사라져가는 유산을 되살리다

안료를 갈고 목판을 돌리는 소리 속에서 자란 장인 응우옌 당 체는 동호를 마치 이 땅의 일부처럼 여겼습니다. 하지만 세월이 흐르면서 한때 봄 장터에서 찬란하게 빛나던 그림들은 점점 보기 드물어졌습니다. 사람들은 이 공예를 버렸고, 목판은 잊혀졌으며, 한때 생생했던 색채는 기억 속에서 서서히 사라져 갔습니다.

고향을 떠나 오랜 세월 동안 교직 생활을 하다가 돌아온 그는 흰개미에 갉아먹힌 목판과 먼지로 뒤덮인 종이를 보고 말문이 막혔다. "나마저 포기한다면 이 예술 형식은 완전히 사라질 거야." 그는 속으로 생각했다. 그때부터 그는 이 예술 형식의 생명줄처럼 조용하지만 끈질긴 부흥의 여정을 시작했다.

장인 응우옌 당 체는 오랜 침체기를 거친 동호화의 "부활"에 대해 열정적으로 이야기했습니다.

그는 마을 곳곳을 누비며 집집마다 있는 오래된 찬장과 부엌 구석에 간직된 기억의 조각들을 찾아 헤맸다. 어떤 목판화는 온전하게 보존되어 있었고, 어떤 것은 조각난 흔적뿐이었으며, 또 어떤 것들은 그에게 이루 말할 수 없는 기쁨을 안겨주었다. 예를 들어, "닭을 안은 아이"라는 목판화를 다시 발견한 날처럼 말이다. 종이를 펼쳤을 때, 색채는 여전히 선명했고, 조각은 부드럽고 섬세했다. 마치 과거의 숨결이 뜻밖에도 돌아온 듯했다. "너무 기뻐서 눈물이 났어요." 그는 말했다. 그것은 단순한 그림이 아니라, 마을의 영혼의 일부를 발견한 것과 같았기 때문이다.

"아기가 닭을 안고 있는 그림"은 고대 목판화를 복원한 것으로, 섬세한 디테일과 소박한 매력을 그대로 간직하고 있습니다.

땅과 하늘에서 추출한 색채.

그의 작업실에 들어서면 해변의 모래처럼 하얀 조개껍질이 담긴 바구니, 선명한 노란색 파고다 꽃이 담긴 바구니, 밝은 빨간색 조약돌, 그리고 짙은 초록색 멜라루카 잎들이 눈에 띈다. 그는 이 모든 것들을 마치 자연의 정수처럼 소중히 여긴다.

은은하게 빛나는 이슬 맺힌 듯한 층으로 덮인 도(dó) 종이는 그림의 영혼과도 같다. 물감은 광물과 식물에서 추출한 것으로, 단순하지만 변치 않는 아름다움을 지닌다. "그래서 그림이 백 년이 지나도 생생하게 남아 있는 겁니다." 그는 거친 손으로 마치 추억을 어루만지듯 한 장 한 장의 종이를 넘기며 부드럽게 설명했다.

동호의 그림 하나하나는 땅과 하늘의 자연색으로 물들어 저마다의 이야기를 담고 있습니다. 반짝이는 조개껍질, 따뜻한 붉은 옻칠, 은은한 노란색 목련꽃, 시원한 초록빛 멜라루카 잎사귀 등이 그 예입니다.

수십 가지의 간단해 보이는 단계들 중에서 그가 가장 집중했던 것은 인쇄 기법이 아니라 전통의 "정신"을 보존하는 방법이었다. 색채가 아름다울 뿐만 아니라 고대 베트남 사람들의 이야기와 공명하도록, 그림 하나하나가 눈으로만 보는 것이 아니라 마음으로도 느껴질 수 있도록 하는 방법이었다.

조용하지만 찬란한 부흥의 기쁨.

2024년 4월, 그의 가족이 고향에 선물하는 의미로 민속화 전시회가 문을 열었습니다. 입장권 판매도 없었고, 상업적인 목적도 없었습니다. 그저 민속 공예의 역사를 보존하고 전하는 것이 목표였습니다.

거의 2년 동안 그곳은 뜻밖에도 인기 명소가 되었습니다. 어린 학생들이 옻칠 과정을 열심히 구경하고, 학생들은 그림 기법에 호기심을 보이며, 외국 관광객들은 소박하면서도 독특한 색감에 감탄했습니다. 이런 활기찬 분위기에 장인은 미소를 지으며 말했습니다. "그래서 동호 그림은 결코 잊히지 않았군요."

이 기술을 영원히 보존하기 위해 다음 세대로 계승합니다.

장인 응우옌 당 체에게 있어 전통 공예를 보존하는 것은 결코 한 사람의 노력으로 이루어질 수 있는 일이 아니었습니다. 그는 공예의 진정한 생명력은 여러 사람의 손을 거쳐 세대를 거듭하며 그 본질이 전승될 때 비로소 온다고 늘 말합니다. 따라서 최근 그의 가장 큰 기쁨은 목판화 복원뿐 아니라, 자녀들이 가업을 이어받아 이 소중한 예술 형식을 보존하는 데 도움을 주고 있다는 사실입니다.

공예 마을 한가운데 자리 잡은 그들의 집에서 가족들은 인쇄판 옆에 모여 앉아 이야기를 나누고, 자개 종이를 두드리는 리드미컬한 소리가 어우러져 따뜻하면서도 신성한 분위기를 자아냈다. 아이들은 아버지처럼 자개 종이를 넘기고, 꽃과 나뭇잎, 붉은 황토에서 색을 섞고, 각각의 조각을 조심스럽게 다루는 데 익숙해져 있었다.

"아이들이 자기 일에 열정적인 모습을 보면 마음이 편안해집니다." 그는 부드럽게 미소 지었다. 그가 평생을 바쳐 지켜온 것들이 더 이상 사라질 위기에 처한 것이 아니라, 젊고 열정적인 손길 덕분에 활기를 되찾고 있는 것이다.

공훈 장인 응우옌 당 체 가문의 후손들은 동호 민속화의 모든 색채와 조각 하나하나를 보존하고 있습니다.

박닌성 투안탄동 문화 체육 홍보센터의 응오홍투이 센터장은 동호 민속화 기법을 보호하고 발전시키는 것이 시급한 과제이며, 관련 기관과 지역 사회, 특히 공훈 장인 응우옌 당체 가문의 지속적인 노력에 힘입어 더욱 중요해지고 있다고 강조했습니다. 그녀는 이러한 기법 보존 노력이 고유한 수공예 형태를 복원하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, '민족의 정신'을 담은 문화적 가치를 전파하고 베트남 국민의 문화유산 보존 의식을 고취하는 데 기여한다고 덧붙였습니다.

즈엉 강둑의 작은 집 안에서는 절구질하는 소리가 규칙적으로 울려 퍼집니다. 그 소리는 마치 노련한 장인의 마음속에 끈질기게 살아 숨 쉬는 전통의 심장 박동과 같습니다. 응우옌 당 체 장인과 같은 사람들 덕분에, 소박하고 순수하며 인본주의적 의미가 가득한 동호의 색채는 도(dó) 종이 위에서 계속해서 빛나며 과거에서 현재까지 베트남 문화의 이야기를 전하고 있습니다.

    출처: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-uu-tu-nguyen-dang-che-nguoi-gin-giu-dong-tranh-dan-gian-dong-ho-1016227