바이초이 예술 유산을 보호하고 지속 가능하게 홍보합니다.

바이쩌이(白髓) 예술은 중부 지방, 특히 꽝찌성 주민들 사이에서 오랜 세월 동안 전승되어 온 독특한 무형문화유산입니다. 시간이 흐르면서 바이쩌이 예술은 각 지역 주민들의 의식 속에 깊이 뿌리내리고 일상생활과 밀접하게 연결되어 왔습니다. 최근 꽝찌성은 이 지역의 바이쩌이 예술 무형문화유산의 가치를 보호하고 발전시키기 위해 다양한 구체적인 대책과 활동을 적극적으로 시행하고 있습니다.

빈린구 김동초등학교 학생들이 방과 후 활동으로 바이초이(白雪)를 열정적으로 부르며 참여하고 있다. - 사진: TL

바이쩌우(Bài Chòi) 예술의 무형문화유산 가치를 보존하고 진흥하는 것의 중요성을 인식하여, 2018년 꽝찌성 인민위원회는 2018년부터 2023년까지 중부 베트남 지역 바이쩌우 예술 무형문화유산의 가치를 보호하고 진흥하기 위한 사업에 관한 법령 제1899/QD-UBND호를 공포했습니다. 이 사업과 계획의 구체적인 내용을 이행하는 것은 꽝찌성의 바이쩌우 문화유산 가치를 보호하고 진흥하는 데 크게 기여할 뿐만 아니라, 문화유산 보유자들이 문화유산을 계승, 교육, 보존할 수 있는 모든 여건을 조성하고, 바이쩌우 예술을 대중에게 더욱 가까이 다가가게 하는 데에도 기여할 것입니다.

바이초이 예술 유산을 보호하고 진흥하기 위해, 젊은 세대에게 바이초이 예술 유산을 실천하는 기술을 가르치는 조직을 육성하고 있다.

이에 따라, 2018년부터 2023년까지 문화 체육 관광부(VH,TT&DL)는 빈린, 지오린, 깜로, 찌에우퐁, 하이랑, 꽝찌 지역의 민요 및 바이쩌이 예술을 보급하고 전승하는 핵심 인력인 400명 이상의 학생들이 참여할 수 있도록, 성 문화영화센터에 바이쩌이 예술 교육 강좌 14개를 개설하도록 지시했습니다.

풀뿌리부터 바이초이(Bài Chòi)를 가르치는 교육 과정이 활발하게 개설된 덕분에 현재 성 내 대부분의 지역에 바이초이 동호회와 협회가 있습니다. 대표적인 예로는 빈장(Vinh Giang) 면의 퉁루앗(Tung Luat) 마을, 꼬미(Co My) 마을, 빈화(Vinh Hoa) 면의 돈두에(Don Due) 마을, 빈린(Vinh Linh) 현의 쭝남(Trung Nam) 마을, 찌에우쭝(Trieu Trung) 현의 응오싸탄레(Ngo Xa Thanh Le) 마을, 지오린(Gio Linh) 시의 하트엉(Ha Thuong) 마을, 지오린 현의 하이타이(Hai Thai) 마을, 꽝찌(Quang Tri) 시의 하이레(Hai Le) 마을 등이 있습니다. "바이초이 민요의 소박함, 단순함, 친밀함, 그리고 마음을 쉽게 움직이는 매력 때문에 저는 민요 교육 수업에 참여하고 사랑하게 되었습니다."

"저는 이 수업들이 지역 사회에 매우 유용하다고 생각합니다. 특히 젊은 세대를 비롯한 대중에게 민속 바이쩌우를 널리 알리는 데 실질적으로 기여하고 있으며, 이를 통해 무형문화유산의 가치를 증진하고 이 예술의 문화적 가치를 확산시키는 데 도움이 됩니다."라고 꽝찌성 하이레면에서 바이쩌우 수업에 참여하는 학생인 호 티 레 쑤언 씨는 말했습니다.

이와 더불어 문화체육관광부는 바이처이성의 문화유산 홍보에도 힘쓰고 있습니다. 문화예술 행사, 공휴일, 기념일, 정치 행사 등을 통해 정기적으로 홍보 활동을 펼치고 있습니다.

