현지 주민과 관광객들이 도안 스트리트 시장에 쇼핑하러 옵니다.
어르신들의 말씀에 따르면, 현지인들이 흔히 포돈 시장이라고 부르는 포도안 시장은 프랑스 식민지 시대로 거슬러 올라가며, 옛 바투옥 지역과 주변 지역의 룽니엠, 탄선, 탄람, 룽까오, 꼬룽 등의 면 주민들의 교역과 밀접한 관련이 있습니다. 이 시장은 보통 목요일과 일요일에 열립니다. 시장이 열리는 날 아침 일찍부터 시장으로 향하는 길은 전통 의상을 입은 사람들의 발걸음과 웃음소리로 북적입니다. 등에 바구니를 메고 어깨에 짐을 짊어진 사람들이 포도안 시장으로 몰려듭니다. 그들은 육두구, 막켄 씨앗, 고산 찹쌀, 꿀, 야생 채소, 방목 닭, 계류 생선 등 온갖 종류의 지역 특산품을 시장에 내놓습니다. 이 모든 것들이 어우러져 다채로운 풍경을 만들어냅니다. 시장에서 판매되는 각 제품은 단순한 상품이 아니라, 땅과 사람, 그리고 고산지대의 삶의 방식에 대한 이야기를 담고 있습니다.
도안 스트리트 마켓이 그토록 매력적인 이유는 다양한 상품뿐 아니라 사람들이 친근하고 따뜻한 미소로 만나는 공동체적인 분위기 때문입니다. 사람들은 시장에 와서 담소를 나누고, 친구를 사귀고, 농작물과 수확물, 자녀 교육에 대한 이야기를 나눕니다. 이처럼 시장은 문화적 정체성이 보존되고 재창조되는 사회생활의 '무대'가 됩니다.
도안 거리 시장에서 채소와 과일 가판대를 운영하는 하 티 지아오 씨는 “도안 거리 시장은 이곳 사람들의 오랜 전통입니다. 오늘날에도 사람들은 단순히 물건을 사고파는 것뿐만 아니라 만나고, 방문하고, 공동체 유대를 강화하기 위해 시장에 가는 습관을 유지하고 있습니다. 우리에게 장날은 언제나 기쁨이며, 우리 전통 문화의 특별한 한 부분입니다.”라고 말했습니다.
다행히 지역 주민들은 사회경제적 발전에 있어 시장의 가치를 점점 더 인식하고 있습니다. 많은 가정이 시장에 참여할 뿐만 아니라 홈스테이 서비스도 운영하며 관광객들에게 비단 직조, 바구니 제작, 민속 음식 등 전통 공예를 소개합니다. 이러한 활동은 소득 증대에 도움이 될 뿐만 아니라 삶의 방식과 풍습을 보존하려는 동기를 부여합니다. 그 결과, 최근 푸루옹 지역에서는 지역 관광이 중요한 관광 산업으로 자리 잡았고, 포도안 시장은 많은 관광객들에게 지역 문화를 탐험하는 여정의 하이라이트가 되었습니다. 이곳은 이미 깨끗한 자연 경관, 전통 수상 가옥, 매혹적인 민속춤으로 유명한 곳인데, 시장은 이러한 매력을 연결하는 고리 역할을 하여 관광객들에게 진정한 경험을 선사합니다. 시장에서는 쓴맛 죽순, 구운 민물고기, 오색 찹쌀밥과 같은 전통 음식을 맛보고, 태국 여성들이 짠 수공예 비단 제품을 구입하고, 지역 주민들과 이야기를 나눌 수 있습니다. 이러한 경험은 현대 도시 시장에서는 찾아볼 수 없는 소중한 가치입니다.
독특한 문화적 "소재"를 갖춘 도안 거리 시장은 푸루옹 커뮤니티 생태관광 지역의 많은 지역관광 투어 일정에 포함되어 있습니다. 국내외 관광객들은 단순히 관람객이 아닌 시장의 일부가 되어 활기 넘치는 문화 공간을 경험할 수 있다는 점에 만족감을 표했습니다.
레 지아 무역관광 주식회사(Le Gia Trading and Tourism Joint Stock Company)의 판 티 하(Phan Thi Ha) 씨는 “도안 거리 시장은 소수 민족의 문화적 정체성을 보존하는 데 있어 특히 중요한 위치를 차지하고 있다고 인식해야 합니다. 현재 저희는 푸르릉 체험 여행 상품 대부분에 도안 거리 시장을 포함하고 있으며, 프로그램 후 관광객들의 반응은 매우 긍정적입니다. 적절한 기획과 홍보를 통해 도안 거리 시장은 매력적인 관광지로 자리매김하여 지역 주민들의 소득 증대에 기여할 뿐만 아니라, 푸르릉의 아름다운 이미지를 더 많은 관광객들에게 알릴 수 있을 것입니다.”라고 말했습니다.
하 씨에 따르면, 당면 과제는 전통 시장의 문화적 공간을 보존하는 동시에 현대 생활 방식 속에서 관광적 가치를 효과적으로 활용하는 것입니다. 한편으로는 시장이 과도한 전시나 상업화의 장소로 변질되지 않도록 문화적, 자연적 가치를 유지해야 합니다. 다른 한편으로는 환경 위생 및 안전에서부터 교통 인프라에 이르기까지 서비스의 질을 향상시켜 관광객에게 더욱 매력적인 시장으로 만들어야 합니다. 이러한 맥락에서 지역 주민들이 자신들의 제품을 홍보하고 관광 사업과 연계할 수 있도록 지도하고 지원하는 지방 정부의 역할이 매우 중요합니다.
포도안 시장은 전통적 가치와 새로운 발전 기회가 어우러지는 곳이라고 할 수 있습니다. 이 문화 공간은 과거의 정신을 간직하면서도 지속 가능한 지역 사회 관광을 통해 미래로 나아가는 문을 열어줍니다. 시간이 흐르면서 태국 사람들의 목소리, 그들의 옷 색깔, 산과 숲의 향기가 포도안 시장에 울려 퍼지며 탄화성의 풍부한 문화유산에 기여하고 푸루옹을 지역 사회 관광의 빛나는 모범 사례로 만들어줍니다.
글과 사진: 레 안
출처: https://baothanhhoa.vn/noi-hoi-tu-gia-tri-van-hoa-nbsp-va-tiem-nang-du-lich-260924.htm
댓글 (0)