베트남 독자들이 작가 카밀 로렌스와 소통합니다.

작가 카밀 로렌스가 행사에서 베트남 독자들과 대화를 나누고 있다. 사진: 꾸인옌

1957년생인 카미유 로렌스는 프랑스에서 가장 저명한 현대 소설가 중 한 명입니다. 그녀의 작품은 30개 이상의 언어로 번역되었으며, 특히 자전적 소설이라는 장르를 통해 문학과 진실의 관계를 꾸준히 탐구해 왔습니다.

Camille Laurens는 Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News 및 Grand prix RTL-Lire와 같은 수많은 권위 있는 상을 받았습니다.

그녀는 작가 활동과 더불어 프랑스 문학계에도 깊이 관여해 왔으며, 페미나상 심사위원(2007-2019)과 2020년 2월 11일부터 공쿠르 아카데미 회원으로 활동하고 있습니다.

베트남에서 출간된 카미유 로렌스의 최근 두 작품은 "딸"과 "배신"이다. 사진: 꾸인옌

베트남 독자들은 카밀 로렌스를 그녀의 작품 인 《팔 속에》 (2009), 《감정적인 사랑 노래》 (2011), 《딸》 (2023), 그리고 가장 최근작인 《배신》을 통해 알고 있습니다.

특히, 카밀 로렌스 작가는 자신의 소설 *배신* 출간을 기념하여 10월 18일부터 25일까지 베트남을 방문하여 하노이 , 후에, 다낭, 호치민에서 독자들과 만나 이야기를 나누는 시간을 가졌습니다.

호치민시 작가협회 회장인 비치 응안 작가가 행사에서 소감을 밝혔다. 사진: 꾸인옌

이 행사에서 호치민시 작가협회 회장인 비치 응안 작가는 역사적 요인으로 인해 프랑스 문학이 베트남 독자들에게 일찍부터 전해졌으며, 베트남의 여러 세대 작가와 문학 애호가들이 이를 열정적으로 받아들였다고 밝혔습니다. 특히 프랑스 문학 작품들은 베트남 작가 세대에 지대한 영향을 미쳤습니다.

작가 Camille Laurens와 젊은 번역가 Huynh Huu Phuoc. 사진: QUYNH YEN

카밀 로렌스에 따르면, 작가가 되어 자신이 좋아하는 일을 자유롭게 하는 것은 진정으로 의미 있는 여정이다.

어린 시절부터 그녀는 창작의 자유라는 어린 시절의 꿈을 이루기 위해 수많은 장벽과 사회적 편견을 극복해야 했습니다.

카밀 로렌스 작가의 사인을 받기 위해 독자들이 줄을 서 있다. 사진: 퀀 옌

"제 삶의 여러 경험들이 모여 탄생한 결과물입니다. 그중 첫 번째는 책과의 만남이었죠. 책은 제 시야를 넓히고 자유로운 감각을 키워주는 데 도움을 주었습니다. 또한, 페미니즘에 대해 강한 목소리를 내는 중요한 인물들과의 만남도 제가 펜을 들고 여성에 대해 폭넓게 글을 쓰게 된 계기가 되었습니다."라고 작가 카밀 로렌스는 밝혔습니다.

칭옌

출처: https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html