각 구, 읍, 시에서는 간부, 공무원, 공공기관 종사자들을 대상으로 보급 및 교육을 실시하여 백채(Bai Choi) 예술에 대한 복습을 강화하고, 홍보를 증진하며, 백채 예술에 대한 기술과 경험, 지식을 갖춘 가족, 장인, 음악가들을 동원하여 해당 지역의 백채 예술 복원, 보존 및 발전에 적극적으로 참여하고 가르치도록 장려하고 있습니다. 동시에, 업계에서는 꽝찌(Quang Tri) 지역의 가오(Gia Gao) 노래, 누레(Nhu Le) 노래, 마이데이(Mai Day) 노래를 비롯한 100곡 이상의 모음곡, 멜로디, 민요를 수집, 목록화 및 기록하고, 30곡에 새로운 가사를 붙였습니다.

바이초이 예술 유산을 계승하는 장인, 클럽, 공동체를 위한 정책 수립 및 여건 조성에도 중점을 두고 있다. 2022년까지 빈찌티엔 민요, 꽝찌 낑낑대는 노래, 바이초이 노래 분야에서 10명이 대통령 공훈 장인 칭호를 받았다.

2021년부터 2023년까지 해당 지방은 지방 내 무형문화유산의 보존 및 홍보에 크게 기여한 22개 클럽에 평균 600만 VND/클럽의 지원금을 제공했으며, 지원 대상에는 민요 및 바이초이(Bài Chòi) 클럽 6곳이 포함됩니다.

선전 및 교육 활동과 더불어, 해당 지방 정부는 바이처이의 문화유산을 조직적으로 활용하여 문화 및 관광 발전에 기여하는 데에도 관심을 기울이고 있습니다.

지역 사회에서 바이초이는 점차 대다수 주민들에게 유용한 놀이 공간으로 자리 잡았으며, 특히 축제 기간이나 설날, 봄 연휴 동안 많은 젊은이들이 참여하여 즐거움을 얻고 있습니다. 유네스코가 인정한 고향의 전통 예술 형식인 바이초이를 젊은 세대가 더 잘 이해할 수 있도록 학교에서 바이초이 예술의 무형문화유산을 소개하는 활동도 활발히 진행되고 있습니다. 예를 들어, 빈린 지역의 김동 초등학교는 오랫동안 바이초이 예술을 방과 후 활동에 통합하여 학생들이 고향의 전통 예술을 더 쉽게 접하고, 이해하고, 알고, 사랑할 수 있도록 돕고 있습니다.

김동호 초등학교 교장인 쑤안 후옌은 다음과 같이 말했습니다. “2018년부터 저희 학교는 학생들이 바이쩌우(백채)라는 민속 예술을 더 잘 이해하고, 바이쩌우에 대한 애정과 관심을 키울 수 있도록 방과 후 활동에 바이쩌우를 접목해 왔습니다. 많은 학생들이 지역 축제에서 바이쩌우를 부르는 데 적극적으로 참여했으며, 나아가 가족과 지역 사회에 바이쩌우를 알리는 데 앞장서고 있습니다.”

활발하고 조화로운 활동을 통해 바이 초이는 오늘날 특히 젊은 세대를 중심으로 많은 사람들이 참여하는 문화 활동 중 하나로 점차 자리 잡았습니다.

지금까지 거둔 성과를 바탕으로, 문화체육관광부는 앞으로도 당의 지침과 정책, 국가의 문화 관련 정책과 법률에 대한 정보, 선전 및 보급을 모든 계층의 사람들에게 지속적으로 추진하는 한편, 도내 바이초이의 예술적 가치를 복원하고 진흥하는 활동을 지속할 것입니다.

바이초이 동호회와 예술가들이 지역에서 바이초이 예술 유산을 가르치고 실천할 수 있는 강좌를 개설할 수 있는 여건을 조성합니다. 또한, 연례 축제의 바이초이 공연 무대에 바이초이 공연을 포함시켜 바이초이 예술을 관광 활동과 연계합니다.

탄 레

원천