Nguyen Lan Cuong 부교수 - 음악과 고고학을 하나로

기자(PV): 고고학이라는 힘들고, 건조하고, 꼼꼼한 직업과 음악을 작곡할 때 얻는 영감의 솟구침 사이에 어떤 공감대가 있는지 말씀해 주시겠습니까?
음악가 응우옌 란 쿠옹(NLC): 저는 10살 때부터 음악을 시작했고, 18살 때인 1959년에 첫 곡을 작곡했습니다. 그 후(1965년) 저는 고고학 분야에 입문했습니다. 그리고 음악과 고고학은 지금 80세인 제 삶에서 함께 했습니다.

저는 일 때문에 외딴 지역으로 자주 여행을 다니며, 다양한 인간적인 상황을 접하고 많은 사건을 목격했습니다. 그런 것들이 나를 감정적으로 만든다. 그것이 제가 음악을 쓰는 데 영감을 준 것이기도 합니다. 제가 일하러 갔을 때의 추억이 노래 속에 되살아나는데, 제가 최근 독자 여러분께 출간한 최신작의 제목을 "솔 락 일기"로 정한 이유도 바로 그것입니다.

또한 출장에서도 그 풍경과 사람들에 대한 감정과 생각을 작품으로 옮기려고 노력합니다. 예를 들어, 저는 베트남-라오스-캄보디아 국경 근처에 있는 다크메(보이 사, 응옥호이, 꼰뚬)라는 외딴 마을에 가서 어린 브라우족 아이를 만났습니다. 나는 그녀에게 "자라서 무엇을 하고 싶니?"라고 물었습니다. 아이는 아주 자연스럽게 대답했습니다. "저는 그냥 선생님이 되고 싶어요. 우리 마을은 너무 가난해서 선생님들이 왔다 갔다 해요. 선생님은 없고 군인들만 가르치죠. 제가 크면 우리 마을을 가르치는 선생님이 될 거예요." 저는 또한 북서부 지역의 아주 외딴 마을에 가서 몽족 아이를 만났습니다. 그 아이도 "선생님은 없고, 팀 전체가 우리를 가르치고 있어요."라고 말했습니다. 저는 매우 감동을 받았고 그 주제를 선택해서 "무슨 직업을 좋아하세요?"(이 노래는 베트남 음악가 협회에서 상을 받았습니다)와 "군인이 저에게 글쓰기를 가르쳐주었습니다"라는 노래를 작곡했습니다. 또는 지질학과 고고학 분야 사이의 공감대를 보고 쓴 3악장 합창곡 "지질의 노래"도 있습니다. 둘 다 땅과 함께 열심히 일하고, 둘 다 땅 아래에서 발견하는 기쁨을 즐기는 사람들이죠... 제 출장은 저에게 많은 작품을 작곡하도록 영감을 주었습니다.

사회적 주제에 관해서는 과학자로서 뿐만 아니라 음악가로서도 책임감을 느낍니다. 그래서 저는 항상 시사점을 따르고, 제 음악적 감정 역시 그 시사점을 따릅니다. 한 가지만 말씀드리자면, 코로나19 팬데믹과 싸우는 동안 저희 가족에는 팬데믹과 싸우는 데 참여한 의료 전문가가 9명 있었습니다. 저는 그들과 가깝고, 그들의 어려움을 이해하며, 그들에게 공감하고 공감합니다. 친척들을 보면 다른 의사들이 얼마나 열심히 일하는지 알 수 있어요. 그래서 저는 부투안의 시를 접했을 때 너무 감동해서 "오늘 오후에 당신이 돌아오지 않는다면"이라는 노래를 단 3시간 만에 작곡했고, 그 노래는 재빨리 녹음되어 발매되었습니다. TV 시청자들로부터 많은 피드백과 격려를 받았는데, 정말 감동적이었습니다. 어떤 사람들은 나에게 돈을 보내줬고, 어떤 사람들은 나에게 카메라를 주기도 했습니다. 그리고 노련한 음악가들을 인터뷰(기록)할 수 있는 수단도 더 많아졌고요…(웃음).

