추팜 응옥손 선생님을 추모하며

Báo Tuổi Trẻ•12/08/2024

[광고_1]

Nhớ thầy Chu Phạm Ngọc Sơn- Ảnh 1. — 추팜응옥손 교수가 제7회 호치민시 화학협회 학술대회(2023-2028년 임기)에서 연설하고 있다. - 사진: 호치민시 화학협회(HCMUSTA)

*편집자 주: 추팜응옥손 교수님의 별세 소식을 접한 레응옥타치 교수님(호치민 국립대학교 이과 대학 화학과 전임 강사)께서 스승님에 대한 글을 투오이 트레 신문에 보내주셨습니다. 독자 여러분께 정중히 게재합니다.

학생에서 교수님의 직원으로.

제가 선생님을 처음 만난 건 1968-1969학년도에 제가 사이공 이과대학교에서 2학년 때, 물리화학 자격증 과정 1학년 수업을 함께 들었을 때입니다.

우연히 1969-1970학년도에 저는 그의 직원 중 가장 낮은 직급인 시간제 강사(préparateur mi-temps)가 되었습니다. 학사 학위가 없는 교사 보조 직원으로, 몇 달에 한 번씩만 급여를 받았습니다.

당시 그는 화학과 학과장이었습니다. 저는 아직도 그의 사무실과 책상을 기억합니다. 지금은 A동이 된 1층 계단 오른쪽 가장 안쪽 방이었죠. 제가 유기화학과 학과장이 되었을 때, 그 방 벽에 긴 실험대 두 개를 설치하고 에센셜 오일 연구실로 바꾸었습니다.

교수님 책상 밑 캐비닛 문이 항상 활짝 열려 있었던 게 기억납니다. 그 안에는 화학물질과 장비 보관실 열쇠가 모두 들어 있었죠. 연구실 조교인 우리가 언제든 화학물질과 장비를 사용할 수 있도록 문이 항상 활짝 열려 있었던 겁니다. 그게 바로 교수님의 성격이었어요. 형식적인 것에 얽매이지 않고 항상 학생들에게 도움이 되는 연구 결과를 최우선으로 생각하셨죠.

후손을 위해 좋은 것들을 남겨두다.

교수님께서 제 논문 심사위원으로 참여해 주셨습니다. 심사 당일, 교수님께서 논문에 대한 의견을 읽어주셨는데, 전문적인 측면 외에도 가장 기억에 남는 부분은 1975년 이전에 학교에 근무하다가 1975년 이후에도 남아 있는 학생들이 끈기 있게 논문을 완성해냈다는 점이었고, 이는 매우 칭찬할 만한 일이었습니다.

특히 저의 경우, 지도교수님이셨던 레 반 토이 교수님께서 제가 논문 심사를 받기 전에 세상을 떠나셨습니다. 교수님의 말씀을 들으니 눈물이 핑 돌았습니다. 논문 심사 당일에 함께하지 못하셨던 사랑하는 스승님을 떠올렸기 때문입니다. 발표를 시작하기 전에 심사위원님들과 귀빈 여러분께서 저의 사랑하는 스승이자 동료를 기리며 잠시 묵념해 주시기를 부탁드립니다.

제가 최근에 편찬한 책들, 예를 들어 "기초 유기 입체화학 연습"과 "유기화학(주요 작용기) 1권, 2권, 3권"은 교수님께서 꼼꼼하게 검토해 주셨습니다. 특히 화학 명명법과 용어 분야에서 교수님의 도움 덕분에 책의 질이 크게 향상되었습니다.

그는 영어와 프랑스어 모두에 매우 능숙해서 제가 보통 책 말미에 넣어두는 영어/프랑스어/베트남어 용어집은 모두 그가 편집해 주었습니다.

상전이 촉매는 친환경 화학에서 중요한 친환경 촉매이며 이온성 액체의 전구체인데, 제게 처음 소개해주신 분은 선생님이셨습니다. 프랑스에서 돌아오신 후, 선생님께서는 곧바로 이 새로운 유형의 촉매를 모든 사람에게 소개하셨습니다.

화학과와 오르세대학교(파리-남부대학교)의 앙드레 루피 교수 연구실 간의 협력은 그분 덕분에 조직되고 진행될 수 있었습니다. 운 좋게도 저는 프랑스의 이 명문 대학에서 박사후 연구원으로 일할 수 있도록 선발된 첫 번째 사람이었습니다.

누구나 언젠가는 세상을 떠나기 마련입니다. 진정으로 소중한 것은 그가 이 세상에 좋은 것들을 남겨 우리나라 발전에 기여했다는 점이며, 이는 모든 사람들이 영원히 감사하고 기억할 것입니다. 주팜응옥손 선생님께서 바로 그런 가르침을 주셨습니다!

선생님, 안녕히 계세요!

