1,000장이 넘는 사진이 포토 하노이 25에 출품되었고, 단 4장만이 탈락했습니다.

하노이 국제 사진 비엔날레 '25의 전시 평가 위원회는 1,000장이 넘는 사진을 평가하여 부적절한 사진 4장만 제외했습니다.

앤디 솔로몬의 "연속성 - 베트남" 전시회 (포토 하노이 '25)

이 정보는 하노이 시 당위원회 선전대중동원부 문화예술과장인 호앙 꾸옥 비엣 씨가 10월 22일 오후 기자회견에서 투오이 트레 온라인의 질문에 답하면서 밝힌 내용입니다.

하노이시 문화 체육부 와 주베트남 프랑스문화원이 유네스코 하노이 사무소 및 여러 대사관과 협력하여 주최하는 국제 사진 비엔날레인 '포토 하노이 '25'가 11월 한 달 동안 하노이에서 개최됩니다.

하노이 '25 사진전 : 21개국 170명 이상의 예술가 참여

제2회 비엔날레에는 170명이 넘는 시각 예술가, 사진작가, 큐레이터 및 전문가들이 참여했습니다. 사진 분야에는 전 세계 21개국에서 참가자들이 모이며, 22개의 개인전 및 단체전과 영화 상영, 워크숍, 주제별 세미나, 토론, 도서 출판 기념회, 미술 투어 등 29개의 부대 행사가 개최됩니다.

Biennale Photo Hanoi 2025에 참가할 뛰어난 국제 예술가로는 Jean-François Spricigo, Andy Soloman, Bert Danckaert, Birgit Kleber, O'se Brendan, Yuki Tawada, Catherine Karnow, José Manuel Ballester, David van Dartel, Štěpánka Stein, Tony Noël, Antoine d'Agata, Francesco Chiot...

그중에는 건축가, 화가, 철학자 등을 포함하여 베트남과 깊은 인연을 맺고 있는 예술가들이 있습니다.

주목할 만한 전시회로는 유럽과 베트남 사진작가들의 작품을 호안끼엠 호수 주변에 배치한 ' 수직 풍경 전시회'가 있습니다.

동남아시아의 젊은 사진작가들이 기후 변화의 영향을 생생하게 보여주는 사진 전시회가 디엔홍 꽃밭에서 열리고 있습니다.

두 개의 전시회는 관람객들을 과거의 추억 속으로 ​​안내합니다. 한 전시회는 19세기 말 후엉(宋)나라의 과거 시험을 묘사한 미술 작품들을 문묘(文宗) 국립대학교 벽면에 전시합니다.

프랑스 대사관 벽에는 1970년대와 1980년대 베트남의 사진들이 전시되어 있다.

Photo Hanoi '25의 "도시에 대한 향수" 전시에 출품된 사진.

대화와 발견의 정신을 기리며.

에릭 술리에 주베트남 프랑스문화원 협력문화활동 담당 참사관은 포토 하노이 '25가 대화와 탐구 정신을 기념하고, 오늘날 사진을 그토록 활기차게 만드는 모든 요소를 ​​축하하는 자리라고 강조했습니다.

이번 전시는 베트남 큐레이터와 해외 큐레이터가 공동으로 기획했습니다.

호앙 꾸옥 비엣 씨는 전시회 출품작 평가와 관련하여 올해는 10건의 신청에 1,000점이 넘는 사진이 제출되었다고 밝혔습니다. 평가 결과, 위원회는 부적합하다고 판단된 사진 4점만 제외했습니다.

"대부분의 작품은 예술적 가치를 지니고 있으며, 인본주의 정신을 반영하고, 신선한 관점을 제시합니다. 하지만 네 점의 사진은 부적절하다고 판단되어 제외되었습니다. 예를 들어, 한 사진은 수도에서의 삶 속에서 아버지와 아들의 감정을 묘사했는데, 교통 법규를 위반한 장소에 누워 있는 그들의 모습이 담겨 있었습니다."라고 비엣 씨는 말했습니다.

하노이 사진전 '25에 참가하는 베트남 작가와 해외 작가들의 기량 수준에 대한 상관관계와 관련하여, 조직위원회를 대표하는 작가 응우옌 테 손은 투오이 트레 온라인과 의 인터뷰에서 자신은 하노이 사진전 2023과 2025 모두 조직에 참여했으며, 비엔날레에 참가하는 베트남 작가와 해외 작가들의 예술적 수준에 큰 차이가 없다고 느꼈다고 밝혔습니다.

실제로 베트남의 사진 교육 및 실습 환경은 선진국과 비교할 수 없을 정도로 열악한 것이 분명합니다. 하지만 예술 사진 분야에서는 베트남 작가와 국제적인 작가 간의 격차가 매우 작습니다.

"전통 사진부터 디지털 사진, 현대 사진, 개념 사진, 특히 현대 사진에 이르기까지 베트남과 국제 사진 작가들 간의 격차가 줄어들고 있습니다."라고 테 손 씨는 말했다.

하늘의 새

출처: https://tuoitre.vn/hon-1-000-buc-anh-tham-gia-photo-hanoi25-chi-4-anh-bi-loai-20251022213604475.htm