베트남 최초의 여성 지휘자이자 공로예술가인 빈짱이 방금 세상을 떠났습니다.

공로 있는 선생님, 공로 있는 예술가, 베트남 최초의 여성 음악 감독인 빈짱이 오랜 투병 생활 끝에 8월 31일 호치민시에서 93세의 나이로 세상을 떠났습니다.

빈짱 여사의 젊은 시절 초상 사진 - 기록 사진

이 정보는 빈짱 작가의 가족이 9월 1일 오전 투오이 트레 온라인 에 제공한 것입니다.

빈짱은 베트남 최초의 여성 지휘자였다.

1933년생인 빈 트랑 여사는 1950년부터 혁명에 일찍부터 참여했습니다. 이후 차이코프스키 음악원(소련)에 유학을 가서 합창 지휘를 전공으로 졸업했는데, 당시 여성에게는 매우 드문 분야였습니다.

베트남으로 돌아온 그녀는 하노이 음악원과 호치민 음악원에서 차례로 학생들을 가르쳤으며, 당시 베트남에서 몇 안 되는 여성 지휘자 중 한 명이었고, 오늘날까지도 그러한 지위를 유지하고 있습니다.

지휘자 호앙 디엡은 1977년부터 호치민시 음악원에서 빈 트랑을 자신의 합창 지휘 멘토로 삼았다고 밝혔습니다. 이러한 긴밀한 관계 덕분에 호앙 디엡은 훗날 빈 트랑의 뒤를 이어 음악원에서 합창학을 계승하고 발전시켜 나갔습니다.

투오이 트레 온라인 이 황 디엡 씨에게 연락했을 당시, 그녀와 가족들은 빈 트랑 작가에게 조의를 표하러 온 대표단을 맞이하고 있었습니다.

"그녀는 우리 가족에게 가족과 같은 존재였습니다. 저는 그녀의 제자이면서 동시에 그녀가 입양한 자식과도 같았습니다. 저는 수년간 그녀의 건강 변화를 모두 알고 있었지만, 멘토께서 돌아가셨을 때 말로 표현할 수 없는 슬픔에 잠겼습니다."라고 디엡 씨는 말했다.

빈짱 여사는 베트남에서 보기 드문 지휘자 중 한 명입니다. - 사진: 지휘자 호앙 디엡 제공

작가 트람 흐엉은 "가을 교향곡"이라는 제목의 기사에서 화가 빈 트랑의 삶에 대해 간략하게 썼으며, TFS에서 제작한 "사랑의 한 조각"이라는 제목의 다큐멘터리 영화도 만들었다.

저자는 또한 빈짱(Binh Trang)이라는 세 명의 예술가 자매의 특별한 삶에 대한 원고를 최근에 완성했습니다.

이 그룹에는 한때 국기를 찾아 헤맸던 빈 탄, 파리 협정 당시 응우옌 티 빈을 수행했던 외교관 빈 민, 그리고 베트남 최초의 여성 지휘자 빈 짱이 포함되어 있습니다.

세 사람 모두 엔지니어이자 애국자인 응우옌 반 득의 딸들이라 어려서부터 애국심을 키워왔습니다.

빈 트랑 여사는 마리 퀴리 학교의 학생이었으며, 이후 프랑스에 대항하는 레지스탕스 활동에 참여했습니다.

"겉으로는 매우 내성적으로 보이지만, 속으로는 고통과 감정으로 가득 차 있습니다."라고 작가 트람 흐엉은 투오이 트레 온라인과의 인터뷰에서 말했다. "빈 트랑 선생님은 제 딸의 첫 음악 선생님 중 한 분이셨는데, 엄격하셨지만 매우 올바르게 가르치셨습니다."

트람 후엉 씨는 자신은 음악 이론에 대해 잘 알지는 못하지만, 작가이자 한 인간으로서 빈 트랑 씨의 처지에 깊이 공감한다고 덧붙였다.

"그녀는 재능 있고 애국심 넘치는 여성이었지만, 시대적 격변으로 인해 사랑과 개인적인 삶에서 많은 상실과 고통을 겪었습니다."라고 작가는 말했다.

공훈예술가 빈짱(1933-2025)은 호치민시립음악원 이론·작곡·지휘과 부학과장, 교육부장, 오케스트라 책임자 등 여러 직책을 역임했습니다.

그 예술가는 40년 당원 배지, 2급 저항 훈장, 교육 진흥 훈장, 음악 진흥 훈장, 베트남 문학 예술 진흥 훈장 등 수많은 권위 있는 상을 수상했습니다.

그녀는 국가로부터 공로 예술가 칭호를 받았으며, 베트남 음악가 협회와 호치민시 음악 협회의 회원이기도 합니다.

그녀는 교육 및 연주 활동 외에도 합창 지휘에 관한 수많은 교재를 편찬했으며, 여러 작품을 합창곡에 맞게 편곡하고 각색했습니다.

그녀의 장례식은 람테 사원(호치민시 까우옹란동 응우옌짜이 거리 212번지)에서 거행되었고, 이후 그녀의 유해는 빈흥화장터에서 화장되었다.

센추리 빈즈

출처: https://tuoitre.vn/nu-nhac-truong-dau-tien-cua-viet-nam-nsut-binh-trang-vua-qua-doi-2025090108461554.htm