 저와 섬 주민들은 안정적인 가격으로 상품을 실은 배가 이곳에 와서 판매하기를 기다립니다. 그래야 설 명절에 먹을 것을 살 수 있거든요. 배는 모든 사람의 예산에 맞는 안정적인 가격으로 다양한 상품을 실어 옵니다. 섬에서 설 명절 쇼핑하는 분위기는 정말 활기차서 정말 행복합니다." 토아 씨가 기쁜 마음으로 말했다.

150 tấn hàng hóa bình ổn giá phục vụ dân xã đảo Kiên Giang đón Tết - Ảnh 2. — 티엔하이 섬 마을(하티엔시, 끼엔장성) 주민들이 2025년 음력 설을 축하하기 위해 물건을 사기로 했습니다. 사진: CHI CONG

응우옌 비엣 아인(Nguyen Viet Anh) 끼엔장 투자, 무역 및 관광 진흥 센터 부소장은 2024년 말과 2025년 설날에 시장을 안정시키기 위해 끼엔장이 쌀, 찹쌀, 각종 콩, 우유, 계란, 케이크, 사탕, 잼, 청량음료 및 여러 가정용품 등 가격이 안정된 상품을 공급하여 띠엔하이 섬 마을(하띠엔시), 손하이 섬 마을, 혼응에(끼엔르엉 구), 혼째, 안손, 혼손, 남두 마을(끼엔하이 구) 주민들에게 제공할 것이라고 밝혔습니다.

이 섬 공동체의 가격 안정화 세일은 2025년 1월 6일부터 19일까지 지속될 예정입니다.

"올해 지역 주민들은 뗏(Tet) 쇼핑객들을 위해 약 150톤의 상품을 실어 나르는 열차 두 대를 준비했습니다. 이 상품과 식품들은 섬 주민들이 가족과 함께 2025년 음력 설을 기념할 수 있도록 안정적이고 적정한 가격에 판매될 것입니다."라고 비엣 아인 씨는 강조했습니다.