제31회 마이방 어워드 - 2025 - 연극 부문 투표: 관객의 취향에 끊임없이 발맞춰 나가는 작품.

많은 연극들이 관객들이 극장으로 다시 돌아올 때마다 흥미를 잃지 않도록 혁신과 창의성을 추구해왔습니다.

인민예술가 쩐 민 응옥은 올해 최종 후보에 오른 작품들이 모두 관객을 중심으로 생각한다는 점이 뚜렷하게 드러난다고 평했다. 더 이상 "우리 자신만을 위한 작품"을 만드는 것이 아니라, 관객이 이해하고 느끼고 다시 극장을 찾고 싶어하도록 만드는 데 초점을 맞추고 있다는 것이다.

"아름다운 여인의 그림자 아래" - 표절에 가까운 연극적 표현.

꽝타오 감독, IDECAF 극단 연출의 연극 "아름다운 여인의 그림자 아래"는 『끼에우 이야기』를 직접 각색하는 대신, 더욱 도전적인 길을 택합니다. 응우옌 두의 인본주의 정신을 중심 주제로 삼으면서도, 동시에 현대적 관점에서 여성의 비극적인 운명을 탐구하는, 일종의 파생극을 선보입니다. 감독은 단순히 "끼에우 이야기"를 재현하는 데 그치지 않고, 억압된 감정, 자유를 향한 열망, 그리고 이상적인 아름다움과 가혹한 운명 사이의 갈등이라는 여러 겹의 내면을 깊이 파고듭니다.

IDECAF 극장에서 공연된 "아름다운 여인의 그림자 아래" (사진: THANH HIEP)

무대는 절제된 조명, 최소한의 소품, 느리지만 강렬한 분위기로 시적인 공간으로 디자인되었다. 인민예술가 비엣 안은 "IDECAF는 <끼에우 이야기>를 이야기 형식으로 풀어내지 않는 용기를 보여주었다. 이 연극은 <끼에우 이야기>를 서사적인 텍스트에서 심리적, 상징적인 구조로 성공적으로 변모시켜 오늘날 젊은 관객의 관람 취향에 부합하게 만들었다"고 평했다.

탄니엔 신문의 호앙 킴 기자는 "'미녀의 그림자 아래'가 흥행에 성공하고 젊은 관객들을 극장으로 끌어들인 것은 긍정적인 신호입니다. 이는 문학 유산을 새로운 연극적 언어로 접근한다면 현대 시대에도 충분히 성공할 수 있음을 증명하며, 제작진은 이러한 간극을 훌륭하게 메웠습니다."라고 평했습니다. TFS 영화 스튜디오 - HTV의 응우옌 딘 키엠 기자는 "이 연극은 흥행에 성공하고 공연 횟수를 늘렸으며, 오락적 가치를 달성했을 뿐만 아니라 '미녀의 그림자 아래'라는 작품에 대한 현대 관객들의 새로운 시각과 관점을 제시했습니다. 이는 IDECAF 브랜드가 거둔 성과입니다."라고 덧붙였습니다.

"뷰티 퀸 아일랜드" - 이 티켓 판매 돌풍을 일으킨 비결은 무엇일까요?

만약 "미녀의 그림자 아래"가 문학적 유산을 더 깊이 탐구하는 경향을 보여준다면, "미스 아일랜드"(베 7 - 홍 응옥 연출, 청소년 극단)는 현대 엔터테인먼트 연극의 힘을 명확하게 보여주는 증거입니다. 재치 있는 각본, 빠른 전개, 날카로운 대사, 그리고 BB Trần, Hải Triều, Ngọc Phước과 같이 젊은 층에게 큰 매력을 어필하는 배우들의 조합은 진정한 흥행 성공을 만들어냈습니다.

청소년 극단이 공연한 연극 "미녀 여왕의 섬". 사진: 청소년 극단

청소년문화센터 부센터장인 MC 퀸 호아는 "이 연극은 시장성을 노골적으로 드러내면서도 사회적 메시지를 전달하는 데 주저함이 없다"고 평했다.

공훈예술가 까 레 홍은 다음과 같이 평했습니다. "'미스 아일랜드'와 같은 연극을 결코 과소평가해서는 안 됩니다. 극장이 존속하려면 관객이 필요하고, 이 연극은 젊은 관객의 심리를 매우 잘 파악하는 능력을 보여줍니다."

인민예술가 비엣 안은 "마이 방의 '미스 아일랜드' 후보 지명은 현실을 반영하는 것입니다. 오늘날 무대는 다른 형태의 오락과 경쟁하기 위해 오락성과 삶을 모두 담아낸 작품을 필요로 합니다."라고 덧붙였다.

"호 응우엣 꼬가 여우로 변신하다" - 베트남 전통 ​​오페라를 현대적으로 재해석한 작품.

