도안 추안의 노래들은 모두 사랑 일기와 같다.

반까오, 도안쭈안, 그리고 터린의 음악을 사랑하는 사람들은 4월 27일 저녁 하노이 그랜드 오페라 하우스에서 열리는 "티엔타이" 콘서트에서 이들의 음악 에 흠뻑 빠져들 기회를 갖게 될 것입니다. 공연에 앞서, 도안쭈안의 아들이자 작곡가인 도안딘은 아버지의 작품들에 얽힌 여러 일화를 들려줄 예정입니다.

작곡가 Van Cao, Doan Chuan, Tu Linh

음악가 도안 추안은 자신의 작품 대부분에 도안 추안-투 린이라는 필명을 사용했습니다. 도안 추안-투 린이라는 이름에 얽힌 일화는 여러 가지가 있는데, 투 린이 도안 추안의 절친한 친구였으며, 작곡과 작사를 함께 하고 필명으로도 서명했다는 설이 있습니다.

하지만 음악가 도안 딘은 기타리스트 반 부옹이 자신에게 "딘, 우리 아버지가 '투 린'이 탄 항(TH)의 이름이고 성이라고 말씀하셨어"라고 말했다고 전했다. 탄 항은 음악가 도안 추안이 깊이 사랑했던 여인이었기에, 그는 연인의 이름을 합법화하기 위해 그런 방법을 사용했을 가능성이 있다.

"아버지께서는 제게 그런 이야기를 해주시지 않았습니다. 하지만 어쨌든 도안 추안과 투 린은 이미 너무나 아름다운 이름이니, 사람들이 굳이 도안 추안이나 투 린이 누구인지 알아내려고 애쓸 필요는 없다고 생각합니다. 아버지께서는 우리에게 '얘들아, 내 모든 곡은 내 사랑 일기란다'라고만 말씀하셨습니다." - 작곡가 도안 딘이 회상했다.

도안 딘은 아버지의 옛 뮤즈였던 탄 항에 대해 이야기하며, 이 아름다운 여인과 아버지의 작품을 연결하는 두 가지 일화를 더 들려주었습니다.

작곡가 도안 추안과 그의 아내, 그리고 장녀.

"아버지께서는 어머니를 사랑하셔서 평생을 함께 사셨지만, 어머니를 위해 단 두 곡의 노래만 쓰셨습니다. 반면 당시 하노이에서 유명하고 아름다운 가수였던 탄 항을 사랑하셔서 그녀를 위해 여섯 곡을 쓰셨습니다."

어머니는 하이퐁에서 소식을 듣자마자 곧바로 하노이로 차를 몰고 오셨습니다. 모두들 큰 다툼이 벌어질 거라고 예상했지만, 어머니는 오히려 차분하게 물으셨습니다. "솔직히 묻는데, 도안 추안 씨를 사랑하니?" 탄 항은 사랑한다고 대답했습니다. 어머니는 계속해서 말씀하셨습니다. "네가 추안 씨를 사랑한다면, 나는 그를 열 배는 더 사랑한다. 그를 너에게 줄 용의가 있다. 내 아들 도안 추안 씨를 사랑하게 되었으니, 그의 여섯 아이들도 사랑해 주도록 노력하렴."

"그래서 탄항은 꿈에서 깨어나 어머니와 주고받았던 모든 편지를 돌려주고, 아버지가 주셨던 노래들을 찢어버렸습니다. 그래서 아버지는 '찢어진 노래'라는 노래를 쓰게 된 것입니다. 나중에 탄항이 결혼한다는 소식을 듣고 아버지는 '저녁에 떨어지는 잎사귀'라는 노래를 써서 그녀에게 보냈습니다. 아버지의 노래를 받은 탄항은 울면서 결혼을 하지 않기로 결심했습니다."라고 작곡가 도안 딘은 회상했다.

도안 딘은 또한 그의 아버지가 북베트남 출신의 고급 플레이보이였으며, 차를 여섯 대나 소유하고 집 앞에 주유소를 차려놓고 있었다고 회상했다. 집 안에는 건축업자를 고용해 풍선으로 가득 찬 개인실을 만들었는데, 풍선이 바람이 빠지면 가족들에게 새 풍선을 사 오게 하여 친구들을 접대할 수 있도록 방을 채웠다. 손님들은 그곳에서 음악을 마음껏 듣고, 과일과 수입 와인 등을 즐길 수 있었다.

가수 응옥참과 음악가 반타오 부부, 그리고 음악가 반까오의 아들.

이번 콘서트에서 고(故) 반 까오와 도안 추안-투 린의 작품을 한자리에 모아 선보이기로 한 결정에 대해, 프로그램 제작 감독인 가수 응옥 참은 다음과 같이 설명했다. "두 작곡가는 몇 가지 공통점을 가지고 있습니다. 반 까오(1923-1995)와 도안 추안-투 린(1924-2001)은 동시대 작곡가였으며, 같은 창작 시기인 1939년부터 1970년 사이에 불후의 명작을 남겼습니다."

이 두 작곡가의 작품을 한데 모은 것은 여러 세대의 청중들에게 젊은 시절의 추억을 되살릴 수 있는 기회입니다. 두 작곡가 모두 베트남 현대 음악계의 거장으로 명성이 높습니다. 그들의 작품은 철학적이고 지적인 깊이를 담고 있으면서도 낭만적이고 우아한데, 특히 '쯔엉 치', '쑤오이 모', '티엔 타이', '귀 지오 초 마이 응안 바이', '투 꾸옌 루'와 같은 서정적인 작품들이 그러합니다. 더욱이 "반 까오 - 도안 추안 - 투 린"이라는 합본명은 운율이 잘 맞고 시적인 스타일을 지녔으며, 읽기 쉽고 기억하기 쉬우며 듣는 이의 마음을 쉽게 사로잡습니다.

출처: https://nld.com.vn/ca-khuc-cua-nhac-si-doan-chuan-deu-la-nhat-ky-tinh-yeu-196240407131813375.htm