HIFF 2024 폐막식: 필리핀 골든스타상 수상, 송랑, 호치민시 최우수 영화상 수상

[광고_1]

Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Văn Nên (phải) và ông Jeremy Segay - Tuỳ viên nghe nhìn Đại sứ quán Pháp, trao giải cao nhất của HIFF 2024 - giải Ngôi sao vàng cho đạo diễn Sheron Dayoc, phim The gospel of the beast (Phúc âm thư của quái thú), phim Philippines - Ảnh: T.T.D. — 호치민시 당위원회 서기 응우옌 반 넨(오른쪽)과 프랑스 대사관 영상 담당관 제레미 세가이 씨가 HIFF 2024 최고상인 황금별상을 영화 '짐승의 복음', 영화 '필리핀'의 셰론 다옥 감독에게 수여했습니다. - 사진: TTD

호치민시 국제 영화제는 4월 13일 저녁 호치민시 극장에서 폐막하고 시상식을 가졌습니다.

폐막식에 참석한 사람은 호치민시 당위원회 서기인 응우옌 반 넨, 호치민시 인민위원회 위원장인 판 반 마이, 중앙선전부 문화예술부장인 응우옌 민 뜌, 호치민시 당위원회 부서기인 응우옌 푸옥 록, 호치민시 인민위원회 부위원장인 즈엉 안 득, 호치민시 문화체육부장인 쩐 테 투안, 호치민시 당위원회 선전부 부장인 응우옌 토 쭈옌, 중앙 및 호치민시 기관 책임자, 외교 기관 대표, 대표단 및 손님이었습니다.

최고상은 필리핀 출신의 젊은 감독에게 돌아갔다.

응우옌 보 응이엠 민 감독은 최우수 동남아시아 영화상인 골든 스타상을 《야수의 복음》이 수상했다고 발표했습니다. 이 상은 시당위원회 서기인 응우옌 반 넨이 영화 감독인 세론 다옥에게 수여했습니다.

셰론 다옥 감독은 투오이 트레 온라인 과의 인터뷰에서 올해 겨우 23살이며 HIFF 2024에 참여하게 되어 매우 기쁘다고 말했습니다. 영화제에서 처음으로 최고 상을 수상한 소감을 묻는 질문에 그는 다음과 같이 답했습니다.

"이 영화제가 처음 개최되는 만큼 이 상이 중요하다는 것을 알고 있습니다. 정말 기쁩니다. 좋은 플랫폼이라고 생각하고, 베트남도 영화 산업이 발달한 나라이기 때문에 영화제에 참석하고 호치민시에 오고 싶습니다."

Đạo diễn Sheron Dayoc của phim The gospel of the beast giành giải cao nhất của HIFF năm đầu tiên - Ảnh: MI LY — The Gospel of the Beast의 셰론 데이옥 감독이 HIFF 첫 해 최고상을 수상했습니다. - 사진: MI LY

저는 이 영화제에 다시 참가하고 싶고, 내년에도 참가하고 싶습니다. 언제, 어떻게 될지는 모르겠습니다. 필리핀에서 새로운 영화도 만들고 있어요."

동남아시아 영화 부문 심사위원장인 인민예술가 다오 바 손은 이 부문의 심사 기준에 대해 다음과 같이 밝혔습니다.

"동남아시아 영화를 통해 우리는 생명의 숨결을 보고, 새로운 활력으로 가득 찬 현대 영화를 보고, 국제 영화 협력을 통해 확장된 토착 문화를 봅니다.

다큐멘터리처럼 현실을 묘사한 영화가 있는가 하면, 시적이고 매우 낭만적인 영화도 있으며, 특히 동남아시아의 영혼을 표현할 때 매우 심오한 영화도 있습니다.

영화 제작진의 대부분은 매우 젊고, 독특한 방식으로 이야기를 전달합니다. 그들은 익숙한 관점에 얽매이지 않는 관점을 가지고 있습니다.

심사위원단은 공정하고 솔직하게 일했으며, 때로는 영화의 성공에 기여한 개인의 가치를 인정하는 데 합의점을 찾기 위해 논쟁하기도 했습니다.

송랑은 호치민시 최우수 영화상을 수상했습니다.

