이 책은 하노이에서 잘 알려지지 않은 프랑스-인도차이나 작품을 소개합니다.

국립문서기록센터 1에서 편찬하고 저널리스트 Tran Huu Phuc Tien이 편집한 '프랑스-인도차이나 건축, 하노이 의 귀중한 보석'은 하노이에 있는 프랑스 건축의 흔적에 대한 세련된 "아트 앨범"으로 여겨진다.

하노이 건축에 관한 기존 출판물과 비교했을 때 이 책의 뛰어난 특징은 설계 도면 외에도 신중하게 수집하고 선택한 다큐멘터리 사진이 수록되어 있고, 베트남어, 프랑스어, 영어 등 3개 언어로 설명이 수록되어 있다는 점입니다.

진지한 과학적 특성과 유연한 문학적 특성을 모두 결합한 경험을 통해 이 책은 다양한 층위의 퇴적물을 보여줍니다. 여러 수준, 식민지 역사, 외교 관계의 역사...

다른 토착민 계층과 프랑스가 인도차이나에 도착한 이후의 역사는 독자들이 인도차이나의 맥락에서 프랑스 건축을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

"프랑스-인도차이나 건축, 하노이의 귀중한 보석" 책 표지(사진: 오메가 플러스).

프랑스-인도차이나 건축, 하노이의 귀중한 보석은 독자들에게 수도 주변의 37개 프랑스-인도차이나 건축 작품을 탐험할 기회를 제공합니다.

저자 푹 티엔과 편집진은 각 작품을 지역, 지역, 그리고 지역별로 분류했습니다. 과학적이고 직관적인 디자인은 독자들이 책의 각 페이지를 직접 걸어보고 싶게 만듭니다.

투어는 정치 중심지인 바딘 광장, 바딘 구에서 시작합니다. 종착지는 두메르 다리(롱비엔 다리)입니다.

연구 대상 중 상당수는 오페라 하우스, 롱비엔 다리, 파스퇴르 연구소, 루이 피노 박물관 등과 같이 새롭지 않을 수 있지만, 사진과 자료를 선택하는 방식이 정교하고 참신합니다.

특히, 이 책에는 하노이에 대해 잘 안다고 자부하는 많은 사람들조차 최근에야 처음 접하는 작품들도 수록되어 있습니다. 예를 들어, 호앙지우 6호관이나 통단 18호관은 모두 지은 지 100년이 넘었습니다.

책에 나오는 몇몇 프랑스-인도차이나 건축 작품(사진: 오메가 플러스).

이 책은 많은 사람이 아마도 전혀 몰랐을 장소를 공개합니다(사진: 오메가 플러스).

61세의 저널리스트 쩐 후우 푹 티엔은 역사학 학사 학위를 가지고 있으며, 저널리스트로 현재 호치민 시에 있는 홉 디엠 교육 회사의 이사로 일하고 있습니다.

출판된 책: 프랑스-인도차이나 건축, 하노이의 귀중한 보석 , 대학으로 가는 길 (1987), 사이공은 어제가 아니다 (2016), 세기 초의 사이공 (2017), 위기 속의 투쟁 (편집장, 트레 출판사, 2008).

2023년은 베트남-프랑스 수교 50주년이 되는 해입니다.

이번 행사에서 오메가 플러스는 베트남 프랑스 연구소와 협력하여 프랑스령 인도차이나 건축 - 유산의 관점에서라는 주제로 토론회를 개최했습니다.

이 행사는 하노이에 있는 롱비엔 다리, 하노이 우체국, 오페라 하우스 등 유명한 프랑스-인도차이나 건축 작품에 대한 이야기를 통해 독자들이 유산, 문화적, 역사적 가치를 더 잘 이해하도록 돕는 것을 목표로 합니다.

시간 : 7월 22일 오전 9시 30분 ~ 11시 30분.

위치 : 하노이, 꺼우저이군, 옌호아구, 부팜함 5번지, 국립문서기록보관소 1호.

발표자 : 저자, 연구자 Tran Huu Phuc Tien.

건축가 Le Phuoc Anh 박사, 베트남 국립대학교, 하노이 학제과학부.

부이 티 헤(Bui Thi He), 국립문서기록센터 1부서 문서 가치 증진부서 책임자.

소스 링크: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuon-sach-tiet-lo-nhung-cong-trinh-phap-dong-duong-o-ha-noi-it-nguoi-biet-20230720014011251.htm