반담쑤옹리 낚시 축제, 국가 무형문화유산 인증 획득

VHO - 2월 7일 오전, 빈딘성 문화체육관광부는 꾸이년시 인민위원회와 협력하여 반담쑤옹리 어업 축제의 국가 무형문화유산 인증서 수여식을 거행했습니다.

축제를 위해 최선을 다하세요

이 행사는 지역 사회의 자부심의 원천이며, 반담쑤옹리 낚시 축제의 유산을 기리는 기회입니다. 해안 지역 사회, 특히 유산 가치의 보존과 홍보에 기여한 장인들을 기리고, 세대를 거쳐 유산을 전수하고 현대 생활 속에서 유산을 실천하는 책임을 강화하기 위한 것입니다.

빈딘성 꾸이년시, 논리사에서 열리는 반담쑤옹리 낚시 축제가 국가무형문화유산으로 지정되었습니다.

열정적인 사람이자 현재 꾸이년 시에 있는 고대 Nhon Ly 어촌 사회의 일원이며, 또한 Van Dam Xuong Ly 축제의 전통 종교 의식을 수행하고 가르치는 장인인 Nguyen Kim Chuc 씨(Van Dam Xuong Ly 구성원)는 이 전통 축제가 국가 무형 문화 유산으로 인정받았다는 소식을 듣고 매우 기뻤습니다.

국가 무형문화유산 인증서 수여식에서 장인 응우옌 킴 추크는 감동을 받았으며, 최근 노온리 반도의 무형문화유산 가치를 보호하고 증진하기 위해 당과 국가 지도자, 모든 계층과 부문이 보여준 관심에 깊은 감사를 표했다.

"반차이는 또한 반담 쑤옹리 어업 축제의 가치를 창조, 보존, 홍보하는 데 기여한 선구자, 장인, 연구자들에게 큰 공헌을 기억하고 깊은 감사를 표하고 싶어합니다. 그래서 우리 후손들이 이 귀중한 유산의 결실을 물려받을 수 있도록 말입니다." 이 장인은 사회 경제적 발전 과정에서 쑤옹리 유산을 보존하고 홍보하는 데 자신의 노력, 지성, 능력을 바치기 위해 노력하고, 일하고, 창의력을 발휘하겠다고 약속했습니다. 그렇게 함으로써 쑤옹리 어업 축제는 항상 지속 가능한 활력을 갖고 해안 섬 지역 사회와 전 세계 관광객들에게 그 아름다움을 점점 더 널리 알리고 홍보할 것입니다.

또한 응우옌 킴 축 씨는 각급 당, 국가 및 지방 당국의 지도자들이 이 전통 축제의 가치를 보호하고 증진하기 위한 계획을 지속적으로 수립하고, 장인들을 격려하고, 국가 무형문화유산에 걸맞은 이 전통 축제의 가치를 보존하고 증진하기 위한 적절한 정책을 마련해 주기를 바랍니다.

유산 가치를 확산하고 홍보합니다

반담쑤엉리 낚시 축제는 응우옌 왕조 초기 꾸이년(Quy Nhon)에 건립된 최초의 베트남 묘소인 쯔엉랑(Truong Lang)의 건립과 함께 시작되었습니다. 쯔엉랑은 현재 리호아(Ly Hoa) 마을 지역에 위치해 있습니다. 역사 기록에 따르면 쯔엉랑은 늦어도 1815년에 건립되었습니다.

1839년에 쉬옹 리 마을이 공식적으로 등록되었고, 마을 관리들은 오늘날 리 찬 마을의 돈 산 기슭에 새로운 옹 남 하이 쉬옹 리 묘소를 재건축하고 건설하기 위해 새롭고 신성하고 품위 있는 장소를 선택했으며, 1839년에 트엉 랑의 어부들이 새로 재건축된 옹 남 하이 쉬옹 리 묘소에 영혼을 환영하는 의식을 열었습니다.

빈딘성 인민위원회 부위원장인 응우옌 투 콩 호앙 씨가 행사에서 연설했습니다.

