퐁의 어머니와 호아는 '타버린' 닭고기로 점심을 먹었습니다.
오늘 식사는 닭장에서 키운 닭과 텃밭에서 직접 따 온 말라바르 시금치 수프 한 그릇이었습니다. 대화가 정오가 지나도록 이어지자, 엄마는 우리 손을 꼭 잡고 함께 있겠다고 고집했습니다.
- 조금만 방심해도 다 타버렸어요 - 팜티호아 씨는 어머니에게 닭고기를 작은 조각으로 찢어주면서 당혹감을 감추려고 미소를 지었다. - VNAH 랑티퐁의 어머니.
퐁의 어머니는 기쁘게 우리에게 와인 한 잔을 따라 주시며 이렇게 말씀하셨습니다. "오늘은 닭고기가 있네. 내가 와인 한 잔 마실 테니, 여러분 모두 한 잔씩 마시세요. 약주는 건강에 좋습니다." - 그녀의 말과 몸짓은 가족 내의 자녀와 손주들에게 하는 말처럼 친밀하고 따뜻했지만, 나중에 알고 보니 그녀의 유일한 친척은 호아였습니다.
그러다가 식사 중에도 끝없는 이야기들이 끊이지 않았고, 때로는 어머니와 딸의 웃음소리에 행복해지기도 하고, 때로는 멍한 눈빛과 눈물로 슬퍼지기도 했습니다.
퐁 씨의 어머니는 올해 103세(1922년생)입니다. 시간이 그녀의 기억을 앗아갔을지 모르지만, 과거의 야생화처럼 우아하고 부드러운 모습은 여전히 남아 있었습니다. 풍만한 몸매부터 브로케이드 스카프로 감싼 긴 머리까지. 19세에 그녀는 쭝탄 마을을 떠나 루옹썬 사(Luong Son commune) 응옥썬 마을의 랑반쩐 씨를 따라 집을 나섰습니다. 젊은 부부의 달콤한 시간은 오래가지 못했습니다. 남편 랑반쩐 씨가 전쟁에 나갔기 때문입니다. 처음에는 일본군에, 그다음에는 프랑스군에 맞섰습니다. 12년 동안 남편의 소식이 없자, 젊은 아내는 집안일을 도맡아 하며 남편이 돌아오기를 간절히 기도했습니다.
영웅적인 베트남 어머니 랑티퐁.
프랑스에 맞선 오랜 저항 전쟁이 승리로 끝나고 남편이 운 좋게 집으로 돌아와 가족과 재회하면서 그녀의 소원은 이루어졌습니다. 얼마 지나지 않아 1958년, 그녀는 외동아들 랑탄꾸인을 낳았고, 그녀의 행복은 더욱 커졌습니다. "꾸인은 어렸을 때 총을 좋아해서 친구들과 모의 전투를 자주 하곤 했어요."라고 퐁의 어머니는 회상했습니다.
작은 가족의 행복은 쩐 씨가 병으로 세상을 떠날 때까지 17년 동안 이어졌습니다. 2년 후인 1977년, "지역 징집 소식을 듣고 퀸 씨는 무시험을 보러 가기 위해 저를 피해 숨어들었습니다. 총을 든 것은 그의 꿈의 실현이었습니다. 그는 어머니께 작별 인사도 하지 않고 학교를 그만뒀습니다." 퐁 씨 어머니의 흐린 눈에는 미망인의 먼 과거가 눈물로 되살아났습니다.
시부모님에게는 제 남편만 있고, 남편과 저는 아들 하나뿐입니다. 아들이 세상을 떠나고 저는 홀로 남게 되었습니다...
그 이후로 그에 대한 소식은 없었고, 4년 후 부고로 그의 소식이 전해졌습니다. 퀸은 1981년 7월 9일 캄보디아 폴포트 잔당 제거 작전에 참여하던 중 사망했습니다. "시부모님은 제 남편만 두셨고, 저와 남편 사이에는 아들 하나밖에 없었습니다. 아들은 떠나고 저는 홀로 남았습니다." 어머니는 마치 먼 허공에 대고 말하듯 우리에게 말씀하셨습니다.
국가 공로증...
1994년, 랑티퐁의 어머니는 국가로부터 베트남 영웅 모친상을 받았습니다. 그녀의 아들은 떠이닌 성 순교자 묘지에 동지들과 함께 안치되어 있습니다. 어머니를 위해 남겨진 유품으로는 조국으로부터 받은 공로 증서와 부고가 있습니다.
영웅적인 베트남인 어머니는 응옥썬 마을의 초가지붕 아래 홀로 비참하고 조용하게 살았습니다. 폭풍우가 치던 어느 날 밤, 바람이 집 안으로 불어들어와 아들의 유품 두 개가 나무 꼭대기까지 날아갔습니다. 어머니는 필사적으로 그들을 쫓아갔지만, 내려놓자마자 모두 갈기갈기 찢어졌습니다.
...그리고 사망증명서는 "찢어졌습니다".
