국회는 통계법의 여러 조항을 개정 및 보완하는 법안을 통과시켰습니다.

12월 10일 오후, 쩐 탄 만 국회 의장의 주재와 부 홍 탄 국회 부의장의 지휘 하에 국회는 통계법 일부 조항을 개정 및 보완하는 법안을 표결에 부쳐 출석한 440명의 국회의원 전원 찬성(100%)으로 통과시켰다.

통계법의 일부 조항을 개정 및 보완하는 법률은 총 2개 조항으로 구성되어 있으며, 2026년 1월 1일부터 시행됩니다.

본 법은 제3조의 특정 조항을 다음과 같이 수정 및 보완합니다.

a) 제5조를 다음과 같이 개정 및 보완한다.

5. 통계 데이터베이스란 통계 목적 및 법률에서 규정하는 기타 목적을 위해 활용, 관리 및 갱신할 수 있도록 특정 구조에 따라 배열되고 조직된 관련 통계 데이터 및 정보의 모음이다. 통계 데이터베이스는 주로 통계 조사, 행정 기록, 통계 보고서, 국가 데이터베이스, 전문 데이터베이스 및 지역 데이터베이스의 통계 데이터 및 정보로 구성된다.

국회 부의장인 부홍탄(Vu Hong Thanh)이 회의를 주재했다. 사진: 팜탕(Pham Thang)

b) 제8조 및 제9조를 다음과 같이 수정 및 보완한다.

8. 통계 조사란 각 조사에 대한 통계 조사 계획에 정의된 과학 적이고 표준화된 방법을 사용하여 특정 연구 대상에 대한 통계 데이터와 정보를 수집하는 형태이다.

9. 통계 조사원이란 통계 조사를 수행하는 기관이나 단체에 의해 모집되거나 동원되어 통계 조사를 위한 정보 수집을 수행하고 지도하는 사람을 말합니다.

c) 제11조를 다음과 같이 수정 및 보완한다.

“11. 통계 활동이란 특정 공간적, 시간적 조건에서 연구 대상 현상에 관한 통계 정보를 수집, 준비, 수집, 처리 및 종합, 분석 및 예측, 발표 및 배포, 저장, 그리고 그 질을 평가하는 활동을 말한다.”

제8조를 다음과 같이 수정 및 보완한다.

제8조. 통계에 대한 전문 검사

1. 전문 통계 검사란 국가 통계 관리 범위 내에서 기관, 단체 및 개인의 통계 법규 준수 여부를 관할 당국이 검토, 평가 및 처리하는 것을 말합니다.

2. 통계 분야의 전문 조사는 전문 조사에 관한 법률의 규정에 따라 실시해야 합니다.

제14조 제2항 b호를 다음과 같이 수정 및 보완한다.

“b) 성 및 면 단위 인민위원회 산하 전문기관, 성 및 지역 단위 인민법원, 그리고 성 및 지역 단위 인민검찰원이 취합하여 각 부처 및 기관에 제공하는 통계 정보.”

국회는 통계법 일부 조항을 개정 및 보완하는 법안을 통과시켰으며, 출석한 국회의원 440명 전원이 찬성표를 던져 100% 찬성률을 기록했다. (사진: 팜탕)

제15조 제2항 b호를 다음과 같이 수정 및 보완한다.

“b) 성 인민위원회, 성 인민법원, 성 인민검찰원 산하 전문기관 및 성 행정급 부처, 기관, 중앙기관 산하 조직과 단위가 취합을 위해 성 통계청에 제공하는 통계 정보.”

제16조를 다음과 같이 수정 및 보완한다.

제16조. 지방자치단체 단위 통계정보시스템

1. 면 단위 통계 정보 시스템은 면 단위 행정 구역의 주요 사회 경제적 상황을 반영합니다.

2. 지자체 수준의 통계 정보 시스템에는 다음이 포함됩니다.

a) 지방 통계청에서 작성한 통계 정보;

b) 통계 정보는 면 단위 인민위원회 산하 전문 기관, 지역 단위 인민법원, 지역 단위 인민검찰원, 지역 세무서, 지역 사회보험 사무소 및 면 지역 내 기타 기관에서 수집하여 지방 통계청에 제공합니다.

3. 지방 통계청장은 지자체 수준의 통계 정보 시스템 관리를 담당합니다.

본 조항 2항 (b)호에 명시된 기관의 장은 자신에게 할당된 산업 또는 분야의 범위 내에서 통계 정보를 관리할 책임이 있다.

출처: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-thong-ke-10399966.html