토람 사무총장 부인, 일본 총리 부인과 함께 떡 만들기 체험

4월 27일 오후, 일본 총리 이시바 시게루와 부인 이시바 요시코의 베트남 공식 방문을 계기로 토람 서기장의 부인인 응오 푸옹 리 여사가 이시바 요시코 여사와 함께 하노이의 전통 풋떡 만들기를 체험했습니다.

응오 푸옹 리 여사가 이시바 요시코 여사에게 녹색 떡을 소개합니다. 사진: 안 당/VNA

따뜻하고 친근한 분위기 속에서 응오 푸옹 리 여사는 베트남을 처음 방문한 이시바 요시코 여사를 기쁘게 환영했으며, 일본 총리 부인이 이번 방문 동안 많은 기억에 남는 경험을 하여 베트남의 나라, 문화, 사람들에 대해 더 많이 이해하기를 바랐습니다.

이시바 요시코 여사는 처음으로 베트남을 방문하게 되어 기쁘다고 말했습니다. 아름답고 역동적인 베트남과 친절하고 환대하는 베트남 사람들에 대한 깊은 인상을 공유하세요. 두 나라 관계가 계속 발전하여 두 나라 국민의 요구와 열망을 더욱 충족시키기를 바랍니다.

응오 푸옹 리 여사와 이시바 요시코 여사가 함께 전통적인 녹색 쌀떡을 만들고 있습니다. 사진: 안 당/VNA

이시바 요시코 여사는 베트남에 있는 일본 기업과 베트남 여성 박물관을 방문한 첫 날의 경험을 공유하면서 베트남 국민과 젊은 세대의 근면성, 노고, 노력과 헌신을 높이 평가했습니다. 역사적 시기에 걸쳐 베트남 여성들의 충성심, 힘, 그리고 많은 중요한 공헌에 대한 존경심을 표했다.

사무총장 부인은 일본 총리 내외가 베트남에 대해 갖고 있는 우정과 친밀감, 특히 이시바 요시코 여사가 베트남과 국민에 대해 갖고 있는 호의와 평가에 대해 감사를 표했다. 응오 푸옹 리 여사는 또한 베트남 여성들이 세대를 거쳐오면서 항상 "영웅적이고, 불굴의, 충성심, 책임감"의 정신과 "국사에 능하고, 집안일에 능하다"는 자질을 장려해 온 것에 대해 베트남 국민이 자랑스러워한다고 전했습니다. 또한 과거 국가 독립을 위해 투쟁하던 시절과 현재 국가를 건설하고 발전시키는 과정에서도 이러한 자질을 발휘해 왔다고 말했습니다.

응오 푸옹 리 여사와 이시바 요시코 여사가 함께 전통적인 녹색 쌀떡을 만들고 있습니다. 사진: 안 당/VNA

두 여성은 양국 국민들에게 인기 있는 베트남과 일본 두 나라의 많은 문화와 요리 상품을 포함하여, 각 나라의 독특한 문화와 예술적 가치에 대해 논의했습니다.

리셉션이 끝난 후, 사무총장 부인이 일본 총리 부인을 소개하고 함께 하노이 풋쌀떡 만들기를 체험했습니다. 이시바 요시코 여사는 베트남 요리 문화의 풍부함과 독특함에 대한 깊은 인상을 표현하며, 두 나라는 많은 문화적 유사점을 가지고 있다고 말했습니다. 양측이 근본적 가치를 널리 전파하기 위한 교류 및 협력 프로그램을 계속 추진하고, 이를 양국 국민 간의 우호와 상호 이해를 증진하는 다리로 여기기를 바랍니다.

VNA

출처: https://daibieunhandan.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-tiep-va-cung-phu-nhan-thu-tuong-nhat-ban-trai-nghiem-lam-banh-com-post411652.html