호아루 축제에서 문화적 정체성의 융합

"어디를 여행하든, 쯔엉옌 축제에는 꼭 돌아와야 한다는 것을 잊지 말아야 한다." 화루 축제라고도 불리는 쯔엉옌 축제는 오랜 세월 동안 옛 수도 닌빈 사람들의 자긍심의 원천이 되어 왔습니다. 이 민요는 전국 각지에 흩어져 있는 닌빈 사람들이 3월 축제에 맞춰 다시 돌아오겠다는 약속과 같습니다.

닌빈의 아들딸로서 우리는 모두 조상들의 문화적, 역사적 전통을 자랑스럽게 여깁니다. 이러한 전통은 호아루 축제의 다양한 행사 속에 고스란히 보존되고 구현되어 있는 듯합니다. 우렁찬 북소리가 울려 퍼지는 씨름 대회를 통해 무술 전통이, 서예 경연 대회를 통해 학문에 대한 열정과 문학적 사랑이, 그리고 체오, 반, 샴 등의 전통 음악 교류를 통해 예술에 대한 애정이 드러납니다.

호아루 축제는 이곳에 모이는 지역들의 문화적 정체성을 보여주는 축제입니다. 닌하이, 닌쑤언, 쯔엉옌 사람들의 능숙한 뱃놀이부터 꾸푹 고원 사람들의 석궁 시범, 그리고 꽝락, 끼푸, 타익빈의 무옹족의 징 연주까지 다채로운 볼거리가 펼쳐집니다.

이 축제는 또한 사원 개장식, 수상 행렬, 9단계 의식 등 수많은 의식을 통해 많은 전통 문화적 가치의 본질을 보존하고 있습니다. 이 모든 의식은 매우 신성하고 독특하며 문화적 색채가 짙습니다.

호아루로 돌아오면 사람들은 축제 분위기에 흠뻑 빠져들고, 닌빈의 문화적 흐름 속에서 호아루 축제의 독특하고 다채로운 면모를 더욱 잘 이해하며, 풍부한 문화적 유산과 전설이 깃든 역사적인 고대 수도 호아루에서 태어났다는 자부심을 느낄 수 있습니다.

호아루의 문화와 역사를 연구하는 데 평생을 바친 레 도안 담 씨는 쯔엉옌 면 동 마을 주민으로서 "호아루에서 태어나고 자란 사람으로서 고향의 문화적, 역사적 가치를 이해하고 기리는 데 조금이나마 기여할 수 있게 되어 매우 자랑스럽습니다."라고 말했습니다.

호아루의 광대한 문화·역사 유산 속에서, 장연 축제(오늘날 호아루 축제로 불림)는 수많은 전통 문화적 가치가 한데 모여 보존되는 곳입니다. 매년 옛 수도 호아루에서 열리는 이 축제는 전국 각지에서 닌빈을 비롯한 여러 지역에서 수만 명의 사람들을 불러모읍니다. 이 축제는 사람들에게 자신들의 문화적, 역사적 뿌리, 조상의 전통, 전통 문화적 가치 보존의 중요성, 고향에 대한 사랑과 자긍심을 일깨워주는 기회입니다.

호아루 축제에서 문화적 정체성의 융합 — 축제 기간 중 닭싸움. 사진: 민꽝

호아루에서 태어난 레 도안 담 씨뿐만 아니라, 도내 다른 지역에서 온 많은 사람들도 호아루 축제에 다시 돌아오는 기쁨과 자부심을 함께 나누고 있습니다. 꽝락 면(노콴 현)의 무엉 문화 클럽 회원인 부이 티 남 씨는 "매년 축제가 열리면 저는 호아루 축제에 다시 옵니다. 무엉 문화 클럽 회원들과 함께 문화 교류 활동, 징 연주, 죽마 타기 등에 참여합니다."라고 말했습니다.

축제 현장으로 돌아오니 즐겁고 활기찬 분위기가 가득했습니다. 우리 무옹 문화 동아리 회원들은 축제의 문화 예술 활동에 기여할 수 있어서 매우 기뻤습니다. 무엇보다 축제에 참여하면서 우리 민족의 문화가 다른 민족과 어떻게 다른지 더 잘 이해하게 된 것이 가장 큰 기쁨이었습니다. 축제에 참여하고 그 분위기에 흠뻑 빠져들면서 우리 자신을 더 잘 이해하고, 우리 민족과 다른 민족의 고유한 특징을 발견하며, 호아루 축제의 다채롭고 풍부한 문화적 정체성을 직접 체험할 수 있었습니다.

호아루 축제는 유구한 역사를 지니고 있으며, 시작부터 현재까지 지역 사회에 의해 보존되고 유지되어 왔습니다. 축제는 형성 및 발전 과정에서 전통적인 문화적 특징을 꾸준히 유지해 왔으며, 동시에 새로운 문화적, 역사적, 사회경제적 맥락에 맞춰 일부 변화를 거치기도 했습니다.

오늘날의 축제는 역사적, 문화적 가치를 기리는 것뿐만 아니라 지역관광 발전을 촉진하고 유적지를 소유한 지역 사회의 생계에 기여합니다.

호아루 축제는 닌빈의 문화적 가치가 집약된 행사이며, 닌빈이 전 세계에 '문화적 얼굴'을 선보이는 장이기도 합니다. 따라서 그 영향력은 단순한 축제의 의미를 넘어 막대합니다. 다시 말해, 호아루 축제는 어떤 의미에서는 닌빈의 문화적 상징이라고 할 수 있습니다.

현재 닌빈시는 유네스코 세계문화·자연유산으로 지정된 짱안 경관단지의 10주년을 기념하기 위해 준비하고 있습니다. 짱안 경관단지의 전체적인 가치 속에서 호아루 축제가 갖는 다방면의 중요성은 부인할 수 없습니다. 매년 축제를 개최하는 것은 이러한 유산을 기리는 한 가지 방법이기도 합니다. 이처럼 매우 중요하고 독특하며 차별화된 무형문화유산은 호아루 주민들뿐 아니라 닌빈시 전체 주민들에게 자긍심의 원천이 되었습니다.

마이 푸옹

원천