감독 찰리 응우옌: 카메라 뒤의 기복

1,000억 동(VND)이 넘는 수익을 올린 수많은 블록버스터 영화를 연출한 찰리 응우옌 감독은 요즘 늘 바쁜 나날을 보내고 있습니다. 새 영화 캐스팅을 하느라 쉴 때마다 찰리 응우옌 감독은 탄 니엔 기자들과 자신의 경력과 삶에 대한 여러 이야기를 나누었습니다.

미국에서 10년을 보낸 후, 1992년 고국으로 돌아와 찬프엉 필름 스튜디오를 설립하게 된 계기는 무엇인가요? 찬프엉이라는 이름은 무슨 뜻인가요?

내 성이 Nguyen Chanh이기 때문에 Chanh Phuong이라는 이름을 사용했습니다. 나의 할아버지는 Nguyen Chanh Minh, 나의 아버지는 Nguyen Chanh Su, 나의 삼촌은 Nguyen Chanh Tin, 나는 Nguyen Chanh Truc, Johnny Tri Nguyen의 남동생은 Nguyen Chanh Minh Tri... 나의 할머니는 한때 Miss Bac Lieu - Ca Mau 타이틀을 획득하셨습니다.

응우옌 찬은 제 숙모, 숙부, 그리고 자녀와 손주들의 성씨입니다. 찬 프엉은 옳은 길을 선택하려 했고, 찬은 악한 사람이 아닙니다. 때가 되면 저는 돌아갈 것입니다. 미국에서 공부하고 일했지만, 어느 날 운명의 장난으로 베트남으로 돌아왔습니다. 2000년에 고모의 아들인 반손을 설득하여 두 번째 영화 < 별들의 변화 >를 만들기 위해 베트남으로 돌아오게 했습니다.

첫 번째 영화는 미국에서 촬영된 베트남 역사 영화 '18th Hung King Era' 입니다 . 이 주제를 선택하신 이유는 무엇인가요?

저는 베트남 역사와 무술을 좋아해서 영화를 만들었습니다. 첫 영화를 만들 때는 미국에 베트남 관련 장면이 없어서 세트, 소품, 의상까지 직접 만들어야 했습니다. 온 가족이 함께 참여했고, 15, 16살쯤 된 "제자" 몇 명이 도왔습니다. Johnny Tri Nguyen과 저는 사자춤 팀을 만들어 많은 "제자"들이 참여했습니다. 어렸을 때부터 무술과 비슷한 사자춤을 보는 것을 정말 좋아했습니다. 사자 두 마리와 북을 사려고 돈을 달라고 했습니다. 춤뿐만 아니라 Johnny Tri Nguyen을 어깨에 메고 춤을 추는 등 눈길을 사로잡는 동작도 즐겼습니다. 매년 뗏(Tet) 기간에 캘리포니아에서 공연을 했습니다. 이 팀은 나중에 저희 첫 영화인 " The 18th Hung King" 을 함께 만들었는데, 이 영화는 30만 달러의 제작비를 "소모"했고... 혹평을 받았습니다! 하지만 그 덕분에 이 직업을 배우기 시작했습니다. 30년이 넘었습니다.

누구에게 무술을 배웠나요? 그리고 어떤 종류의 무술을 알고 있나요?

저희 가족은 3대째 무술을 수련해 왔습니다. 할아버지는 남서부 지역의 유명한 무술가셨고, 후에 프랑스와의 전쟁에 참전하여 반프랑스 세력(하티엔 전선)을 결성하셨습니다. 할아버지께서 리엔퐁을 창설하셨는데, 지금은 조니 트리 응우옌이 리엔퐁 무술 학교(호치민)에서 계승하고 있습니다. 덕분에 저는 어린 시절부터 이 무술을 배울 수 있었습니다. 나중에는 아이키도, 태극권, 흥가, 영춘권, 우슈 등 다양한 무술을 배웠습니다. 지금 돌이켜보면 무술 동작은 아직도 기억에 남지만, 만약 그때 공격했다면 그 정도의 힘이나 정확성은 없었을 것입니다.

