베트남 역사상 가장 재능 있는 외교관이었던 그는 중국 황제조차 존경할 수밖에 없었다.

광중왕 때 군사 원정에 나선 신참 군인은 칸룽왕과 청나라로부터 존경과 극찬을 받았습니다.

그는 Ngo Thi Si의 장남인 Ngo Thi Nham(1746-1803)이었습니다. Thanh Oai 현 To 마을(현재 하노이 Thanh Tri 현 Ta Thanh Oai 코뮌) 출신이었습니다.

1775년, 응오 티 남이 박사 시험에 합격하여 레찐 왕조의 관리가 되었고, 호 코아 캅 수 중이라는 직책을 맡아 세금 지출을 감독했습니다.

1786년, 떠이썬(Tay Son)이 찐(Trinh)을 진압하기 위해 박하(Bac Ha)로 향하자, 응오 티 남(Ngo Thi Nham)은 응우옌 후에(Nguyen Hue)에게 소개되었습니다. 그는 큰 존경을 받아 좌공무장관(左公務官)에 임명되었고, 띤 파이(Tinh Phai) 후작이라는 칭호를 받았습니다. 그는 응오 반 소(Ngo Van So)와 함께 탕롱(Thang Long)에 머물며 박하의 정세를 안정시켰습니다. 이곳에서 응오 티 남(Ngo Thi Nham)은 진정한 재능을 발휘하여 나라를 수호하는 데 기여했습니다.

응오 티 남 - 건륭제의 존경을 받게 된 뛰어난 전략가이자 외교관 . (일러스트레이션 사진)

당시 청나라가 29만 명의 병력을 파견하여 우리나라를 침략한다는 소식을 접한 응오티남은 탕롱에서 탄호아( 닌빈 과 탄호아 포함)로 병력을 철수시켜 땀디엡-비엔선 방어선을 구축하고 응우옌 후에의 반격을 기다리자고 적극적으로 제안했습니다. 그는 또한 응우옌 후에(꽝쭝 왕)의 대관식을 위한 칙령을 작성하여 푸쑤언에게 보냈습니다.

응오티남의 예상대로 꽝쭝 왕은 땀디엡에 들러 땀디엡을 기점으로 응옥호이-동다에서 청군을 공격하여 격파했습니다. 응오티남의 공적을 평가한 꽝쭝 왕은 장군들에게 이렇게 말했습니다. " 여러분은 모두 전쟁의 장군입니다. 당연히 적과 맞서 싸우지만, 즉흥적인 대처 능력은 부족합니다. 몇 달 전, 저는 응오티남을 남겨두고 여러분과 함께 그곳을 준비해야 했습니다."

응오티남은 군사 분야뿐만 아니라 떠이선 왕조의 외교적 승리에도 크게 기여했습니다. 당시 유명 문인이었던 그는 우리나라와 청나라 사이의 외교 서한을 대부분 직접 작성했습니다.

응오티남의 외교 문서는 유연하고 적응력이 뛰어나며 확고한 정책으로 영토 주권과 국가 명예의 원칙을 명확히 보여줍니다. 또한 응오티남은 1790년과 1792년경 두 차례에 걸쳐 매우 중요한 시기에 청나라에 외교 사절로 파견되었습니다.

《따이썬 왕조》에 따르면, 청나라의 침략군을 격파한 직후 꽝쭝 왕은 이렇게 말했습니다. "나라가 우리보다 열 배나 크니, 전투에서 지면 반드시 굴욕과 복수가 따를 것이다. 그때는 명령을 잘 다루는 자만이 전쟁의 불길을 끌 수 있다. 응오티남 외에는 아무도 그렇게 할 수 없다."

그러자 왕은 응오 티 남에게 말했습니다. "두 나라가 서로 싸우는 것은 백성을 고통스럽게 할 뿐입니다. 우리가 전쟁을 피하기 위해 교묘한 말을 한다면, 그것을 옹호하는 것은 당신의 몫입니다."

왕의 명령을 받은 응오 티 남(Ngo Thi Nham)은 그 위대한 사명에 헌신했습니다. 단 1년 만에 남꽌 고개(Nam Quan Pass)를 세 번이나 드나들며, 단호하면서도 유연한 표현으로 수십 통의 서한과 공문서를 작성하여 떠이썬(Tay Son)과 청나라 사이의 무력 충돌을 우호적인 외교 관계로 전환했습니다.

역사 문헌에 따르면, 응오티남은 두 차례의 중국 외교 사절단을 거치는 동안 뛰어난 외교적 재능으로 건륭제와 청나라 신하들의 존경을 받고, 극찬을 받았으며, 많은 귀중품을 보상으로 받았다고 합니다.

응오 티 남(Ngo Thi Nham)은 정치, 군사, 외교, 철학, 문학 등 모든 분야에 걸쳐 뛰어난 지성인의 자질을 모두 갖추었습니다. 그는 또한 600편이 넘는 시와 15편의 작품으로 이루어진 방대한 문학적 유산을 남겼습니다.

천칭

출처: https://vtcnews.vn/nha-ngoai-giao-tai-gioi-bac-nhat-su-viet-hoang-de-trung-hoa-cung-phai-ne-phuc-ar920628.html