동료들은 시인 응우옌 반 티엔이 뇌졸중으로 세상을 떠났다는 소식을 듣고 충격을 받았습니다.

"응우옌 반 티엔, 그럼 우리가 어린 시절을 보냈던 옛 마을로 돌아가지 않을 거라는 거군요? 오늘 아침 호찌민에서 당신의 부고 소식을 듣고 너무 슬퍼요, 티엔." 다낭의 시인 응우옌 응옥 한은 자신의 개인 페이지에 슬픈 글을 남겼습니다.

시인 응우옌 반 티엔이 오늘 오후 12월 3일에 뇌졸중으로 사망했다는 소식은 《Finding Yourself, Finding Me》 의 저자와 가까운 동료인 시인 응우옌 후 투이에 의해 확인되었습니다 .

시인 응우옌 반 티엔은 온화한 삶을 살았고, 친구들에 대한 따뜻한 마음을 간직했습니다. 미술 평론가 리 도이는 그를 독특한 꽝족 성격을 지닌 인물 중 한 명으로 꼽았습니다.

"어제 응우옌 티엔 추옹의 출생 연도를 물었더니 이렇게 대답했습니다. '확실히 모르겠지만, 어떤 페이지에서 1957년생이라고 나와 있더라고요. 맞는 걸까요!? 1940~1950년대 세대는 실제 나이와 출생 연도가 다른 경우가 많잖아요. 그런데도…'" 큐레이터 리 도이는 감동했습니다.

시인 응우옌 반 티엔(왼쪽)과 시인 응우옌 응옥 한이 고국을 방문했습니다.

사진: 시인 응우옌 응옥 한 제공

시인 응우옌 반 티엔의 갑작스러운 죽음에 대해 시인 응우옌 후 투이는 이렇게 말했습니다. "오늘 아침 6시에 그는 일찍 일어나 친구들과 커피를 마셨습니다. 그리고 집에 돌아와 아내에게 호흡 곤란을 호소했습니다. 그는 피곤함을 호소했고, 아내는 재빨리 우유 한 잔을 끓여 기분을 나아지게 한 후 부엌으로 가서 죽을 끓였습니다. 그는 죽을 끓이자마자 아내가 위층으로 올라와 그의 입에 갓 마신 우유가 넘쳐흐르는 것을 보았을 것이라고 생각했습니다. 온 가족이 그를 통낫 병원으로 급히 이송했지만, 시인은 살아남지 못했습니다."

작가 쩐 나 투이는 오늘 아침 커피숍을 지나가다가 시인 응우옌 반 티엔이 여전히 친구들과 함께 앉아 술을 마시는 모습을 보고 매우 놀랐다고 말했습니다. 하지만 그 슬픈 현실은 진실입니다.

문학 친구들은 덕망 높은 응우옌 반 티엔을 애도합니다.

시인 응우옌 반 티엔과의 추억을 이야기하며 작가 트란 나 투이는 이렇게 말했습니다. "응우옌 반 티엔을 언제 만났는지 기억이 나지 않습니다. 아마 1996년쯤이었을 겁니다. 레 반 시 거리(구 3군) 골목에 있는 잡지사 대표 사무실에서였죠. 응우옌 리엔 쩌우, 응우옌 딘 본, 응우옌 반 티엔(그리고 그의 아내 홍), 쯔엉 반 뚜언… 많은 문학 친구들이 모였습니다. 거의 아무도 빠지지 않았습니다. 저는 시인 응우옌 리엔 쩌우의 군인이었던 여자친구(지금은 제 아이의 어머니)에게 여기서 일해 달라고 부탁해서 자주 들렀습니다. 응우옌 반 티엔과 홍은 잠시 일하다가 그만두고 집으로 돌아간 것 같습니다. 그들은 니에우 록 운하 근처 남 키 코이 응이아 거리 골목에 작은 집을 가지고 있었습니다."

"응우옌 반 티엔은 재능 있는 사람으로, 연주와 노래에 능하고 영어도 잘하며 시를 씁니다. 그는 68절(응우옌 티엔 반 서명)로 수백 개의 수수께끼를 엮었습니다. 그 수수께끼들은 수없이 재인쇄된 문학적 수수께끼입니다." 작가 쩐 나 투이는 계속해서 말했습니다. "당시 우리 형제 몇 명은 모두 글쓰기로 생계를 유지했습니다. 밤낮으로 열심히 일했습니다. 오랫동안 "브로커"라는 책의 녹색 요정 대본을 썼습니다. 최근에 이 만화 시리즈가 아직도 출판되고 있다는 사실에 놀랐습니다. 티엔은 온화하고 조용하며 항상 미소를 짓습니다. 그는 거의 누구에게도 불쾌감을 주지 않습니다. 경쟁하지도 않습니다. 하지만 그는 명확한 태도를 가진 사람입니다. 친절하고, 나이도 많고, 진실한 사람입니다. 사람들은 꽝남 사람들이 종종 다툰다고 하지만, 저는 그들이 다투는 것을 본 적이 없고, 본 적이 있는지도 모르겠습니다." 작가 쩐 나 투이는 털어놓았습니다.

시인 응우옌 반 티엔은 온화하고 조용하며 모든 사람에게 사랑받는 시인입니다.

사진: TRAN NHA THUY

시인 응우옌 타이 즈엉은 "안녕, 응우옌 반 티엔 - 보기 드문 소중한 친구"라고 썼습니다. 비평가이자 큐레이터인 리 도이는 " 좋은 친구는 드물고 멀리 있다/오늘 밤은 달만 가까이 있다. 꽝 출신 작가 중에 그처럼 온화하고 조용하며 자신의 의견을 고수하는 사람은 드물다. 그래서 누군가를 싫어하면 더 이상 만나지 않고, 이유를 대거나 논쟁하려 하지 않는다. 지난 5년 동안 그는 떤빈 구(옛 구) 팜반하이 시장 근처에서 조용히 살면서 일주일에 두어 번쯤은 익숙한 가게에 가서 친한 친구들과 커피를 마시곤 했다"라고 덧붙였습니다.

시인은 통넛 병원에서 빈흥호아 화장터로 이송되었으며, 그의 가족과 친척들은 긴급하게 그의 장례식을 준비하고 있습니다.

시인 응우옌 반 티엔은 1954년 꽝남성에서 태어났습니다. 남부로 이주한 후 호치민시에 거주하며 글을 썼고, 여러 신문, 잡지, 선집에 시를 게재했습니다.

그의 출판된 작품 중 일부는 다음과 같습니다.

- 십대의 고백 (Tre Publishing House)

- 키우 이야기에 대해 알아보는 퀴즈 ( 동나이 출판사)

- 서머 스트리트 우화 (Tre Publishing House)

- 담배, 양초, 성냥 (시집, 동나이출판사)

- 응우옌 (4인 작가의 시집, 라오동 출판사)

출처: https://thanhnien.vn/dong-nghiep-bang-hoang-khi-nghe-tin-nha-tho-nguyen-van-thien-qua-doi-vi-dot-quy-185251203175211302.htm