최우수 1편 또는 최우수 2편 영화 부문에는 두 편의 영화가 동등하게 우수했으며, 한 심사위원은 두 영화에 정확히 동일한 점수를 주기도 했습니다. 심사위원단은 두 개의 상을 수여하기로 합의했습니다.

감독이자 심사위원인 응우옌 탄 반은 사우디아라비아의 영화 '나이트 쿠리어' 와 프랑스의 영화 '시티 오브 윈드' 에게 두 상이 수여되었다고 발표했습니다.

Giải Phim đầu tay hoặc phim thứ hai xuất sắc do ông Dương Anh Đức, phó chủ tịch UBND TP.HCM và ông Tom Cross - nhà dựng phim đoạt giải Oscar, cùng trao. Đạo diễn Aaron Toronton nhận thay - Ảnh: T.T.D. — 최우수 1편 또는 2편 영화상은 호치민시 인민위원회 부위원장인 두옹 안 득 씨와 오스카상 수상 경력의 영화 편집자 톰 크로스 씨가 수상했습니다. Aaron Toronton 감독이 취임 - 사진: TTD

최우수 단편 영화상은 The Story of Leila ( Leila , 스웨덴)에 수여되었습니다. 영화 관계자는 수상식 영상을 통해 감사의 말을 전하며, 모두가 즐거운 시상식을 보내시길 기원했습니다.

호치민시 최우수 영화상은 주요 시상 제도가 아닌, 레온 레 감독의 영화 '송랑' 에 수여되었습니다. 그는 상을 받으면서 공동 시나리오 작가인 응우옌 티 민 응옥에게 감사를 표했다.

Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi và giám đốc Sở Văn hóa thể thao TP.HCM Trần Thế Thuận trao giải cho Song Lang - phim về TP.HCM cho đạo điễn Leon Lê - Ảnh: T.T.D. — 호치민시 인민위원회 위원장 판 반 마이와 호치민시 문화체육 국장 트란 테 투안이 레온 레 감독에게 호치민시를 소재로 한 영화 '송랑'에 상을 수여했다. 사진: TTD

동남아시아 영화 개인상 10개 이상 수상

HIFF의 개인상은 시상식 밤에 먼저 시상되었으며, 최우수 감독상, 최우수 남우주연상 및 여우조연상, 최우수 각본상, 최우수 촬영상, 최우수 편집상 등 12개 부문이 포함되었습니다.

상은 연속적으로 수여되었고 수상자들은 연설할 기회가 거의 없었습니다.

영화 '오아시스 오브 나우' ( The Steps of Sharing, 말레이시아)로 여우주연상을 직접 받지 못한 배우 타티디우는 주최측에 보낸 영상 메시지에서 소감을 밝혔다.

여우주연상을 받게 되어 정말 기쁘고 놀랐습니다. 오늘의 제가 있게 해 주신 치섬 치아 감독님께 감사드립니다. 감독님께서 저를 믿고 주연을 맡아주셨습니다.

촬영하는 동안 저를 돌봐주신 모든 제작진 여러분께 감사드립니다. 저는 부모님, 형제자매, 가족들에게 감사드립니다. 호치민시의 모든 분들과 영화제에 감사드립니다."

HIFF에서 다시 뵙겠습니다.

호치민시 문화체육부 쩐 테 투안 국장은 첫 번째 호치민시 국제 영화제가 잘 조직되었다고 언급하며, 다음에도 다시 영화를 상영하겠다고 약속했습니다.

그는 이렇게 말했습니다. "아직은 매우 새로운 첫 영화제의 현실에 걸맞게 배우고, 듣고, 열린 마음으로, 그리고 흡수하는 정신으로, 높은 결의와 긴박하고 책임감 있게 일하는 운영위원회, 조직위원회, 자문위원회, 영화 부문 심사위원단, 사무국 구성원, 지원팀, 그리고 영화제의 자원봉사자 약 400명이 말했습니다.

특히 호치민시의 중앙기관, 외교기관, 부서, 지부, 시민들의 모든 측면에 대한 지원과 협조가 첫 번째 국제영화제를 고무적인 성공으로 이끌어내는 데 기여했습니다.

조직위원회를 대표하여, 2024년 제1회 호치민시 국제영화제의 성공을 위해 귀중한 기여를 해주신 여러분 모두에게 진심으로 감사드립니다.

건강하고 성공하시길 바랍니다. 다음 호치민시 국제 영화제에서 만나요."