GS.TS Chu Phạm Ngọc Sơn (thứ hai từ phải) cùng các giảng viên Trường đại học Khoa học tự nhiên (Đại học Quốc gia TP.HCM) - Ảnh: USHCM — 추팜응옥손 교수(오른쪽에서 두 번째)와 호치민시 국립과학대학교(USHCM) 강사들 - 사진 제공: USHCM

교사와 과학자들은 조국에 헌신적입니다.

추팜응옥손 교수는 베트남에서 저명한 과학자이자 교육자이며, 혁신적인 아이디어로 과학 기술 분야와 호치민시 발전에 크게 기여한 인물입니다.

그는 1936년 사이공에서 태어났으며, 조상의 고향은 흥옌성 이다. 1954년 사이공 과학대학교(현 호치민 국립 과학대학교의 전신)에 입학하여 생화학 분야의 PCB 자격증과 물리, 화학, 자연과학 분야의 SPCN 자격증을 취득한 후, 1955년부터 대학 화학 실험실에서 조교 및 실험실 기술자로 근무했다.

1957년, 그는 물리학 및 화학 학사 학위를 취득하고 사이공 과학대학교의 강사로 임용되었습니다. 1958년에는 수학 학사 학위를 취득했고, 1959년에는 석사 학위 논문을 성공적으로 방어하여 미국 델라웨어 대학교 대학원에 유학을 떠났습니다.

1962년, 그는 유기물리화학 박사 학위 논문을 성공적으로 방어했습니다. 베트남으로 돌아온 후, 그는 사이공 과학대학교에서 교직 생활을 재개했습니다. 1962년 말부터 화학을 가르치기 시작했고, 이후 몇 년 동안 여러 다른 과목도 강의했습니다. 또한 그는 다른 여러 대학교에서도 강의를 요청받았습니다.

1975년 이후 그는 베트남에 남아 호치민대학교(현재 호치민 국립 과학대학교)에서 강사로 재직하며 교육자로서의 경력을 이어갔다.

추팜응옥손 씨는 1981년 국가로부터 화학 분야 교수 칭호를 받았습니다. 1987년에는 호치민시 분석실험서비스센터 소장으로 자리를 옮겼으며, 호치민시 과학기술협회연합회 회장직도 역임했습니다. 그는 2001년 은퇴할 때까지 그곳에서 근무했습니다.

추팜응옥손 교수는 그의 경력 동안 전문 학술지에 200편 이상의 과학 논문을 발표했으며, 그중 5편은 출판되었습니다. 또한 일반 화학 및 화학 열역학에 관한 다수의 교과서와 단행본을 저술했습니다.

추팜 응옥손 교수는 학생들에게 다음과 같은 조언을 남겼습니다. "제가 학생들에게, 그리고 가능하다면 베트남의 젊은 과학계 구성원들에게 전하고 싶은 메시지는 다음과 같은 몇 마디로 요약할 수 있습니다. 스승을 존경하고, 제자들을 소중히 여기며, 연구와 교육에 열정을 갖고, 조국에 헌신하십시오."

그는 강의실과 연구실에서의 뛰어난 업적 외에도, 3선(제8대, 제9대, 제10대)에 걸친 국회의원 으로서, 호치민시 조국전선위원회 부위원장으로서, 그리고 국회 과학기술환경위원회 위원으로서 국가와 호치민시에 상당한 공헌을 했습니다.

그는 3급 노동 훈장, 국가통일훈장, 교육훈장, 과학기술훈장, 젊은 세대 훈장, 그리고 대중동원기념훈장을 수여받았다.

저는 절대 교직을 떠나지 않을 겁니다.

베트남 국립 호치민 대학교 자연과학대학 조직행정부 부장인 풍 콴 씨에 따르면, 추 팜 응옥 손 교수는 수많은 실험실 기술자들의 멘토이며, 여러 대학에서 수많은 학생, 연수생, 대학원 연구원들을 지도해 왔습니다.

"추팜응옥손 교수님은 화학 분야에 대한 열정이 남달랐으며, 여러 세대의 학생들에게 귀감이 되는 훌륭한 지도자이십니다. 고령에도 불구하고 연구 활동을 지속하며 사회에 공헌하고 계시며, 보건 및 식품 안전·위생 분야의 시급한 사회 문제 해결에 기여하고 계십니다."

"손 교수님은 실험실 분석 서비스 센터를 운영하고 국회의원으로 세 임기를 수행하는 동안에도 자신의 직업과 교육을 결코 포기하지 않으셨습니다. 대학원 강의를 하고 박사 과정 학생들을 지도하며 국내외 화학 학회에서 발표하는 데 시간을 할애하셨습니다. 교수님은 학생들에게 과학 연구에 대한 열정을 심어주셨습니다."라고 콴 씨는 전했습니다.