도안 꾸옥 담의 목소리가 쉰 탓에 관객들은 "TV를 박살내고 싶어"하는데, 감독은 무슨 말을 했을까?

[광고_1]

영화 <도시의 마을>은 공로 예술가 마이 히엔 감독의 <마을의 거리> 의 후속작으로 여겨진다. 이 영화는 고향의 변화기를 겪는 두 인물, 멘(도안 꾸옥 담)과 히에우(두이 훙)의 삶을 다룬다.

2부에서는 멘과 히에우가 건설 프로젝트로 인해 양어장이 철거된 후 실직하게 됩니다. 멘은 친척의 권유로 고리대금업자로 일하게 되고, 히에우는 운을 시험해 보기 위해 도시로 나갑니다.

영화 초반부에서는 도안 꾸옥 담의 특별한 목소리에 대한 관객들의 호평이 쏟아졌습니다. 극중 인물인 멘은 머리카락이 자랐지만, 마치 목이 아픈 듯 목소리가 쉰 상태여서 관객들이 대사를 알아듣기 어려웠습니다.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1 — 영화 '도시 속 마을'에서 남자 역을 맡은 도안 꾸옥 담의 모습(사진: 제작진 제공)

소셜 네트워크의 영화 포럼에서 많은 시청자들이 남성의 목소리에 대해 다음과 같은 댓글을 남겼습니다. "이 사람 목소리가 갑자기 왜 이렇게 쉰 소리가 나는 거지?", "담의 목소리만 들어도 숨이 차다", "이걸 보면 TV를 박살내고 싶은데, 감독은 왜 1부처럼 남성에게 말을 시키지 않는 걸까"... 등 영화 속 도안 꾸옥 담의 목소리에 대한 시청자들의 댓글이 수두룩합니다.

영화 속 자신의 목소리에 대해 이야기하며, 도안 꾸옥 담은 관객들이 영화 속 자신의 목소리에 보인 반응에 놀라지 않았다고 말했습니다. 그는 매 역할마다 관객들에게 깊은 인상을 남기기 위해 특별한 디테일을 찾아낸다고 합니다.

"영화 ' 내 가족은 갑자기 행복해' 를 촬영할 때, 스튜디오 옆에 술을 자주 마시는 이웃이 있었는데, 그는 쉰 목소리로 말을 자주 했습니다. 당시 저는 영화 '도시의 마을' 에 출연할 준비를 하고 있었기 때문에, 그 목소리를 '남자'라는 캐릭터에 녹여내 인상을 남기기로 했습니다."라고 도안 꾸옥 담은 회상했습니다.

도안 꾸옥 담은 영화 '랑쫑포' 의 대본에 멘의 아내가 둘째 아이를 임신한 상태에서 유산하는 장면이 있다고 설명했습니다. 멘은 슬픔을 달래기 위해 술에 의지했고, 결국 "사망 직전"의 병을 앓게 되었습니다. 도안 꾸옥 담은 이 상황을 이용하여 멘의 목소리가 쉰 상태가 되도록 "강요"했다고 합니다.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2 — 영화 "도시 속 마을"의 비하인드 스토리, 도안 꾸옥 담과 두이 훙(사진: 캐릭터 페이스북)

이 배우는 여론의 엇갈린 반응을 두려워하지 않지만, 관객들이 예술가들의 창작물을 지지해주기를 바란다고 말했습니다.

댄 트리 기자와의 인터뷰에서 마이 히엔 감독은 관객들이 영화를 직접 봐야만 그 디테일이 얼마나 합리적인지 알 수 있다고 말했습니다. 도안 꾸옥 담 감독의 <맨즈>는 의상, 걸음걸이, 태도 등 모든 것이 매우 합리적이고 "시골풍"이라는 점을 고려하여 제작되었습니다.

"도안 꾸옥 담은 창의적이고 탐구심이 강한 배우입니다. 매 역할마다 이전 역할보다 더 잘 해내는 것 같아요. 담의 목소리를 바꾼다면 그럴 만한 이유가 있을지 모르겠습니다." 마이 히엔 감독의 말이다.

영화 '랑쫑포' 에서 물장수 미레 역을 맡은 배우 황옌은 도안 꾸옥 담의 목소리에 대해 "저에게는 이 역할이 더 매력적으로 보이도록 하는 창의적인 방법이에요. 감독님이 담의 캐릭터에 더 많은 색깔을 부여하기로 동의한 데에는 이런 디테일이 도움이 되었을 거라고 생각해요.

관객은 열 가지 의견 중 아홉 가지 의견을 가지고 있습니다. 어떤 의견은 매우 옳지만, 신중하게 고려되지 않아 관련자들에게 상처를 주는 의견도 있습니다. 의견을 말하기 전에 영화를 끝까지 시청하는 것이 좋습니다. 너무 성급하게 판단하지 마세요.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3 — 이 배우는 각 역할에 있어서 창의성과 탐구심을 발휘하여 동료들로부터 칭찬을 받았습니다(사진: 제작진 제공).

영화 '인생은 아름다워 '에서 디엔 역을 맡은 배우 또 둥(To Dung) 또한 '포 쫑 랑'의 남자들(Men of Pho Trong Lang) 이라는 캐릭터를 통해 예술가들의 창의성에 대한 의견을 피력했습니다. 그는 관객은 보고 싶은 것을 보고 싶어 하지만, 배우는 보고 싶은 것을 하고 싶어 한다고 말했습니다. 그는 술 때문에 목소리가 쉬는 사람, 술이 부족해 떨고 경련하는 사람을 많이 만났습니다. 그는 도안 꾸옥 담(Doan Quoc Dam)의 배역이 모두 똑같지 않아서 존경합니다.

"배우들은 작업할 때 항상 새로운 것을 표현하려고 노력하는데, 관객이 어떻게 받아들일지는 아무도 모릅니다. 너무 과장하면 관객은 '현실에는 그런 사람이 없어'라고 욕할 겁니다. 영화에서 실제 삶을 보면 '영화지 현실이 아니야. 왜 그렇게 연기해?'라고 할 겁니다. 스스로에게 도전하고 실패하는 건 당연한 일이죠."라고 두 둥은 말했습니다.

[광고_2]
소스 링크