후에와 그 교외 지역

오늘 아침 바람은 매우 차가웠고, 파도는 거세게 몰아쳤다. 장대에 매달린 세 개의 구체는 거친 파도가 위험하다는 것을 배들에게 경고하고 있었다.

투안안을 지나 마침내 우리는 독특한 어선들로 북적이는 후에 강( 흐엉 강)에 들어섰습니다. 두 개의 돛대가 앞으로 꼿꼿이 서 있고, 그 위에는 40~50제곱피트 크기의 그물이 매달려 있었습니다. 자갈 바구니를 추로 사용하여 균형을 잡은 그물은 마치 줄타기 곡예사처럼 발판 위를 뛰어다니는 사람이 조종하고 있었습니다.

작전은 군사 작전처럼 정밀하게 수행되었다. 신호가 주어지자마자 수십 척의 날렵한 통나무배가 부두를 떠나 힘차게 노를 저으며 대형을 이루어 흩어졌다. 뱃머리에 선 사람은 거의 수면과 수평으로 엎드린 채 튼튼한 나무판자 두 개를 부딪쳐 물고기를 놀라게 한 다음 그물 안으로 몰아넣었다. 이러한 어업 방식은 베트남 중부 지역만의 독특한 것이었다. 강이나 석호 근처에서 처음 야영하는 사람들은 밤중에 갑자기 들리는 소음이 무엇을 의미하는지 불안하게 궁금해하곤 했다.

후에 - 동바 강

풍경은 생동감이 넘칩니다. 배들이 강둑 사이를 미끄러지듯 지나가고, 마을 입구에 세워진 작고 밝은 흰색 사원들이 회색 초가집들을 환하게 밝혀줍니다. 이곳은 후에의 항구인 바오빈입니다. 꽤 큰 배 몇 척이 뱃머리에 동그란 눈을 그려 넣고 마치 호기심 어린 눈으로 당신을 바라보는 듯합니다.

곧 우리는 향강의 큰 굽이를 돌아 동바강으로 들어섰습니다. 두 개의 작은 다리로 연결된 강둑에는, 하나는 허름한 목조 다리였고 다른 하나는 불과 1년 전에 개통된 철교였습니다. 강둑에는 중국식 벽돌로 지어진 누추한 오두막과 판잣집들이 늘어서 있었는데, 이 집들 역시 상당히 낡아 보였습니다. 후에의 강둑은 그리 넓지 않았습니다.

이 허름한 판잣집들 위로 어두운 성벽이 보이고, 멀리에는 우아한 3층 망루가 얹힌 거대한 성문이 보이지 않았다면 우리가 수도에 도착했다는 사실을 믿기 어려웠을 것이다.

동바강 운하를 벗어나자 다시 향강이 나타났습니다. 이곳에서는 강바닥이 호수처럼 넓었고, 5분 후 우리는 프랑스 공사관에서 몇 걸음 떨어진 프랑스 조계지(향강 남쪽 강둑에 위치)에 도착했습니다.

경치는 숨이 막힐 정도로 아름다웠다. 앞쪽에는 웅장한 공사관 건물이 있었고, 정원 곳곳에는 여러 부서가 입주한 작은 흰 집들이 자리 잡고 있었다. 뒤쪽으로는 푸른 언덕들이 원형으로 펼쳐져 있었는데, 가장 높은 산은 왕릉(응우빈산)으로, 성채 맞은편에 위치한 산맥으로, 봉우리들이 소나무로 뒤덮여 마치 병풍처럼 보였다.

티엔무 사원 - 후에 근처

저 멀리 옅은 푸른 지평선에는 뾰족하고 날카로운 봉우리들이 솟아 있는 광활한 산맥이 펼쳐져 있었다. 그 모든 것은 인공적이면서도 장엄한 모습을 하고 있었는데, 높은 산의 험준함과 자연 경관이 일본 산수 화가들의 손길로 조화롭게 어우러지고 아름답게 장식된 것이었다.

제대로 된 도시의 흔적은 전혀 없었다. 지금까지 내가 본 것은 푸른 나무들 사이사이에 흩어져 있는 초가집과 마을뿐이었다. 이상하게도, 바람 한 줄기에도 날아갈 듯 허술한 집들이 늘어선 이 어둡고 음침한 수도의 첫인상은 마치 야영지 같았다. 대나무 숲 아래 몇 채의 오두막이 어두컴컴한 성채 바로 옆에 자리 잡고 있는 모습이었다.

강과 초가집이 늘어선 운하, 오페라에서 애잔한 분위기를 자아내는 어두운 성채가 어우러진 베트남의 고대 수도가 대나무 숲과 만발한 맨드라미 꽃들 사이에서 내 눈앞에 처음 모습을 드러낸 그 아름다운 아침으로부터 벌써 일주일이 지났다는 게 믿기지 않습니다. 교황대사관의 따뜻하고 정중한 환대에 감사하며 조금 늦어진 것도 충분히 용서할 수 있을 것 같습니다. 시간이 마치 몇 시간처럼 쏜살같이 지나가는데, 날짜를 헷갈리지 않을 방법이 있을까요?

여행자들이 여행 일정을 짤 때 흔히 하는 확률 계산대로라면, 제 후에에서의 휴가는 아마도 곧 끝날 무렵이었을 겁니다. 하지만 저를 맞아주신 분들의 정중한 권유 덕분에 떠나는 순간은 아득하고 덧없는 시간처럼 느껴졌습니다. 그분들은 곧 열릴 몇 가지 중요한 행사, 특히 왕의 퇴위식인 응인쑤언(Nghinh Xuan) 행사와 제가 알지 못했던 다른 축제들에 참석하지 않고는 떠날 수 없다고 강조하셨습니다.

간단히 말해서, 제가 자수할 만한 타당한 이유는 무수히 많았습니다. 그게 제가 한 전부였고, 놀랍게도 이런 식으로 이해한 감금은 달콤했습니다. (계속)

(응우옌 꽝 디에우의 글은 호앙 티 항과 부이 티 허가 번역하고 알파북스 - 국립기록보관센터 I과 단 트리 출판사가 2024년 7월에 출간한 책 *아시아 주변: 남부, 중부, 북부 베트남*에서 발췌했습니다.)

출처: https://thanhnien.vn/du-ky-viet-nam-hue-va-vung-ngoai-o-185241210222554996.htm