PV: 당신은 아이들에 대한 글쓰기에 많은 사랑과 열정을 쏟았고 많은 성공을 거두었습니다. 독자들에게 그러한 성공이 가능했던 이유를 공유해 주시겠습니까? 그리고 어린이를 위해 작곡하는 음악가들에게 어떤 아이디어를 공유하고 싶으신가요?

NLC: 저는 어린이를 대상으로 글을 쓰는 게 매우 어렵다고 생각합니다. 아이들은 순수하고 매우 공정합니다. 그들은 좋은 노래를 부르지, 나쁜 노래는 부르지 않아요. 그들이 즐기고 노래할 수 있을 만큼 명확하고 순수하게 써야 합니다. 나는 아이처럼 말하고, 아이처럼 보이고, 아이처럼 생각하려고 노력합니다. 아마도 그래서 제 노래 "빨간불 정지, 초록불 출발"이 교통 안전을 주제로 한 작곡 경연대회에서 국가 교통 안전 위원회의 최고상을 수상했을 겁니다. 반드시 음악 때문이라기보다는 주로 아이디어와 타깃 청중층 때문일 겁니다. 저는 아이가 뒷좌석에 앉아 빨간불을 무시하고 달리는 아버지를 비난하는 것을 보았습니다. 선생님이 그에게 가르친 대로 "빨간불에 멈추고, 노란불에 준비하고, 초록불에 가세요."라고 하지 않았습니다. 아기의 말과 아이디어를 바탕으로 이 노래를 매우 빠르게 작곡했고 성공적이었습니다.

저는 요즘 아이들이 듣기 좋은 노래가 너무 적고, 아이들이 어른 노래를 부르는 현상이 텔레비전에서도 꽤 흔하다는 것을 알게 되었습니다. 저는 또한 그 문제에 대해 우려하는 음악가들과 이야기를 나누었습니다. 우리는 이 분야에 더 많은 투자를 해야 합니다. 어린이를 주제로 한 글은 많지만, 어린이를 대상으로 글을 쓸 때는 어린이의 친구가 되어 그들에게 속마음을 털어놓아야 합니다. 때로는 음악가로서의 역할을 잊어야 할 때가 있습니다...

저는 어린이를 위한 음악 교육에 대해서도 많이 생각해 왔습니다. 저는 오랫동안 공립학교에서 민속 음악을 가르치는 것에 대한 생각을 품고 있었고, 이 아이디어에 동참한 음악가들도 있었습니다. 우리의 음악 교육에서 다른 나라의 민요가 우리 나라 민요보다 더 많이 나온다는 것은 터무니없는 일입니다. 그리고 우리는 이를 점진적으로 바꿔야 합니다.

PV: 음악가가 그의 미래 작업 계획에 대해 조금 공개해 줄 수 있나요?

NLC: 아직 해야 할 일이 많아요... "무슨 수를 써서라도" 완성해야 할 책이 ​​세 권이나 있어요(웃음). "해골은 당신에게 무엇을 말해주는가?", 두 번째 책은 고인류학에 대한 연구를 요약한 것이고, 세 번째 책은 "고대 무덤의 비밀을 찾아서"예요. 음악과 관련해서는, 저는 아직 유명인사인 응우옌 짜이에 대한 합창 챕터 3개를 완성해야 합니다. 협회(베트남 고고학 협회와 하노이 음악 협회)의 정기적인 업무 외에도 평소처럼 해야 할 일이 많고, 매주 일요일에 하노이 하모니 합창단의 어린이들을 가르쳐야 합니다...

PV: 응웬 란 꾸옹 음악가 겸 부교수님, 감사합니다! 건강하시길 바랍니다!

출처: https://nhandan.vn/pgs-nguyen-lan-cuong-nhac-va-khao-co-trong-mot-post642256.html