보 호앙 푸엉 연출, 티엔롱 극단 제작의 "호 응우엣 꼬, 여우로 변신하다"가 투표 라운드에 진출한 것은 베트남 전통 ​​경극의 부활을 알리는 반가운 신호입니다. 이 작품은 전통의 정신을 보존하면서도 무대 디자인, 조명, 생동감 넘치는 연기로 혁신을 이루어냈습니다. 신비로운 분위기의 무대, 아름다운 의상, 서정적이면서도 시대에 뒤떨어지지 않는 연기가 돋보입니다. 호 응우엣 꼬의 비극적인 이야기는 감동적으로 전달되어 젊은 관객들이 자연스럽게 전통 경극에 공감할 수 있도록 이끌어줍니다.

"호 응우엣 코가 티엔롱 무대에서 여우로 변신합니다"

인민예술가 프엉 로안은 "전통 오페라의 정신을 보존하면서도 젊은 세대에게 미적 감각을 열어주는 것은 올바른 방향입니다. 혁신 없이는 전통극이 오늘날 관객과 소통하기 어려울 것입니다."라고 평했습니다. 공훈예술가 까 레 홍은 "보 호앙 프엉 감독은 오랜 기간 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)에 몸담아 젊은 관객들의 취향을 파악하고 예측하여 매우 영리하고 젊은 감각으로 연출했으며, 특히 훙 브엉 배우의 뛰어난 연기를 비롯해 젊은 배우들이 재능을 펼칠 수 있는 기회를 만들어냈습니다."라고 극찬했습니다.

"응우옌 반 꾸 - 위대한 야망을 가진 젊은이" - 체오(베트남 전통 ​​오페라) 예술의 부흥

베트남 전통 ​​경극(체오) 작품으로는 처음으로 마이방상 최종 후보에 오른 '응우옌 반 꼬 - 위대한 야망을 품은 청년'(인민예술가 투롱 연출, 육군 체오극단)이 선정되어 뜻깊은 이정표를 세웠습니다. 이 작품은 전통 체오의 언어와 현대적인 무대 연출을 조화롭게 결합하여, 과장된 몸짓이 아닌 심리적 깊이와 이상을 통해 젊은 군인의 모습을 그려냅니다. 인민예술가 쩐 민 응옥은 "이 작품은 체오가 결코 시대에 뒤떨어지지 않았음을 보여준다. 중요한 것은 그것을 어떻게 전달하느냐다. 시대정신을 담아 전달할 때, 체오는 여전히 강력한 영향력을 발휘한다"라고 평했습니다.

육군극장 제작 연극 "응우옌 반 꾸 - 큰 포부를 가진 젊은이" (사진: 육군극장)

공훈 예술가 까 레 홍은 전통 베트남 경극(체오)을 현대적으로 재해석하는 방법은 대중의 관심사를 충실히 반영하는 것이라고 믿습니다. 이 작품은 지도자의 국가와 국민에 대한 헌신을 이야기하지만, 지나치게 극적이거나 구호로 가득 차 있지 않고, 오히려 부드럽고 관객의 공감을 불러일으킵니다.

"끝이 시작되는 곳" - 젊은 감독의 목소리.

후이 안 연출, 티엔 당 스테이지의 연극 '끝이 시작되는 곳'은 심리적 깊이가 풍부한 미니멀리즘 스토리텔링 스타일로 깊은 인상을 남겼습니다. 이 연극은 과시적인 연출을 지양하고, 정신적 붕괴 후 개인의 내면 여정에 집중합니다. 응우옌 딘 키엠 기자(TFS 필름 스튜디오 - HTV)는 "이 연극의 가치는 그 따뜻함에 있다. 시끄럽거나 충격 또는 놀라움을 주려 하지 않지만, 관객의 진솔한 감정을 건드린다"고 평했습니다. 호앙 킴 기자는 관객을 사로잡은 연출의 실험적인 스토리텔링 기법을 칭찬했습니다. 탄록과 쯔엉 하의 뛰어난 연기는 오늘날 삶에 대한 아름다운 메시지를 전달하는 하이라이트를 만들어냈습니다. 미술, 조명, 음악 또한 관객에게 깊은 울림을 주었습니다.

티엔 당 극단의 연극 "끝이 시작되는 곳"

인민예술가 쩐민응옥에 따르면, 응우오이라오동 신문사가 주관하는 권위 있는 문화기관인 마이방상은 연극계의 삶을 반영하는 중요한 수단인 동시에 대중을 위한 진지하고 끈기 있으며 책임감 있는 창작 활동을 장려하는 역할을 계속 수행하고 있다.

출처: https://nld.com.vn/bau-chon-giai-mai-vang-lan-thu-31-2025-hang-muc-vo-dien-khong-ngung-nam-bat-thi-hieu-196251215215056602.htm