시인 하이방은 회고록 「열다섯 살 그날」에서 이렇게 회상한다. "8월 혁명이 성공한 후, 나는 라오스 창을 들고 시민들과 함께 응오몬 문 앞 깃대 광장에서 자위대에 합류하여 바오다이 황제의 퇴위를 지켜보았다. 왕족이었던 나는 빈투이가 '나는 노예 국가의 왕이 되기보다는 독립 국가의 시민이 되기를 택하겠다'라고 말하는 것을 듣고 어찌 감동하지 않을 수 있었겠는가." 그 당시 후에 사람들 의 마음은 불길처럼 타올랐습니다. 저는 학교를 떠나 친구들을 따라 해방군에 입대했습니다. 동칸 학교 운동장에서 저는 징집 위원회가 제 이름을 부르기를 간절히 기다렸습니다…" 1945년 8월, 15세의 빈톤(하이방)은 후에를 떠나 국민방위군에 입대했습니다. 그 후 30년 동안 두 번의 항일 전쟁을 거치면서 시인은 단 한 번도 고향으로 돌아가지 못했습니다.
1952년 여름, 시인이자 화가인 쩐꾸옥띠엔은 바롱 전쟁터를 떠나 제95연대에 합류하기 위해 준비 중이었다. 행군을 기다리는 동안 시인은 "백년의 숲"(쩐꾸옥띠엔은 같은 제목의 시도 이미 썼다)이라는 시를 지었다. 그리고 두 사람은 그 시들을 항아리에 넣어 강둑에 묻고, 수많은 추억이 담긴 전쟁터에 작별을 고했다. 시인 하이방은 "백년의 숲"에서 다음과 같이 썼다.
오늘 오후에 저는 스무 살이 됩니다.
고향을 떠나 숲 속에서 낭만을 찾아 나선다.
총은 5월 내내 손에서 손으로 옮겨 다니며 경계를 서고 기다렸다.
고갯길 정상에 오르면 마치 공중에 떠 있는 듯한 느낌이 든다.
저항 기간 내내 시간은 멈추지 않고 흘러갔다. 10년, 20년, 30년… 후에 해방의 날이 다가올수록 고향으로 돌아갈 수 있다는 벅찬 희망에 글을 쓴 이들의 눈에는 눈물이 고였다.
시 「우리 안의 연꽃 나이」는 여름철 후에의 연꽃 개화 시기를 상징적이면서도 구체적으로 묘사하며 시작됩니다. "연꽃이 피는 계절"과 "봉황나무 가지에 드리운 시골의 생생한 색채"를 묘사한 후, 간절한 기대감을 담은 이미지들이 이어집니다.
달력의 각 페이지는 고통스러운 기억을 떠올리게 한다.
우리는 손을 맞잡을 이 순간을 너무나 오랫동안 기다려왔어요.
그 간절한 그리움과 기대감은, 다가오는 후에의 해방이라는 현실에 의해 달래지고, 마음속에 떠오르는 이미지들에 의해 다시금 고조됩니다. "기쁜 소식이 갑자기 다가오네 / 내가 제일 먼저 문턱에 들어서는 모습을 상상해 보네 / 천모탑의 종소리가 온 땅을 부르네 / 웃고 싶고… 울고 싶고… 소리치고 싶네!" 그 감정은, 재회의 날을 향한 불타는 열망, 그리움의 현실 속에서 폭발적으로 터져 나옵니다.
거리 모퉁이와 골목길마다 사람들의 마음이 하나로 모여 후에 해방을 축하했습니다. 그들의 사기는 솟구쳤고, 흥분은 사람들의 기쁨과 어우러졌습니다. 특히 시를 쓴 작가는 30년 만에 고향으로 돌아와 재회하는 순간이었기에 더욱 그랬습니다. 그 순간은 참으로 감격스러웠지만, 시를 쓸 당시(1975년 3월 25일, 북부에서) 그 귀환은 그저 생생한 상상 속의 이미지였고, 시구를 통해 전달되는 감동적인 그림에 불과했습니다.
여러 세대에 걸쳐 민족의 단결과 재통일을 이루기 위해 헌신적인 노력을 기울였으며, 불타는 신념과 열망이 그 원동력이 되었습니다. 고향으로 돌아온 그들은 이미 인생의 절반을 살아왔지만, 그들의 신념과 희망은 여전히 밝게 빛나고 있었습니다.
시의 나라에는 다시 태양이 떠오를 것이다.
늦겨울은 여전히 춥고, 살구꽃은 피어나기를 기다리고 있다.
봄이 되면 흰머리가 생기더라도,
깃발들 사이로 봄이 왔다.
그가 독립의 봄(1945년)에 떠나 통일의 봄(1975년)에 돌아온 그 순간부터, 시간은 셀 수 있지만 통일을 기다린 기다림의 길이는 헤아릴 수 없다. 검은 머리에 떠나 백발이 된 머리에 돌아온 시인은 "깃발 아래 봄이 있다"는 사실, 즉 통일의 봄이 있다는 사실에 여전히 낙관적이고 희망에 차 있다.
그러므로 "우리 마음속의 색깔의 시대"는 더 이상 측정 가능한 물리적 시간이 아니라, 해방의 봄을 만들어낸 역사적 가치의 시대, 즉 시대를 초월한 시대가 될 것입니다. 50년이 지난 지금, 후에 해방의 순간을 기념하는 시를 다시 읽으니, 시간이 흐르면서 기억들이 밀려들어오며 작가의 심정을 함께 나누는 듯한 감동이 밀려옵니다.
출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/da-co-mua-xuan-giua-la-co-153132.html







댓글 (0)