"컬러 퍼플" - 페미니즘 투쟁에 대한 주목할만한 작품

최근 수십 년간 여성의 권리 투쟁과 보호에 관한 세계적인 뛰어난 문학 작품을 언급할 때, 미국의 여성 작가 앨리스 워커의 소설 "컬러 퍼플" (원문 영어판은 "The Color Purple")을 언급하지 않는 사람은 거의 없습니다. 이 작품은 처음 출판되었을 당시(1982년) 세계적으로 높은 평가를 받았던 작품입니다. 1983년에는 미국의 권위 있는 퓰리처상과 함께 이 책은 소설 부문에서 미국 국립도서상을 수상했습니다. 그뿐만 아니라 2년 후, 스티븐 스필버그 감독이 이 책을 영화로 각색했고, 이 영화는 오스카상 11개 부문에 후보로 올랐습니다. BBC 뉴스는 한때 소설 "컬러 퍼플" 이 "역사상 가장 영향력 있는 작품 중 하나"라고 언급한 적이 있다. 샌프란시스코 크로니클은 "이 작품은 어느 시대나 나라에서나 영원히 중요할 것"이라고 주장했습니다. 우리나라에서는 2024년 2월이 되어서야 베트남어 번역가 Tran Nguyen의 번역을 통해 여성출판사에서 "보라색"이 출판되었습니다. 늦었지만, 이 작품은 그 매력으로 인해 전국의 독자들에게 금세 호평을 받았습니다.

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/24/e87c04e02b434b7bb8ce4958c298f39b" style="float: center">

소설 "컬러 퍼플" 의 주인공은 셀리(아프리카계 미국인)라는 이름의 흑인 소녀입니다. 14세 때, 그녀의 어머니가 병에 걸려 치료를 받기 위해 먼 곳으로 여행을 가야 했을 때, 그녀는 의붓아버지 알폰소에게 학대와 성추행을 당했습니다. 그녀는 어렸을 때 임신을 했고 두 번이나 출산했습니다. 그뿐만 아니라, 의붓아버지는 두 아이가 죽었다고 거짓말을 하고 몰래 데려갔고, 어느 날 그녀를 속여 역시 무례하고 공격적인 앨버트라는 홀아비와 결혼시켰습니다. 셀리의 인생은 꾸중을 듣고, 굴욕을 당하고, 맞고, 성적 학대를 당하는 등 고통과 불행으로 가득 차 있었다고 할 수 있습니다... 자신의 운명을 받아들여야 한다는 생각 때문에 셀리는 이를 악물고 견뎌냈습니다. 그러던 어느 날, 그녀는 남편의 연인이었던 가수 슈그 에이버리를 만나 친해졌고, 그로 인해 흑인 소녀는 깨어나 삶에 대한 새로운 관점을 갖게 되었으며, 용감하게 악에 맞서 싸웠습니다.

셀리가 신에게 보낸 편지와 셀리와 그녀의 여동생 네티 사이의 편지 형식으로 구성된 소설 "보라색"은 폭넓은 성찰을 담고 있어 매우 생동감 넘칩니다. 특히 이 책은 종교적 의문, 인종차별과 사회적 불평등, 성적 학대와 폭행 등 오래된 오해와 교리에 영향을 미치지 않기 위해 종종 숨겨진 문제들을 솔직하게 제기합니다. 인간의 미개한 측면을 폭로할 뿐만 아니라 이 책은 독자들에게 다음과 같은 메시지를 전달합니다. 여성과 어린이에 대한 폭력과 폭행에 맞서 싸우는 것을 포함하여 변화하기에 너무 늦은 때는 없습니다.

앨리스 워커의 『컬러 퍼플』은 세계 다른 많은 나라들보다 우리나라에 늦게 번역되어 소개되었지만, 유명한 문학 작품을 접할 수 있을 뿐만 아니라, 이 책의 내용은 독자들이 여성의 권리 전반을 보호하는 투쟁, 특히 여성과 어린이에 대한 폭력과 학대를 예방하는 투쟁을 더 ​​잘 이해하고 이에 기여할 책임감을 느끼는 데 도움이 될 것입니다.

하이누

출처: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/mau-tim-tac-pham-dac-sac-ve-dau-tranh-cho-nu-quyen-ca65a88/