베트남에서 촬영한 첫 번째 감독 작품 ' Things Change'는 손익분기 점에 도달했나요?

이 영화의 총 제작비가 3만 5천 달러밖에 안 됐던 게 기억납니다. 저는 Van Son에게 베트남으로 돌아와 영화 제작을 하라고 계속 권유했지만, 그는 쇼와 코미디에만 전문적이었습니다. 계속 권유했고, 결국 그는 마음을 바꾸었습니다. 제가 쓴 대본을 읽고 마음에 들어서 승낙했습니다.

상황은 변한다 이 영화는 당시 모든 스타들을 한자리에 모았습니다. 반손, 바오 리엠, 꽝 민, 홍 다오, 그리고 여동생 타우니 쭉 응우옌까지요. 그 전에 홍 안을 초대했는데, 그녀는 바쁜 일정으로 바빴습니다. 조니 트리 응우옌이 촬영을 맡았고, 저는 감독을 맡았습니다. 영화는 약간의 수익을 냈지만, 다행히 손해를 보지는 않았습니다. 당시에는 극장이 거의 없었고, 대부분의 사람들이 영화관에 가서 영화를 보는 습관이 없었기 때문입니다.

영화 "동마우안훙"은 거의 20년 전에 개봉하여 흥행에 성공하고 수많은 상을 받았지만, 안타깝게도 흥행에 실패했습니다. 만약 시간을 되돌릴 수 있다면 이 영화를 만들겠습니까?

베트남에서 촬영한 두 번째 영화에 이렇게 많은 비용이 들 줄은 몰랐습니다. 최대 160만 달러까지요. "놀자"고 하면 중간에 포기할 수 없잖아요. 저와 가족은 은행에서 70%를 빌려서 촬영하기로 했습니다. 빌린 사람은 제 여동생과 사위, 그리고 응우옌 찬 틴 삼촌입니다.

영화는 높은 평가를 받았지만, 당시 영화관 시장이 매우 작았고, 극장 수도 매우 적어 관객 수도 적었기 때문에 여전히 적자를 기록했습니다. 찬 프엉은 거의 19년 동안 빚을 갚아 왔습니다. 다행히 나중에는 고수익 영화 몇 편을 만든 덕분에 빚을 조금씩 갚을 수 있는 돈이 생겼습니다.

만약 시간을 되돌릴 수 있다면, <영웅의 혈통>을 만들었겠지만, 예산을 좀 더 효율적으로 줄였을 겁니다. 당시에는 제작 경험이 부족해서 촬영 기간을 늘렸는데, 비용이 너무 많이 들었거든요.

이전에는 종종 유머러스한 주제를 작업 주제로 선택하셨는데, 판매 압박 때문이었나요?

코미디는 만들기 어려워서 좋아요. 시장이 이 장르를 받아들이니까 관객이 몰리죠. 그 당시 영화 제작은 본격적인 사업이 아니라 취미였어요.

<영웅의 피> 이후, 베트남계 미국인 영화감독 더스틴 응우옌이 저에게 베트남으로 돌아가 촬영을 계속하자고 권유했습니다. 저는 정말 기뻤습니다. 그 후 <드 마이>는 2010년에 극장 개봉될 예정이었습니다 .

왜 그는 더 이상 Teo em , Long ruoi , De Mai tinh 과 같이 수익성이 높았던 재미있는 코미디를 만들지 않습니까 ? 나는 아직 18살이 아니야 …?

저는 여전히 영화 스튜디오에서 프로듀서, 시나리오 작가, 그리고 감독으로 일하고 있습니다. 판시네가 연출을 맡고, 크리에이티브 프로듀서로서 코미디 호러 영화를 만들 예정입니다. 8월에 촬영을 시작합니다.

미국과 베트남에서의 영화 제작에 대해 어떻게 생각하시나요?