거의 10년 동안 자기 그늘 속에서 살아온 퐁의 어머니에게 마침내 두 번째 가족이 생겼습니다. 소박하지만 따뜻한, 의지할 수 있는 집이었습니다. 그때부터 혈연은 아니지만 같은 처지에 있는 두 여성은 서로를 의지하며 '어머니'와 '딸'이라는 신성한 단어로 불렀습니다.
'호아는 순교자의 딸이고, 베트남 영웅적 어머니의 손녀입니다.' - 퐁의 어머니가 갑자기 한 말이 혼란스러운 기억 속에 떠올라 우리를 깜짝 놀라게 했고, 호아의 눈이 붉어졌습니다...
"호아는 순교자의 딸이고, 베트남 영웅적 어머니의 손녀입니다." 퐁의 어머니가 갑자기 한 말이 혼란스러운 기억 속에서 우리를 깜짝 놀라게 했고, 호아의 눈이 붉어졌습니다.
그녀는 어머니를 대신하여 말했습니다. "저는 두 명의 어머니가 있습니다. 퐁의 어머니는 여기에 있고, 제 친어머니는 옆 마을에 있는 언니 가족과 함께 살고 있습니다. 제 언니는 1966년에 태어났는데, 저보다 두 살 많습니다. 어머니는 저를 임신 5개월 때 아버지인 팜 황 꾸이 씨가 전장에 갔다고 말씀하셨습니다. 아버지도 가족에게 작별 인사도 없이 떠나셨습니다. 1971년에 아버지는 꽝찌 전선에서 희생되었습니다... 저는 아버지의 얼굴을 몰랐습니다. 훨씬 후에 저는 트룽손 묘지에서 아버지를 두 번이나 방문할 수 있었습니다. 아버지도 외동아였습니다. 1995년에 할머니 팜 티 아가 베트남 영웅 어머니라는 칭호를 받았습니다. 저는 어렸을 때부터 할머니와 함께 살았습니다... 할머니는 친척이 없었고... 자주 자식들을 그리워하며 울었습니다." - 호아 씨는 눈물을 흘리며 간헐적으로 회상했습니다.
1987년, 호아 씨는 퐁 씨 어머니의 외사촌과 결혼했습니다. 2년 후인 1989년, 젊은 부부는 퐁 씨 어머니를 집으로 모셔와 돌봐달라고 부탁했습니다. 당시 퐁 씨 어머니의 건강은 매우 악화되어 요리와 청소 같은 가벼운 일만 할 수 있었습니다. 2001년 이후 어머니의 눈은 거의 보이지 않게 되었고, 퐁 씨의 언니이자 조카딸인 며느리가 어머니의 모든 식사를 돌보고, 마을 우물에서 물을 길어 어머니를 목욕시켰습니다. "마을 전체에 우물 하나가 있어서 깨끗한 물을 얻으려면 일찍 가야 했습니다."
2003년, 가족은 물소를 팔았고, 그녀는 퐁의 어머니를 안과 수술을 위해 도시로 데려갔습니다. "수술 후 며칠 만에 친어머니가 아이를 돌보러 오셨는데, 집에 있던 쌀이 모두 도난당해서 어머니와 아이들은 굶주려야 했습니다." 호아는 눈물을 닦으며 웃으며, 어머니와 아들에게 잊을 수 없는 추억이 된 그 즐겁지 않았던 이야기를 떠올렸습니다.
그녀는 자신의 운명을 탓했습니다. 결혼 생활 8년 만에 아이를 낳았습니다. 2013년부터 두 딸은 멀리 떨어진 곳에서 결혼했고, 2017년에는 남편이 세상을 떠났습니다. 그 이후로 쭝탄 마을의 작은 집에는 기일이나 명절을 제외하고는 두 딸만 살았습니다.
퐁의 어머니와 함께 살고 돌보는 것은 호아 씨에게 행복입니다. "어머니와 함께 살면서, 마치 힘든 삶을 사셨던 할머니와 함께했던 시간을 다시 사는 것 같아요..." 그리고 한 여성으로서 마음속에 있는 동정심과 공감 때문에, 그녀는 아이로서 사랑과 의무, 그리고 책임감으로 퐁의 어머니를 평생 돌보겠다고 다짐했습니다.
퐁의 어머니는 계속해서 우리에게 "호아는 친절하고... 할머니를 잘 돌봐주신다"고 말씀하셨습니다.
...
영웅적인 베트남 어머니들의 삶을 담은 역사책이 있었으면 좋았을 텐데. 그들의 강인한 마음과 따뜻한 마음 깊은 곳에는 사랑과 향수, 그리고 고통이 담겨 있었을 텐데. 하지만 이미 너무 늦었을지도 모른다. 어머니들은 남편과 아이들의 이름만 기억할 뿐, 어떤 어머니들은 그들의 기억 속에 깊이 빠져들었기 때문이다. 이 시리즈를 여기서 마무리한다. 언어의 한계 속에서 들려오는 작은 이야기들, 희생, 용서, 그리고 겸손의 장수에 비하면… 베트남 여성들, 타잉 땅의 영웅적인 베트남 어머니들의 이야기! |
응우옌 퐁
출처: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-cuoi-hai-nguoi-phu-nu-mot-mien-ky-uc-hai-tieng-me-con-thieng-lieng-255158.htm
댓글 (0)