출판물 "탄하 마을 - 호이안" - 500년 이상 된 도자기 마을의 가치를 전파하다

호이안 세계 문화유산보존센터는 최근 탄하 테라코타 공원(다낭시 호이안 타이 동)과 협력하여 "탄하 마을 - 호이안"이라는 책을 출간하고, 고대 탄하 마을에 대한 정보와 자료를 교환 및 보완하는 활동을 시작했습니다.

본 출판물은 탄하 마을의 역사적, 문화적, 창의적, 사회적 가치를 기록, 보존 및 전파하는 데 기여하고자 합니다. 이를 통해 일반 대중, 연구자, 지역 사회가 정보에 접근할 수 있는 기회를 제공하고, 탄하 마을의 토착 문화와 더 나아가 호이안 세계문화유산의 보존 및 진흥이라는 여정에 대한 공동의 자긍심과 책임감을 함양하고자 합니다.

이 행사는 1월 31일부터 9월 1일까지 호이안의 탄하 도자기 마을에서 열리는 탄하 도자기 조상 제례 행사의 일환으로 진행됩니다.

"탄하 마을 - 호이안"이라는 출판물

2018년, 호이안 문화유산보존센터는 탄하 마을의 역사·문화유산적 가치를 보존하고 진흥하기 위한 방안을 모색하고 제안하기 위해 "탄하 마을 문화유산 보존 및 진흥 방향 조사, 연구 및 제안" 프로그램을 시작했다.

2024년, 앞서 언급한 조사 프로그램의 연구 결과를 바탕으로 호이안 문화유산보존센터( 꽝남성 호이안시)는 "탄하 마을 - 호이안"이라는 책을 편찬 및 발간하여, 해당 프로그램의 시행에 대한 정보를 시민과 관광객의 요구에 제공하고, 지방 정부의 사회경제적 발전을 위한 연구 및 참고 자료로 활용될 수 있도록 지원했습니다.

"탄하 마을 - 호이안"은 호이안 세계문화유산보존센터에서 탄하 마을의 문화유산 보존에 관한 연구 프로젝트를 수행하고, 자료를 수집, 보완하여 발간한 책자입니다.

다낭 출판사에서 출판 허가를 받은 이 책은 가로 16cm, 세로 24cm 크기에 300페이지 분량으로, 도자기 제작 과정을 생생하게 묘사한 삽화가 담겨 있어 도자기 마을 사람들의 일상생활을 보여줍니다.

이 책은 네 개의 장으로 구성되어 있습니다. 제1장: 탄하 마을 - 형성 및 발전; 제2장: 탄하 마을의 유형문화유산; 제3장: 탄하 마을의 무형문화유산; 제4장: 한놈 기록유산.

또한, 부록에는 지명, 주요 인물, 그리고 사건의 연대기적 기록이 소개되어 있습니다.

수년간 세심하게 축적된 과학적 자료를 바탕으로, 이 책은 탄하 지역의 땅과 사람들, 그리고 그곳의 찬란하고 독특한 전통, 국제 무역항 도시 호이안, 나아가 후대의 도시 호이안의 형성과 발전에 기여한 중요한 역할을 종합적으로 보여줍니다.

장기간에 걸친 과학적이고 면밀한 연구 결과를 바탕으로, 이 책은 찬란한 전통과 풍부한 정체성을 지닌 탄하 지역의 땅과 사람들을 포괄적이고 완벽하게 묘사하며, 중세 시대 호이안의 국제 무역항 형성 및 발전에 대한 탄하 지역의 중요한 공헌과 이후 호이안 도시 발전에 대한 기여를 조명합니다.

응우옌 티 호이 안 다낭시 문화체육관광부 차장께서 출판 기념 행사에서 연설을 하셨습니다.

호이안 고대 도시가 1999년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 이후, 호이안에 관한 다양한 프로젝트, 주제, 연구 프로그램, 수집품 및 조사와 함께 호이안 세계문화유산 보존 센터는 50권 이상의 책을 편찬 및 출판했습니다.

이 출판물들에 담긴 역사, 고고학, 건축, 공예, 축제, 음식, 민속, 민속 예술, 기록 보존, 문화유산 보존 등 다양한 분야의 정보와 이미지는 귀중한 과학적, 실용적 자료입니다. 이는 호이안이라는 도시 전체, 특히 호이안 고대 도시 세계문화유산에 대한 더욱 심층적인 이해에 크게 기여하며, 문화유산의 가치 보존 및 홍보, 그리고 지역 관광 진흥을 위한 긍정적인 토대를 마련합니다.

탄하 도자기 마을 - 호이안

남디에우-탄하 도자기 마을(탄하 동, 옛 꽝남성)은 16세기와 17세기경 탄화와 응에안에서 온 여러 장인들이 도자기 제작 기술을 가지고 탄하에 정착하면서 형성되었습니다. 이 마을은 19세기 전반에 가장 번성했으며, 응우옌 왕조 시대의 저서인 《대남낫통찌》의 꽝남성 특산품 항목에 기록되어 있습니다.

이 마을에는 약 320가구, 1,000여 명의 주민이 살고 있으며, 그중 105가구 212명이 도자기 제작에 종사하고 있습니다. 독특한 문화적 가치와 풍부한 역사를 지닌 탄하 도자기는 지속적인 보존과 홍보를 통해 2019년 8월 문화체육관광부의 국가 무형문화유산 목록에 등재되었습니다.

500년이 넘는 역사를 자랑하는 이 도자기 마을은 전통적인 수공예 도자기 제작 과정을 온전히 보존하고 있을 뿐만 아니라, 마을 형성 및 호이안이 무역항 도시로 발전하는 과정과 관련된 많은 민속 지식 가치를 간직하고 있습니다.

유형문화유산과 밀접하게 관련된 무형문화유산으로는 도자기 제작(전통 및 예술), 석기, 벽돌, 기와, 부엌 신상 제작, 석회 소성, 노동 분업 및 생산 조직에 대한 지식 등이 있습니다.

합병 이후, 도자기 마을은 현재 다낭시 호이안 타이 동에 위치하고 있습니다. 도자기 마을 중심부에는 현재 보호 유적 목록에 포함된 10개의 지정 사적지가 있습니다.

출처: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html