베트남은 항상 시끄럽고 북적거리며, 사람들은 항상 바쁘고 서두릅니다. 미국 텍사스에 도착한 날, 풍경과 음식이 낯설어 당황했습니다. 거리는 한적했고, 가끔씩만 사람들을 볼 수 있었습니다. 모든 것이 영어로 되어 있어서 공부하는 데 어려움을 겪었습니다. 이 직업에서 공통적으로 발견할 수 있는 점은 어디에서나 좋은 시나리오, 좋은 감독과 배우, 숙련된 제작진, 그리고 현대적인 장비가 필요하다는 것입니다.

찰리 응웬이 감독한 게임 쇼 'Gama: Invincible Speed' 촬영 현장

당신의 의견으로는, 오늘날 베트남 영화의 가장 취약한 부분으로 여겨지는 영화 대본에 관객을 끌어들이기 위해 어떤 요소를 추가해야 한다고 생각하십니까?

대본은 프로젝트의 성패를 좌우하는 핵심적인 역할을 합니다. 대본이 형편없다면 감독이 아무리 훌륭하더라도 성공하기는 매우 어렵습니다. 현재 베트남 시나리오 작가진은 많은 제약을 받고 있습니다. 실력 있는 시나리오 작가가 너무 부족해서 감독이 시나리오 작가를 겸해야 하는 경우가 많습니다.

대본을 쓰는 데 공식은 없지만 구조는 있습니다. 잘 공부하고 캐릭터 심리를 구축하는 방법을 알면 이야기를 할 때 더 매력적이고, 몰입도 높으며, 관객에게 감정을 불러일으킬 것입니다. 반대로, 잘하기는 어려울 것입니다. 공부는 이론을 이해하는 데 도움이 될 뿐, 창의력은 누구에게나 타고나는 것입니다. 창의적인 내면의 힘은 가르칠 수 없으며, 스토리텔링이라는 예술에서 매우 귀하고 소중한 것입니다.

각본은 설득력 있는 아이디어, 탄탄한 구조, 깊이 있는 캐릭터 전개, 강렬한 메시지, 그리고 독특하고 창의적인 스토리텔링 스타일을 갖춰야 합니다. 간단해 보일지 모르지만, 시나리오 작가이자 그 기술의 달인이 되려면 수년간의 인내가 필요합니다. 열정이 부족한 사람은 결국 포기할 것입니다.

당신과 당신의 동생인 조니 트리 응우옌이 역사 영화 두 편, 영웅 혈통 2: 까마우의 흰 제비 와 수호신: 딘왕 무덤의 비밀을 만들게 된 동기는 무엇이었나요 ?

저와 제 동생은 무술과 역사에 매우 열정적이고, 그 두 가지 요소가 담긴 이야기를 좋아하기 때문입니다. <수호신: 딘왕릉의 미스터리>의 경우 , 저는 프로듀서와 감독의 시나리오 작업만 지원하고 조언해 주었고, 트리는 영화에 직접 참여하며 액션 연출을 맡았습니다.

저는 <영웅의 혈통 2: 까마우의 백제>를 연출할 예정입니다. 각본팀에는 저와 조니 트리 응우옌, 그리고 몇몇 형제가 참여했습니다. 현재 2026년까지 각본을 개발 중이며, 이후 제작을 검토할 예정입니다. 트리가 할아버지이자 무술가인 응우옌 찬 민 역을 맡는 것은 확실합니다.

Nguyen Chanh 가족은 Nguyen Chanh Tin, Charlie Nguyen, Johnny Tri Nguyen, Van Son, Nguyen Duong 등 Nhan Trang Ca Mau 라는 제목을 가진 Nguyen Chanh Minh 씨의 후손과 같은 많은 영화 인재를 배출했습니다 . 이 영화에서 전달하고 싶은 것은 무엇인가요?

이제 아버지와 셋째 삼촌만 살아 계십니다. 아버지와 셋째 삼촌께서 보실 수 있도록 이 영화를 만들어 제 감사를 표하고 싶습니다. 고향에서 할아버지에 대한 역사 영화를 만들 수 있어서 정말 행복합니다.

