시인의 얼굴: 쩐 홍 장 | 지아라이 온라인 신문

(GLO) - 저는 트란 홍 지앙 씨의 글을 온라인과 신문을 통해 오랫동안 읽어왔습니다. 그가 IT 전문가라는 것을 알고 있었기에 네트워크 관련해서 도움이 필요할 때면 한밤중에도 그에게 연락하곤 했습니다. 그러다 그가 영어를 아주 잘한다는 것을 알게 되었습니다. 그리고 온라인을 통해 더욱 가까워지면서 그의 어려운 사정을 알게 되었습니다. 어린 시절 앓았던 병으로 인해 그는 침대와 휠체어에 의지해야 하는 삶을 살고 있었습니다.

그의 세상은 침대와 휠체어뿐이며, 그는 인터넷을 통해 세상을 바라봅니다. 그의 시, 이야기, 페이스북 게시물은 모두 낙관과 유머로 가득 차 있습니다.

그는 실제로 중앙 고원에 가본 적은 없지만, 이렇게 썼습니다. "이곳에서 만난 고원은 황홀하네/익숙한 눈빛, 밝은 미소/우주는 돌고, 모든 것은 변하고 별들은 바뀌네/야망이 내 친구의 모습을 빚어내네." 그는 침대에 누워 컴퓨터 과학과 영어를 공부하며 전 세계와 소통했습니다. 현재 그는 생계를 유지하기 위해 웹 디자이너 겸 관리자로 일하고 있습니다. 시집과 소설을 포함해 수십 권의 책을 출간했습니다. 평범한 사람이라면 그처럼 살고 일하기는 어려울 것입니다.

쩐 홍 장은 현재 남딘에 거주하며 베트남 작가 협회 회원입니다.

시인 Văn Công Hùng이 이것을 선택하여 소개했습니다.

누에의 삶

누에의 삶은 고통의 연속이다.

내장에서 비단을 추출하기 위해 걸러내는 과정.

지칠 줄 모르는 배려로 가득 찬 마음.

나는 절대 지치지 않을 거라고 생각했어!

삽화: HT

이 세상에 진정으로 이해하는 사람은 몇 명이나 될까요?

침묵의 희생에 관하여

누군가 이 내용을 공유한 적이 있나요?

누에의 삶은 여러 해에 걸쳐 이어지는 길고 고된 여정입니다.

그것들은 단지 환상일 뿐이다.

이 세상에서 덧없이 지나가는 것들

하늘은 자비도 은혜도 베풀지 않았다.

누에에게 낙원을 선물하세요!

누에도 때때로 눈물이 난다.

이토록 어리석은 희생이라니, 참으로 안타깝구나!

하지만 누에는 여전히 자신의 살을 발라냅니다.

삶에는 아직 비단실이 부족하니까요!

4월의 달

4월이 마을 들판을 지나 찾아온다.

가늘고 반짝이는 초승달이 하늘에 빛을 비추고 있다.

놓쳐버린 기회들을 경험해본 사람이 있나요?

그 모진 말들에 마음이 너무 아픕니다.

삽화: HT

쿠오이는 슬픈 표정으로 반얀나무에 기대앉아 있었다.

오래전의 실수는 잊으려고 노력하세요.

연인들은 진홍색 천과 복숭아꽃 실로 묶여 있습니다.

증오는 폭력을 낳고, 결국 창과 몽둥이를 들게 만든다.

달과 시간의 흐름.

나와 들판 사이에는 오직 침묵만이 남아 있다.

구름이 강둑 쪽으로 모여들었다.

이번 시즌 첫 뇌우의 기운이 보이기 시작했습니다.

옛날 사람들은 누가 누구였을까?

옛 흔적은 잊고, 달은 더 이상 필요 없는 것으로 여기자.

4월에는 보름달이 단 한 번만 뜹니다.

들판에는 백 년의 슬픔이 깃들어 있다…

옛 마을의 추억

그 기억들은 제 마음속에 영원히 소중한 추억으로 남을 것입니다.

옛 마을의 모습, 순수한 시가 깃든 땅의 풍경이 언뜻언뜻 보인다.

1월과 2월 축제, 수확철

진흙이 셔츠를 더 진한 갈색으로 물들였다…

삽화: 후옌 트랑

이제 마을에는 물소 발자국조차 찾아볼 수 없다.

드문드문 심어진 대나무 숲은 한여름 정오의 산들바람에 살랑살랑 흔들리며 마치 해먹이 흔들리는 듯한 리드미컬한 소리를 만들어낸다.

황혼녘에 한 마리의 학이 목적 없이 들판을 가로질러 날아간다.

5월이 지나가고, 무거운 마음으로 돌아왔습니다!

이제 그 마을은 절반은 도시, 절반은 시골이 되었습니다.

과거에는 갈색 셔츠를 입었지만, 지금은 파란색과 빨간색 드레스를 입습니다.

남녀가 결혼하면 빈랑 열매와 잎을 사용하는 풍습은 점차 사라진다.

마을 축제에서는 사랑 노래를 부르지 않아요!

우리 마을을 기억하나요, 여보?

우리는 힘든 시기를 함께 헤쳐왔어요.

고향에 대한 따뜻한 애정과 옛 마을에 대한 소중한 추억.

추억은 세월의 흐름에 따라 낡아지지만, 쉽게 사라지지는 않습니다!

짹짹

출처 링크: https://baogialai.com.vn/guong-mat-tho-tran-hong-giang-post238826.html