루옹 꾸옹 대통령이 벨기에 국왕을 위해 국빈 만찬을 주최했습니다.

루옹 꾸옹대통령은 베트남과 벨기에가 계속해서 손을 잡고 단결하여 우호 관계를 보다 실용적이고 효과적으로 발전시키기를 바랍니다.

루옹 끄엉 대통령 부부가 벨기에 필립 국왕 부부를 환영하는 리셉션에 참석했습니다. (사진: 람 칸/VNA)

4월 1일 저녁, 하노이 국제 컨벤션 센터에서 루옹 꾸엉 대통령과 그의 부인은 베트남을 국빈 방문 중인 벨기에 필립 국왕 부부를 위해 엄숙한 리셉션을 열었습니다.

대통령은 베트남에 온 벨기에 국왕 부부와 고위 대표단을 따뜻하게 환영하며, 베트남이 국왕 부부를 여러 차례 환영한 것은 국왕 부부가 베트남에 대해 가지고 있는 깊은 애정을 생생하게 증명한다고 말했습니다.

대통령은 이번 방문을 통해 국왕과 왕비가 베트남의 변화와 혁신, 그리고 강력한 발전을 더욱 분명하게 느낄 수 있기를 바란다고 밝혔습니다. 이를 통해 베트남-벨기에 우호 관계의 다음 단계 발전을 위한 중요한 원동력이 마련될 것입니다.

대통령은 지리적 거리에도 불구하고 두 나라가 강력한 우정과 실질적인 협력으로 연결되어 있음을 확인하면서, 베트남은 벨기에 국민이 과거 국가 해방과 통일을 위한 투쟁에서, 그리고 오늘날의 국가 건설과 발전에서 보여준 귀중한 지원을 항상 기억하고 감사하고 있다고 강조했습니다. 동시에 그는 벨기에 의회가 베트남의 에이전트 오렌지 피해자들을 지원하는 결의안을 세계 최초로 통과시켜 국제 사회가 에이전트 오렌지 피해자들과 베트남 전쟁의 결과에 대한 관심을 높이는 데 기여한 것에 감사를 표했습니다.

Luong Cuong 대통령이 환영사를 하고 있습니다. (사진: Lam Khanh/VNA)

대통령은 지난 반세기 동안 베트남과 벨기에가 정치-외교, 무역-투자, 교육, 보건, 환경 및 지속 가능한 개발 분야에서 중요한 파트너가 되었으며, 항상 긴밀하고 효과적으로 협력하여 다자간 포럼에서 서로의 이니셔티브를 지원해 왔다고 지적했습니다. 특히 두 나라 모두 2023~2025년 임기 동안 유엔 인권 이사회의 회원국이었습니다.

점점 더 많은 벨기에 기업이 베트남에 대한 투자와 사업을 확대하고 있다는 사실을 언급하면서, 벨기에가 EU에서 베트남의 중요한 경제 파트너 중 하나가 되는 데 기여하고 있습니다. 많은 베트남 제품과 상품이 벨기에 소비자에게 전달되었지만, 대통령은 앞으로 베트남-EU 투자 보호 협정(EVIPA)이 비준되면 베트남에 투자하고 사업을 하는 벨기에 기업에 이익이 될 것이라고 믿습니다.

대통령은 필립 국왕과의 회담이 성공적이었고, 국왕 부부가 두 나라 간의 좋은 전통적 우호와 협력을 바탕으로 열광적으로 지지해 준 것을 강조하면서, 두 나라 관계의 밝은 미래에 대한 강한 확신을 표명했습니다.

호치민 주석의 "단결, 단결, 위대한 단결 - 성공, 성공, 위대한 성공"을 인용하며, 주석은 두 나라가 계속해서 손을 잡고 단결하여 우호 관계를 더욱 실질적이고 효과적으로 발전시켜 두 나라 국민의 이익, 두 나라 지역과 세계의 평화, 안정, 발전을 이루기를 희망했습니다.

필립 국왕은 베트남으로 돌아오게 되어 영광이라고 답하며, 1994년 첫 베트남 방문 이후 두 차례의 무역 사절단을 수행했다고 밝혔습니다. 2년 전 여왕은 아동 권리 증진을 위해 베트남을 방문했으며, 이번 국빈 방문이 베트남 국민과의 우정의 중요성을 분명히 보여준다고 강조했습니다.

벨기에 국왕은 베트남이 시장 경제 개혁, 세계무역기구(WTO) 가입, 그리고 무역 발전에 중점을 두어 좋은 성과를 거둔 놀라운 경제 발전에 찬사를 보냈습니다. 또한 베트남 국민의 강한 의지 덕분에 베트남이 눈부신 발전을 이루었다고 강조했습니다.

필립 국왕은 지난 몇 년간 양측이 함께 이룬 업적을 되돌아보며, 두 나라가 소중히 여기는 가치, 즉 두 나라가 다자주의를 증진하고, 관계와 국제법을 구축하며, 특히 갈등 예방에 있어서 그러하다는 점을 확인했습니다.

필립 국왕은 베트남의 키우 이야기에서 얻은 교훈을 인용하며, 자유, 정의, 행복에 대한 추구는 오늘날에도 여전히 유효하며, 두 나라 모두 단기적 이익보다 인간의 행복이 우선시되는 더욱 공평한 세상을 원한다고 말했습니다.

필립 국왕은 베트남과 벨기에가 2050년까지 탄소 순배출량 제로를 목표로 기후 변화 대응에 긴밀히 협력하고 있음을 강조하며, 이번에 방문할 Deep C 생태산업단지는 물류, 재생에너지, 폐기물 감축의 미래를 상징한다고 말했습니다. 벨기에 기업들은 수소 에너지, 첨단 의료, 보험 및 철강, 물류, 식품, 해상 풍력 발전 분야에도 투자하고 있습니다.

필립 국왕은 베트남 국민이 이전 전쟁에서 겪은 손실, 고통 및 결과를 공유하며 다이옥신 오염 처리 시범 프로젝트의 성공에 자부심을 표시했습니다. 또한 벨기에 의회에서 2023년에 통과시킨 결의안을 통해 벨기에가 베트남의 에이전트 오렌지 피해자들을 지원하기 위한 노력을 계속할 것이라고 확인했습니다.

국왕은 호찌민시에서 자신과 여왕이 베트남 국민을 위한 더 건강한 생활 환경 조성을 목표로 하는 추가적인 다이옥신 정화 프로젝트에 참여하는 피해자 및 투자자들을 만날 것이라고 밝혔습니다. 벨기에와 베트남의 연구소 및 교육 센터 또한 긴밀한 협력을 유지하고 있습니다. 매년 수백 명의 베트남 학생들이 벨기에를 방문하여 학업과 연구를 수행하고 있습니다. 현재까지 벨기에 대학을 졸업한 5,000명이 넘는 베트남 출신 학생들이 다양한 분야에서 자신의 기술을 기여하고 있습니다.

필리프 국왕은 베트남과 벨기에의 긴밀한 관계가 과거, 현재, 미래를 조화롭게 이어준다고 단언하며, 이러한 관계는 이전 세대의 현명한 이해와 양국 간 장기적인 협력을 바탕으로 구축되었다고 말했습니다. 오늘날 양국의 새로운 파트너십은 빛나는 진주처럼 빛나고 있으며, 이러한 협력은 평화, 번영, 그리고 통합을 기반으로 한 밝은 미래를 보여줍니다.

원천