반찐(까오방)의 따이와 눙 민요 불꽃의 수호자

60세가 넘은 고령에도 불구하고 농 티 호아이 여사의 노래는 여전히 부드럽고 감미롭습니다. 호아이 여사의 어린 시절은 어머니의 자장가에서 흘러나오는 맑고 고운 선율, 루옹 슬롱 선율, 그리고 감미로운 노랫말로 가득했습니다. 아마도 그 덕분에 그녀는 곧 고향 민요에 푹 빠져 예술적 재능을 드러냈을 것입니다. 마을에 민요와 무용 동아리 설립 정책이 있었을 때, 호아이 여사는 반찐 마을 민요 보존 클럽 설립에 참여한 선구자 중 한 명이었습니다. 클럽 회장으로서 호아이 여사는 교육 세션을 조직하고, 더 많은 장인과 교사들을 접촉하여 클럽 회원들을 지도하는 데 적극적으로 참여했습니다.

까오 방 타치안 구 반찐 사의 민요 보존 클럽은 지역 문화예술 운동의 중추가 되었습니다.

"저는 예술에 대한 열정이 있지만, 아이들이 다 자란 2017년이 되어서야 비로소 예술에 대한 열정이 생겨서 모든 집집마다 방문하고, 한 사람 한 사람에게 전화하고, 관심사를 알아가며 함께 연습을 시작했습니다. 첫 수업은 투 란 선생님이셨는데, 모두가 저희 집에 와서 연습을 했습니다. 처음에는 동아리 회원이 거의 없었지만, 점차 추운 겨울밤마다 서로 환영하며 연습하게 되었습니다. 현재 동아리 회원은 30명이 넘습니다."라고 호아이 씨는 말했습니다.

매일 저녁, 호아이 부인의 작은 집은 징, 박수, 그리고 슬리 멜로디의 높고 낮은 소리로 가득 찹니다. 대중 예술에 대한 열정과 지역 문화에 대한 해박한 지식을 갖춘 훌륭한 가수들이 많이 모인 덕분에 반찐 민요 보존회는 탁안 지역 민속 예술의 가치를 보존하고 증진하는 데 밝은 빛을 비추고 있으며, 모든 수준의 예술 경연 대회에서 공동체의 핵심 구심점이 되었습니다.

이 클럽은 정기적으로 모여 수학 수업을 검토합니다.

반찐(Van Trinh) 마을 민요 보존 클럽 회원인 농 티 루옌(Nong Thi Luyen) 씨는 텐(Then) 노래와 틴 류트(Tinh Lute) 클럽을 유지하고 발전시키는 것이 이 예술 형식의 문화적 가치를 보존하고 증진할 뿐만 아니라 지역 주민들의 문화 생활을 풍요롭게 하는 데 기여한다고 믿습니다. "호아이(Hoai) 씨는 매우 열정적이며, 항상 여성들을 격려합니다. 클럽이 설립된 지금은 모두가 열정적이고 서로 단결하여 함께 연습합니다. 모두가 지쳐 있지만, 악기를 잡으면 더 이상 지치지 않습니다."

따이족과 눙족에게 텐띤은 단순한 문화 예술이 아니라 사람들의 정신 생활 속 아름다움이기도 합니다. 명절, 설날, 장수 축하 등 다양한 행사에서 자주 공연됩니다. 까오방 지역의 텐띤 노래는 동부 텐띤과 서부 텐띤 두 지역으로 나뉩니다. 동부 텐띤이 잘생기고 재능 있는 청년처럼 강렬하고 활기차다면, 탁안족의 서부 텐띤은 산 속의 온화한 소녀처럼 부드럽고 심오합니다. 호아이 여사는 오늘날 세대가 가사와 음악을 이해하는 것뿐만 아니라 각 민요에 담긴 아름다움을 온전히 느끼기를 바랍니다.

베트남의 따이족, 눙족, 그리고 타이족의 전통 무용은 유네스코 인류무형문화유산으로 지정되었습니다. 이는 농 티 호아이 씨에게 큰 기쁨이며, 클럽에 대한 열정을 계속 이어갈 수 있는 큰 동기 부여가 되었습니다.

농티호아이 씨와 반찐 공동체 클럽이 타치안 지구의 예술 축제에 참여했습니다.

농 티 호아이 씨는 이렇게 말했습니다. "요즘 저 같은 개척자가 문화적 정체성을 함께 보존하는 것은 매우 어렵습니다. 첫째, 경제적 어려움, 둘째, 여건 때문입니다. 저는 800동에서 100만 동까지 기타를 사서 모두에게 빌려주기도 합니다. 마을이나 동네에서 열리는 작은 행사, 예를 들어 국가 연대의 날, 여성의 날, 경로의 날 등… 일정이 있는 곳이라면 어디든 항상 그곳에 있을 것입니다."

텐(Ten)의 선율과 소박한 틴(Tinh) 류트(lute) 소리가 어우러져 공동체 생활을 더욱 활기차게 만들고 따이(Tay)족과 눙(Nung)족의 전통 문화 가치를 널리 전파합니다. 하지만 민요가 후대에 전승되기 위해서는 농 티 호아이(Nong Thi Hoai) 여사와 클럽 회원들처럼 열정적이고 헌신적인 분들이 전통 문화 가치를 보존하고 홍보하여 ​​민요가 영원히 울려 퍼지도록 해야 합니다.

출처: https://vov.vn/van-hoa/nguoi-giu-ngon-lua-dan-ca-tay-nung-o-van-trinh-cao-bang-post1129305.vov