인민예술가 민차우, 배우 꾸옥 투안 언급하며 눈물

- '뼈 있는 떡'(Bánh đúc có xương) 이후, 인민예술가 민쩌우는 지난 10년간 영화에 출연하지 않았습니다. 그녀가 이렇게 오랫동안 스크린에서 모습을 감춘 이유는 무엇일까요?

우선, 제 나이 때문에 더 이상 많은 영화를 찍을 수 없습니다 (인민예술가 민쩌우는 올해 68세입니다). 건강상의 이유로 장기 드라마 출연도 어렵습니다. 그리고 갑자기 권태감을 느끼기 시작했습니다. 그동안의 고된 작업과 여러 가지 일들이 쌓여서 이제는 주류 영화에 출연하고 싶지 않습니다. 예전에는 열정적이어서 '도당서기' 와 '폭풍우 치는 바다'처럼 한 해에 여러 편의 영화를 동시에 찍기도 했습니다.

인민예술가 민쩌우는 68세에도 젊은 모습을 유지하고 있다. (사진: 꾸인안)

- 하지만 우리가 밖으로 나갔을 때, 인민예술가 민쩌우는 여전히 매우 활기 넘쳐 보였습니다...

(크게 웃음) 아, 여행 가는 건 정말 좋죠... 얼마 전에 친구들이랑 하노이 에서 사이공까지 차로 베트남 횡단을 했는데, 일도 하고 휴가도 즐겼어요. 여행은 일하는 거랑 완전히 다른 것 같아요. 마음도 편안하고 대사 외우기, 의상 준비하기 같은 스트레스도 없으니까요.

인민예술가 민쩌우와 국공훈 예술가가 영화 "쿨리는 절대 울지 않는다"에 출연했다. 사진: ĐPCC

그렇다면 영화 "쿨리는 절대 울지 않는다"의 배역을 수락하게 된 계기는 무엇이었나요?

이전에 팜 응옥 란 감독님과 여러 작품에서 함께 작업한 경험이 있었기 때문입니다. 첫 번째 이유는 친분이었고, 두 번째 이유는 제가 항상 젊은이들을 응원해 왔기 때문입니다. 그들이 열심히 노력하는 모습을 보면 안쓰러운 마음이 들었고, 그래서 때로는 배역 제안을 거절하기도 했습니다. 하지만 그들을 안쓰럽게 생각해서 수락한 것이지, 욕심 때문은 아니었습니다.

란 감독님은 젊은 나이에도 불구하고 다른 배우들보다 훨씬 성숙해 보이셔서, 때로는 감독님의 까다로운 성격이 오히려 저에게 도움이 되기도 합니다. 더 열심히 노력해야 하고, 내일은 오늘보다 더 열심히 해야 하며, 감독님을 만족시키기 위해 매 장면마다 다양한 연기 옵션을 생각해내야 하죠. 저 역시 까다로운 편이라 란 감독님의 작업 방식이 저에게 아주 잘 맞습니다.

촬영이 끝나고 집에 돌아오면 가끔 너무 많은 생각에 잠이 안 올 때도 있었어요. 그런 일은 정말 힘들었고, 감독님도 마찬가지였을 거라고 생각해요. 한번은 감독님께 제가 응우옌 부인 역할을 맡지 않았더라면 란 감독님은 누구를 초대했을 거냐고 물어본 적이 있어요. 감독님은 한참 생각하시더니 제 갑작스러운 질문에 답을 못 하시는 거예요. 란 감독님은 12살 때 영화 '상속자' 를 보고 제 눈에 깊은 인상을 받았다고 하셨어요. 그래서 나중에 건축을 포기하고 영화를 공부하게 되었을 때, 무슨 일이 있어도 차우 씨를 초대해야겠다고 생각했다고 하셨죠. 어쩌면 운명이었을지도 몰라요.

인민예술가 민쩌우는 배우 국뚜안에 대해 이야기하며 감정에 북받쳤다. 사진: 꾸인안.

- 영화 "쿨리는 울지 않는다"에는 민쩌우 감독과 베트남 장편영화 제작사에서 함께 일했던 오랜 동료인 꾸옥뚜안 배우도 출연합니다. 인민예술가 민쩌우는 오랜 친구 역할을 맡은 꾸옥뚜안과의 스크린 재회에 대해 어떻게 생각할까요? 그녀는 공훈예술가인 꾸옥뚜안이 이 영화에 출연한다는 사실을 미리 알고 있었을까요?

이 영화를 위해 란 감독은 배우를 고르는 데 어려움을 겪었습니다. 한 배우는 저와 함께 매우 어려운 장면을 촬영했지만, 따라가지 못해서 결국 그만뒀습니다. 궤뚜안 역을 맡을 배우를 찾는 데에도 란 감독은 사전에 많은 사람들을 섭외해야 했습니다.

저는 꾸옥뚜안 씨와 특별한 인연이 있습니다. 함께 일할 때 같은 그룹에 속해 오랫동안 테니스를 치곤 했습니다. 어느 날, 우연히 꾸옥뚜안 씨와 그의 아들에 대한 TV 프로그램을 보게 되었는데, 꾸옥뚜안 씨가 제게 깊은 감명을 준 말이 있었습니다. 아들의 치료를 위해 해외로 데려갔을 때, 그는 극심한 어려움에 처해 돈이 한 푼도 남지 않았다고 했습니다. 하지만 그런 극한의 고난과 고통을 겪은 후에는 더 이상 아무것도 두려워하지 않게 되었다고 했습니다. 꾸옥뚜안 씨의 그 말은 제 마음을 울렸습니다.

나는 펑펑 울었다. 다음 날 꾸옥뚜안을 만났을 때, 나는 그에게 물었다 . "이렇게 오랫동안 친구였는데, 왜 나나 다른 누구에게도 아무것도 털어놓지 않았어?" 꾸 옥뚜안의 눈을 보니, 그는 누구의 동정도 원하지 않는 강인한 사람이었다. 나는 진심으로 그를 존경했고, 그를 위해 뭔가 해야겠다고 생각했다. 꾸옥뚜안은 분명 어떤 도움도 받아들이지 않을 거라는 걸 알았기 때문이다. 그는 자존심이 강한 사람이었다.

저는 친구들을 집으로 초대해서 봄을 만나게 해줬어요. 그런데 갑자기 봄에게 엄청난 애정이 생겼어요. 마치 제 아들처럼요. 봄도 그걸 느꼈는지 사진 찍을 때마다 차우 아저씨를 꼭 껴안고 있었어요. 그래서 함께 연기할 때 이미 서로 공감하고 애정을 갖고 있었죠. 꾸옥뚜안도 저를 좋아해서 촬영하면서 쉽게 친해질 수 있었어요. 게다가 꾸옥뚜안이 오랫동안 영화에 출연하지 않았던 것도 행운이었죠.

인민 예술가 Minh Châu는 Quốc Tuấn에 대해 이야기하면서 울었습니다.

(출처: Vietnamnet)

링크: https://vietnamnet.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-2338218.html

출처: https://vtcnews.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-ar905492.html