노년의 외로움을 나누는 "할머니의 유산"은 태국판 "페이스 오프 7"일까요?

'할머니의 유산'은 이번 주말 베트남 관객들이 가장 기대하는 영화로, 6월 6일 일요일 하루 만에 170억 VND의 수익을 올렸다. (사진: GDH)

도라에몽 에 이어 또 다른 외국 영화가 베트남 박스 오피스 1 위를 차지했습니다. 바로 태국 영화 '할머니 돌아가시기 전에 백만장자가 되는 법'으로, 베트남의 '페이스 오프 7' 과 마찬가지로 손주들이 노부모를 돌보는 이야기를 담고 있습니다.

2024년 상반기 태국과 베트남에서 가장 큰 흥행을 기록한 두 영화가 모두 비슷한 주제를 다룬 가족 영화였다는 것은 결코 우연이 아닙니다.

이 주제는 모든 가족의 공감을 불러일으키는 "국가적인" 주제로 여겨질 수 있습니다.

나이 드신 부모님을 돌보는 것은 모든 가족의 책임입니다.

드라마 "할머니의 유산" 과 "플립 페이스 7" 은 비슷한 전제를 공유합니다. 오랫동안 편안하게 혼자 살아온 노모가 갑자기 사고를 당하거나 중병에 걸려 자녀와 손자녀의 보살핌이 필요하게 되면서, 누가 돌봄을 제공하고 누가 책임을 분담할 것인가라는 질문이 이야기의 중심이 됩니다.

영화 "할머니의 유산" 예고편

두 영화 모두 자녀들이 어머니를 누가 돌볼 것인지에 대해 다투는 장면이 나온다.

"페이스 오프 7 "에서는 자녀들이 각기 다른 곳에 살기 때문에 누가 어머니와 함께 살아야 할지, 혹은 어머니를 자기 집으로 모셔와야 할지를 논의합니다. "할머니의 유산" 에서는 모두 같은 도시에 살기 때문에 누가 직장을 그만두고 어머니의 정기적인 항암 치료를 모시고 가야 할지를 논의합니다.

두 영화 모두 자녀들이 집을 떠난 설 연휴 후 홀로 밥을 먹으며 외로운 나날을 회상하는 어머니의 우울한 모습을 담고 있다.

두 영화 모두 어머니가 아플 때 자녀들에게 간병 부담을 주고 싶지 않아 요양원으로 가는 장면이 나온다.

두 영화 모두에서 아이들은 비슷한 환경에 처해 있습니다. 장남은 부유하지만 바쁘고 종종 짜증을 냅니다. 둘째 딸은 미혼모로 힘겨운 삶을 살고 있습니다. 막내아들은 경제적 어려움에 직면해 있습니다.

모든 영화에는 자녀들이 엄마를 누가 돌볼 것인지 다투거나, 성격이 비슷한 장면이 나온다. - 사진: GDH

자녀들은 모두 생계를 위해 바쁘게 살아가고 있어서, 여러 가지 이유로 어머니 곁에서 돌봐드리거나 어머니께서 원하시는 만큼 많은 시간을 함께 보낼 수 없습니다.

이러한 유사점은 표절이라고 할 수 없습니다. 이와 같은 이야기와 가족들은 어디에서나 찾아볼 수 있기 때문입니다. "할머니의 유산" 과 "플립 페이스 7"은 모두 2024년 4월에 출시되었습니다.

두 영화는 접근 방식, 결말, 그리고 가족에 대한 동일한 이야기를 전달하면서도 각기 다른 메시지를 담고 있습니다.

할머니의 유산은 친숙한 주제들 속에서 독특한 면모를 보여줍니다 .

줄거리는 익숙하지만, <할머니의 유산>은 신선한 접근 방식을 취한다.

이 영화는 노모나 자녀들의 시점이 아니라, 손자인 M(배우 푸티퐁 아사라타나쿨, 일명 빌킨이 연기)의 시점에서 전개된다.

처음에 손녀 M은 집을 상속받기를 희망하며 할머니에게 다가가 보살펴 주었다. - 사진: GDH

M은 자유분방하지만 성공하지 못한 게임 스트리머이자 백수였다. 그는 할머니에게 전혀 관심이 없었고, 단지 집을 상속받기 위해 할머니를 돌봐줄 생각뿐이었다.

유머러스하면서도 가슴 뭉클한 접근 방식을 선보이는 영화 "할머니의 유산 "은 기존과는 다른 새로운 방향을 제시합니다. 단순히 "누가 엄마를 돌볼 것인가" 또는 "엄마는 누구와 재산을 나눌 것인가"라는 질문을 넘어, 더욱 심오한 문제들을 다룹니다.

선진 사회에서 노인들이 느끼는 외로움. M의 사촌이자 돌아가신 할아버지를 돌봐 집을 상속받은 무이는 노인들에게 가장 필요한 것은 자녀와 손주들이 줄 수 없는 것, 바로 함께 보내는 소중한 시간이라고 M에게 말한다.

자녀와 손주들이 부모님과 함께 보낸 시간이 충분하지 않으면, 그들은 언제나 노년의 냄새를 맡게 될 것이다. - 사진: GDH

"노인 특유의 냄새가 여전히 나는 것만으로는 충분하지 않아요. 더 이상 이상한 냄새가 나지 않을 만큼 오랫동안 그녀와 함께 있어야 하죠."라고 무이는 말했다.

이는 많은 후손들이 정직하게 일하기를 거부하고 상속에만 의존하여 젊음을 낭비하기 때문입니다.

어머니가 연로해지면 자녀들은 어머니를 방문하거나 돌보는 것을 그저 "귀찮은" 의무로 여기게 되고, 어머니가 자신들을 위해 베풀었던 헌신적인 보살핌과 희생을 잊어버리게 됩니다.

그게 바로 실용주의죠. 가족들이 어머니를 돌보기 위해 경쟁하기 시작했을 때, 그들의 숨겨진 의도가 드러났습니다. 바로 모두 집을 상속받고 싶어 했던 거죠.

영화 속 M의 여정은 많은 사람들에게 공감을 불러일으킵니다. 할머니와 함께 시간을 보내고, 할머니에게 속마음을 털어놓고, 할머니를 돌보면서 그는 돈으로 환산할 수 없는 귀중한 교훈을 얻기 때문입니다.

제목의 질문에 답하자면, "마더스 레거시" 와 "페이스 오프 7"은 서로 태국판이나 베트남판이 아닙니다.

간단히 말해, 이 주제는 많은 문화권, 특히 동아시아 가정에서 매우 흔하게 나타나기 때문에 영화 제작자들은 모든 시청자가 이야기 속에서 자신을 발견할 수 있도록 이야기를 풀어내고자 했습니다.

출처: https://tuoitre.vn/chung-noi-co-don-cua-nguoi-gia-gia-tai-cua-ngoai-co-phai-lat-mat-7-phien-ban-thai-lan-20240609174219483.htm