반세기가 지난 후, 1945년 8월 혁명 당시를 회상하며 Tran Van Giau 교수는 유감을 표했다. "오늘날 우리가 Huynh Tan Phat이 1945년 8월 24일 밤에 지은 건축물의 사진이 없다는 것이 유감입니다. 당시 Pham Ngoc Thach가 말했듯이 그 건축물은 마치 동화 속의 전설적인 성과 같아서 하룻밤 사이에 지어졌습니다."
Tran Van Giau 씨는 Huynh Tan Phat 씨가 1943년부터 사이공의 애국 운동에 적극적으로 참여해 왔다는 것을 알고 있었습니다. 1945년 초, 남부의 진보적인 애국 지식인 학생 그룹은 애국심을 전파하고, 민족어를 보급하고, 투쟁 정신을 고취하는 애국가를 대중화하는 등 많은 활동을 했습니다. 특히 일본의 프랑스에 대한 쿠데타(1945년 3월 9일) 이후, 남부 학생들은 하노이 대학교를 떠나 사이공으로 가서 이례적으로 활발하게 활동했습니다. 가장 대표적인 것은 Huynh Van Tieng, Mai Van Bo, Luu Huu Phuoc, Dang Ngoc Tot, Tran Buu Kiem 등 '펜과 잉크를 내려놓는 학생' 그룹이었습니다. 당시 사이공에는 수많은 애국 지식인이 있었는데, 건축가 Huynh Tan Phat과 의사 Pham Ngoc Thach이 두드러졌습니다. 역사학자 쩐 반 지아우는 "후인 떤 팟의 역할이 가장 활발했는데, 무엇보다도 팟이 진보적 대변인인 탄 니엔 주간 신문을 소유하고 있었기 때문이다"라고 평가했다.
건축가 후인 탄 팟(1913-1989)
사진: 문서
Huynh Tan Phat은 미토성 안호아군 탄흥 마을(현재는 벤째성 빈다이군 차우흥 사단)에서 태어났습니다. 1938년 9월 인도차이나 미술대학 건축학과를 수석으로 졸업하고, 2년 후 사이공에서 건축 사무소를 연 최초의 베트남 건축가가 되었습니다. 남부당 위원회 서기인 Tran Van Giau는 사이공 집행위원회에 간부들을 학생, 청년, 지식인 운동에 공개적으로 파견하여 공산당 노선에 따라 지도할 방법을 찾도록 지시했으며, 건축가 Huynh Tan Phat이 이끄는 Thanh Nien 신문을 모임의 중심지로 삼았습니다. Giau는 Phat의 개인 주택인 사이공 마이어 거리 68번지(현재는 호치민시 보티사우 거리)에서 정치 교육 수업을 연결하여 열었습니다. 그런 다음 1945년 3월 5일, Tran Van Giau는 Huynh Tan Phat이 인도차이나 공산당에 가입한다고 발표했습니다. Pham Ngoc Thach 박사와 남부의 다른 많은 유명한 애국 지식인들과 함께 건축가 Huynh Tan Phat은 Vanguard Youth Organization을 조직하여 모든 곳의 젊은이와 지식인을 끌어 모으고 단결했습니다. 사이공에서 권력을 잡기 위한 봉기를 준비하기 위해 남부 지역 당 위원회는 동부 특별 경찰서(Catinat post)를 무력화하기로 결정했습니다. 이 임무는 Huynh Tan Phat과 Huynh Van Tieng에게 할당되었습니다. 그들은 할당된 임무를 잘 완수했습니다. Tran Van Giau 교수는 봉기 2일 전인 1945년 8월 23일 Cho Dem에서 열린 확대 지역 당 위원회 회의에서 건축가 Huynh Tan Phat이 봉기가 성공하자 남부 행정 위원회 위원으로 임명되었다고 회고했습니다. 그러나 Phat 씨는 거부하고 대신 Huynh Van Tieng을 지명했습니다. 1945년 8월 24일 밤, 사이공-쩌런-자딘 주민들이 권력을 잡기 위해 봉기를 일으켰습니다. 계획에 따르면, 봉기는 오후 7시에 동시에 시작되어 자정에 완료될 예정이었습니다. 당시 후인 떤 팟은 6 콜롬베르(현재의 타이 반 룽) 총사령부에 없었습니다. 그는 남베트남 임시 행정위원회가 사이공-쩌런-자딘 주민들에게 모습을 드러낼 수 있도록 무대 건설을 지휘하느라 바빴습니다.
1945년 8월 25일 아침, 사이공의 사람들이 힘을 보여주고 있다.
사진: 호치민시 박물관
봉기는 예정보다 일찍 진행되었습니다. 8월 24일 오후 10시 정각에 Tran Van Giau 씨와 Huynh Van Tieng 씨는 Huynh Tan Phat 씨가 무대를 완성했는지 보기 위해 나갔습니다. 그들이 도착했을 때, 두 사람 모두 15m 높이의 붉은 깃대에 압도당했습니다. 깃대에는 남부 베트남 임시 행정 위원회의 11명의 위원의 이름이 새겨져 있었고, Bonard-Charner 거리(현재의 Nguyen Hue-Le Loi 거리)의 교차로에 우뚝 솟아 있었습니다. 1945년 8월 25일 오전 10시 정각에 Saigon-Cho Lon-Gia Dinh의 도시와 교외에서 온 백만 명의 동포가 오늘날의 세 거리인 Nguyen Hue, Le Loi, Ham Nghi, Cuniac 광장(현재의 Quach Thi Trang)을 가득 채웠습니다. 건축가 후인 떤 팟이 동화처럼 하룻밤 만에 완성한 무대의 사진이 한 장도 남아 있지 않은 것이 아쉽습니다. 남베트남 민주 공화국의 첫 번째 총선(1946년 1월 6일)에서 후인 떤 팟 씨는 남베트남 사람들의 명성을 바탕으로 미토 성(1946년 1월 6일)의 국회 의원으로 선출되었습니다(이후 2기, 3기, 6기, 7기, 8기 임기). 그는 남베트남 공화국 임시 혁명 정부(1969-1975)의 의장이 되었습니다. 나라가 통일되자 건축가 후인 떤 팟 씨는 부총리, 베트남 조국 전선 중앙위원회 상임위원회 위원장 등 여러 중요한 직책을 계속 맡았습니다. (계속)
제1차 세계 대전 이후부터 제2차 세계 대전까지, 사이공에서는 민족 지식인들의 참여 없이는 어떤 애국 운동도 있을 수 없었는데, 그중 가장 두드러진 인물 중 하나는 건축가 후인 떤 팟(Huynh Tan Phat)이었다. 쩐 반 지아우(Tran Van Giau) 교수 - 남부 임시 인민위원회 위원장, 1945년 8월
댓글 (0)