시간이 흐르면서 빈딘성 꾸이년시의 붕놈-쑤엉리 어촌마을은 옹의 무덤, 쑤엉리 공동주택, 이곳의 전통 기관 등 반담에서 볼 수 있는 해안 지역의 전형적인 문화적 특징을 많이 가지게 되었는데, 특히 반담쑤엉리 어업 축제는 냔리 해안 지역 어부들의 중요한 연례 행사로, 어촌 사회에서 항상 보존, 홍보, 확산되는 무형문화유산입니다.

이 축제는 규모가 크고 지역 어민들과 긴밀한 관계를 맺고 있습니다. 매년 3일(음력 1월 9, 10, 11일) 동안 공식 축제가 열리며, 오늘날에는 핫보이(Hat Boi), 바이초이(Bai Choi), 민속 닭싸움 등의 민속 행사와 공연으로 확대됩니다.

반담쑤옹리 낚시 축제는 현재와 과거 사이의 연관성을 명확히 보여주고, 다양한 활동을 통해 미래로 확장되고 있으며, 사람들이 그 당시의 항구 도시와 수세기 동안 빈딘의 경제 및 문화 생활에서 반담이 맡았던 역할에 대해 더 잘 이해할 수 있는 기회입니다. 한때는 바다의 실크로드의 중간 기착지였고, 한때는 참족의 어촌 마을이었으며, 오늘날 반담은 많은 문화적 유산을 간직하고 있으며 모든 계층의 어부들이 항상 보존하고 홍보할 책임을 보여주고 있습니다.

행사에서 빈딘성 인민위원회 부위원장 응우옌 투 콩 호앙은 다음과 같이 말했습니다. "독특한 문화적 가치를 지닌 꾸이년시, 논리사에서 열리는 반담 쑤옹 리 낚시 축제가 문화체육관광부로부터 2024년 12월 10일자 제3994호 결정을 통해 국가 무형문화유산으로 인정받았습니다."

이는 빈딘성의 여섯 번째 국가 무형문화유산으로, 빈딘 전통 무술, 빈딘 핫 보이, 빈딘 바이 초이 예술, 바탑 축제-누옥만 항구(푸옥꽝사, 뚜이프억구), 푸자 말모자 만들기 공예(캇뜨엉사, 푸깟구)에 이은 것입니다.

반담쑤옹리가 남하이신 행렬 의식을 거행합니다.

이 영예는 반담쑤옹리 낚시 축제의 무형문화유산 가치에 대한 인식을 높이고 책임감을 강화하는 데 기여할 것입니다. 지역사회의 정신적 삶 속에서 전통적 아름다움의 지속과 확산을 확인하고, 빈딘 땅의 유산 가치를 존중하며, 베트남 문화유산의 전반적인 가치 속에서 문화적 다양성을 창출하는 데 기여할 것입니다.

문화유산법과 반담쑤엉리의 까우응우 축제 유산과 관련된 법률 체계에서 규정한 업무를 수행하기 위해, 응우옌 투 콩 호앙 씨는 꾸이년 시가 문화, 스포츠, 관광부 및 관련 부문과 적극적으로 협력하여 축제의 신성한 공간, 특히 반담쑤엉리의 옹남해랑 지역, 쑤엉리 어촌 부두, 반담쑤엉리 전반에 대한 전반적 계획, 세부 계획 업무를 수행하여 유산을 보장하고 환경 및 조경 기준을 보장할 것을 제안했습니다.

이와 함께 축제의 가치를 널리 알리고 홍보하며, 국내외 관광객의 관광 및 학습 요구를 충족하는 계획을 수립하기 위해 관련 기관 및 여행사 와 협력하고, 지속 가능한 관광 개발과 연계합니다.

빈딘성 지도자는 "축제의 유산적 가치와 관련된 지역 사회 및 경제 단체들과 협력하고, 지원을 요청하며, 가치를 보호하고 증진하기 위한 계획과 프로그램을 제안해 주십시오. 꺼우응우반담쑤엉리 축제의 유산적 가치를 보존, 실천, 보호 및 증진하는 데 크게 기여한 개인과 공동체를 기려 주십시오."라고 요청했습니다.

출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-cau-ngu-van-dam-xuong-ly-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-120513.html