히어로익 블러드라인 2의 제작비는 350만 달러에서 400만 달러 정도일 것으로 예상합니다. 제작비가 더 많이 든다면 더 좋을 것이고, 제작비가 적다면 스토리와 액션 장면이 너무 방대하고 화려해서 제작이 어려울 것입니다.

삼촌이자 배우인 응우옌 찬 틴과 함께한 기억에 남는 추억이 있나요?

잊지 못할 추억은 틴 삼촌이 저를 데리고 혼다 차 앞 연료 탱크에 앉아 연극 공연을 보러 갔던 일입니다. 극장에 도착했을 때, 관객들이 문 양쪽에서 야유를 보내며 삼촌의 이름을 크게 외쳤습니다. 봉홍 극단 포스터에 삼촌의 사진이 실려 있는 것을 보고 깊은 감명을 받았던 기억이 납니다. 어쩌면 그 경험이 나중에 예술에 대한 제 열정을 키워준 계기가 되었을지도 모릅니다.

찬프엉 필름 스튜디오는 넷플릭스와 협력하여 영화 인재들을 위한 교육 및 지원 프로그램인 '실용 시리즈 프로덕션(Practical Series Production)'을 기획했는데, 당신이 이 프로그램의 총괄 매니저를 맡고 있습니다. 이 프로젝트를 통해 지금까지 국내 영화 산업 인력을 양성해 왔습니까?

그 전에는 젊은이들을 위한 영화 제작 워크숍을 몇 번 진행했습니다. 넷플릭스에서 제가 수업 운영에 관심이 있다는 것을 알고 장편 영화 대본 작성 강의를 함께 하자고 제안했습니다. 넷플릭스는 학생들에게 무료로 지원했고, 단편 영화 제작비도 지원했습니다. 기회가 될 때마다 저는 그런 프로젝트를 계속 진행하고 있으며, 현재 시나리오 쓰기 강좌도 진행하고 있습니다.

이제 기술의 발전 덕분에 영화 제작의 기회가 활짝 열렸습니다. 누구나 영화를 만들 수 있습니다. 휴대폰이나 노트북만 있으면 됩니다. 예전에는 영화 제작에 많은 비용이 들었지만, 요즘 젊은이들은 저보다 훨씬 행복합니다.

만화 분야의 젊은 재능을 발굴하기 위한 2022년 코밍크 만화 경연대회 의 심사위원으로서 , 만화를 영화로 만드는 아이디어가 실현 가능할까요?

이 공모전은 그림 그리기와 만화를 좋아하는 젊은이들의 참여를 장려하는 것을 목표로 합니다. 저는 젊은이들이 이미지를 통해 스토리텔링에 대한 열정을 키우고 발전시킬 수 있는 기회를 제공하는 놀이터를 만들고 싶습니다.

당신이 감독으로 참여한 최신 레이싱 게임 쇼 프로젝트 Gama - Duc Tat Bat Bai 에서 무슨 새로운 소식이 있나요?

저는 16명이 참여하는 고카트 레이싱 게임의 제작자입니다. 각 에피소드는 끝까지 탈락하며 최고의 레이서를 가리게 됩니다.

누군가 게임 쇼가 쇠퇴하고 있다고 말했는데, 왜 제가 Duc Tat Bat Bai 의 감독을 맡게 되었을까요? 제 창의력을 시험해 볼 기회라고 생각해서 직접 경험해 보기 위해 참여하게 되었습니다. 베트남 최초의 레이싱 게임 쇼였기에, 이 쇼에 참여하게 된 계기가 되었습니다. 게다가 저는 속도감도 좋아하거든요.

60이 다 되어가는데, 감독, 강사, 프로듀서 등의 역할을 맡게 되면 업무에 스트레스를 받습니까?

할 일이 없다는 건 슬프지만, 일은 기쁨입니다. 어디에 살든 나이와 상관없이 할 일을 찾을 수 있죠. 요즘은 건강이 안 좋아져서 생산성이 예전만큼 좋지 않습니다. 하지만 요즘은 하루 14~15시간 일하는 게 당연해졌어요.