다낭: 하이반 동 주민들이 불어나는 홍수에 선제적으로 대응하고 있다.

지난 이틀 동안 하이반 동 에는 폭우가 끊임없이 쏟아져 여러 지역에서 심각한 침수가 발생하고 교통이 마비되었습니다.

10월 27일, 남옌 마을(하이반 동)로 향하는 모든 도로가 심하게 침수되어 차량 통행이 불가능해졌습니다. 수위는 0.8미터에서 1.5미터 이상으로 상승하여 수십 가구가 고립되었고, 주민들의 일상생활과 이동에 큰 어려움을 초래했습니다.

주민들에 따르면, 폭우에 대한 사전 경보 덕분에 마을의 가구들은 선제적으로 소지품을 높은 곳으로 옮기고, 가축을 이동시키고, 식량을 비축해 두었다고 합니다. 마을을 이동하기 위해서는 물에 잠긴 도로를 건너기 위해 작은 보트와 임시로 만든 카누를 이용해야 했습니다.

Người dân dùng thuyền để di chuyển — 사람들은 이동 수단으로 배를 이용합니다.

남옌 마을 하이반 동에 거주하는 응우옌 반 민 씨는 “어젯밤부터 물이 급격히 불어나 불과 몇 시간 만에 마당과 집이 물에 잠겼습니다. 가족들은 소지품을 높은 곳으로 옮기고 중요한 물건들은 위층으로 옮겨야 했습니다.”라고 말했습니다.

이에 대응하여 하이반 동 인민위원회는 침수 및 산사태 위험 지역의 50여 가구를 신속하게 안전한 곳으로 이주시켰습니다. 동시에 경찰과 군 병력을 24시간 상시 배치하여 주민들에게 시의적절한 지원을 제공했습니다.

Nước lũ dâng cao, tràn vào nhà người dân — 불어난 홍수로 사람들의 집이 침수되었습니다.

Nhiều khu vực ngập sâu từ 0,8 đến hơn 1,5 mét — 많은 지역이 0.8미터에서 1.5미터 이상 깊이로 침수되었습니다.

Đà Nẵng: Người dân phường Hải Vân chủ động ứng phó với lũ dâng cao ảnh 4

Nhiều diện tích hoa màu bị nước lũ nhấn chìm — 넓은 지역의 농작물이 홍수에 잠겼습니다.

Mưa lớn kéo dài gây ảnh hưởng đến đời sống người dân — 장기간 지속된 폭우가 사람들의 삶에 영향을 미치고 있습니다.

Tại những khu vực ngập sâu, lực lượng chức năng căng giây cảnh báo, không cho phương tiện lưu thông qua lại — 침수 피해가 심각한 지역에서는 당국이 차량 통행을 금지하는 경고 표지판을 설치했습니다.

한편, 다낭의 국경 지역에서도 산사태가 발생했습니다. 10월 27일 오후, 라디 면 인민위원회 위원장인 부이 테 안 씨는 닥펜 마을의 한 주택을 덮친 산사태 피해를 최소화하기 위해 면 민방위사령부(경찰과 군)를 국경 경비대 및 지역 병력과 협력하여 배치했다고 밝혔습니다. 당국은 이재민들을 이송하고 해당 가족에게 안전한 곳으로 대피할 것을 권고했습니다.

동시에 지방 당국은 산사태 위험 지역에 위치한 닥옥 마을의 네 가구를 닥옥 마을 문화센터의 안전 대피소로 대피하도록 권고했으며, 산사태 위험이 높은 도로 한 곳을 차단했습니다.