2023년 12월 7일, 제16차 성 인민위원회 제16차 회의에서 사파시 도로명명 관련 결의안 제31호(이하 "결의안 제31호")가 승인되었으며, 이는 2024년 1월 1일부터 시행됩니다. 성 인민위원회의 지시에 따라 사파시의 각 기관 및 부서는 도로 표지판 설치 및 주민 홍보 활동을 진행하고 있습니다. 그러나 사파시 일부 도로의 명명 및 개명은 여전히 많은 어려움에 직면해 있습니다.
사파에는 거의 10km에 달하는 도로들이 있는데, 중간 부분이 다른 거리들과 섞여 끊어지지만 마지막 구간은 옛 이름을 그대로 간직하고 있습니다. 일부 도로와 거리는 이름이 같아서 현지인과 관광객 모두 주소 때문에 혼란을 겪는 경우가 많습니다. 게다가 시내 중심가의 주택가에서는 여전히 "번호 없는 집, 이름 없는 거리" 문제가 발생하고 있습니다. 사파의 이러한 도로명 관련 문제점들은 관광객들을 마치 미로처럼 헤매게 만들 뿐 아니라, 현지 주민들의 삶에도 상당한 불편을 초래합니다.
그 길은 "나타났다가 사라진다"
사파 마을의 오랜 주민들에게 디엔비엔 푸 도로는 매우 친숙한 길입니다. 이 도로는 사파에서 가장 길고 오래된 도로 중 하나입니다. 디엔비엔푸 도로는 국도 4D와 겹치며, 사파군 1번지에서 판시팡 정상으로 가는 케이블카 정류장과 오꾸이호군 1번지에 있는 오꾸이호 도로까지 6.5km에 걸쳐 뻗어 있습니다.
하지만 현실은 디엔비엔푸 도로가 시내 중심가로 이어지는 과정에서 여러 다른 도로들로 인해 길이 끊어져 있어, 특히 사파를 처음 방문하는 관광객들이 특정 주소를 찾는 데 혼란을 겪는다는 것입니다.
이전에는 사파를 방문할 때마다 택시나 버스를 이용했기 때문에 길에는 신경 쓰지 않았다고 시마까이 지역에서 온 관광객 딘 두이 템 씨는 말했다. 하지만 이번에 직접 차를 몰고 사파에 와보니 거리와 도로 이름 체계가 복잡하고 혼란스러웠다고 한다.
“친구가 디엔비엔푸 거리의 한 식당에서 아침 식사를 하기로 했어요. 사파에 도착하자마자 디엔비엔푸 거리가 보였는데, 시장으로 가는 교차로에 다다르니 친구가 알려준 주소가 보이지 않았고, 일방통행이라 그 길로는 더 나아갈 수 없었어요. 친구에게 길을 물어보니 국도 1호선 끝까지 가면 다음 교차로에서 디엔비엔푸 거리가 나온다고 하더군요. 도로라면 끊김 없이 이어져야 한다고 생각해요. 도로가 갑자기 사라졌다가 다시 나타나는 건 말이 안 되잖아요.”라고 템 씨는 말했다.
번호 없는 집들, 이름 없는 거리들.
사파동 1군에 위치한 N1 도로는 사파 시장 지역을 통과하며 시내 중심가로 이어지는 주요 도로이기 때문에 통행량과 차량 통행량이 매우 많습니다. N1은 도로 건설 당시 설계 부서에서 사업 계획도에 부여한 공식 명칭입니다. 일반적으로 도로가 완공되고 인구가 밀집된 지역에서는 주민 의견을 수렴하여 도로명을 정하는 것이 관례입니다. 그러나 N1 도로는 완공되어 7~8년이 지난 현재까지도 이름이 정해지지 않았습니다. 현재 N1 도로 양쪽에는 약 100가구가 거주하고 있으며, 대부분 상가입니다. 도로명과 가옥 번호가 없어 주민들의 생활에 많은 불편이 초래되고 있습니다.
저희 가족은 매일 많은 물품을 수입하고 배송하는데, 이 거리에는 집 번호가 없어 고객이나 배송업체에 주소를 알려주기가 어렵습니다. N1 도로를 따라 있는 거의 모든 가구가 비슷한 상황에 처해 있습니다. 주민들은 동네 회의와 주민 의견 수렴 과정에서 도로 이름을 바꾸고 집 번호를 부여하자고 제안했지만, 현재까지 N1 도로는 이름이 바뀌지 않았습니다.
같은 이름을 가진 거리와 도로
사파동 5군에는 탁박(은폭포)이라는 이름의 도로가 있는데, 이 도로는 탁선, 쑤언비엔, 호앙디에우, 판시판 도로가 만나는 오거리에서 시작하여 판시팡동 3B군의 디엔비엔푸 도로와 만나는 삼거리에서 끝납니다. 또한, 탁박 거리라는 이름의 도로와 거리가 매우 가까이 위치해 있어, 현지인과 관광객 모두에게 재미있기도 하고 때로는 불편하기도 한 상황을 만들어냅니다.
상호가 중복되는 문제로 인해 탁박 거리와 주변 거리에 거주하는 많은 가구들이 상당한 불편을 겪고 있습니다. 예를 들어, 손님이 탁박 거리에 있는 게스트하우스를 예약했는데 택시를 타고 같은 주소의 다른 게스트하우스로 가게 되는 경우가 있고, 그 반대의 경우도 있습니다.
"관광객들이 탁박 근처의 서로 다른 거리와 골목에 위치한 게스트하우스, 호텔, 식당을 잘못 찾아가는 경우가 종종 있습니다. 이렇게 이름이 중복되면 혼란을 야기하고 시간을 낭비하게 하며 관광객들에게 좋지 않은 인상을 남깁니다."라고 꾸엉 씨는 말했습니다.
사파는 국내외 관광객 모두에게 인기 있는 여행지이므로, 방문객들이 숙박 시설을 쉽게 예약할 수 있도록 Booking이나 Agoda와 같은 검색 엔진에 게스트하우스, 호텔, 레스토랑, 리조트 등이 등록되어 있는 것은 당연합니다. 따라서 거리 이름과 지명의 표기법 중복이나 미묘한 차이는 불필요한 오해와 불편을 초래할 수 있습니다. 예를 들어, Sa Pa ward 또는 Sa Pa ward가 해외 웹사이트에서 Sa Pa로 표기되는 경우가 많고, Thac Bac street 또는 Thac Bac road 모두 Thac Bac street로 표기되는 경우도 있습니다(둘 다 시내 거리입니다).
원천
댓글 (0)