"베트남 - 일본의 관점" 책 출간

7월 18일 오후, 하노이의 국립 정치 출판사에서 베트남-일본대학교(하노이 베트남국립대학교) 총장이자 베트남학 전문가이며 현대 베트남 역사와 정치 전문가인 후루타 모토오 교수의 저서 "베트남 - 일본의 시각에서 본 베트남" 출판 기념회가 열렸다.

후루타 모토오 교수 겸 박사가 50년이 넘는 세월 동안 베트남을 연구하고 헌신한 결과물이 바로 이 책, 『베트남 - 일본의 시각』이다. 이 책은 역사, 제도, 사회경제적 문제뿐만 아니라 학문적 관점과 저자의 개인적인 경험을 결합하여 베트남 사람들의 일상생활을 생생하게 그려낸다.

이 책은 사람들의 일상생활, 문화적 신념, 사회적 행동 양식부터 국가 건설과 국방의 역사, 개혁과 혁신 과정, 국제 통합, 그리고 지역에서 베트남의 지정학적 역할과 같은 거시적인 문제에 이르기까지, 외국인 학자의 독특한 시각과 접근 방식을 통해 베트남을 포괄적으로 그려낸다.

이 책이 특히 매력적인 이유는 후루타 모토 교수가 채택한 '상향식' 접근 방식 때문입니다. 그는 주요 정치적 사건에 초점을 맞추는 대신, 일상생활의 세부 사항을 탐구하여 베트남의 독특한 사회적 특성을 설명합니다.

마을 회의의 분위기부터 교통 흐름에 참여할 때 마을 사람들이 "허락을 구하는" 모습, 새 집으로 이사하는 것과 같은 믿음, 영적인 이유로 반얀나무와 마을 문을 보존하기로 한 결정까지 모든 것이 공감할 수 있고 감성적인 방식으로 재현됩니다.

이 책은 베트남 사회주의 공화국 건국 80주년(1945년 9월 2일 ~ 2025년 9월 2일), 베트남과 일본의 수교 52주년(1973년 9월 21일 ~ 2025년 9월 21일), 그리고 "아시아와 세계의 평화 와 번영을 위한 포괄적 전략적 동반자 관계" 수립 2주년을 기념하기 위해 발간되었습니다.

이 책은 세심한 연구를 바탕으로 한 과학 저서일 뿐만 아니라, 양국 간의 진실하고 변함없는 우정을 보여주는 살아있는 상징이기도 합니다.

이 책의 출간은 베트남 연구 분야의 지식을 풍부하게 할 뿐만 아니라, 오랜 유대감과 깊은 우정, 그리고 일본 과학자들이 베트남에 조용하지만 의미 있는 공헌을 해왔음을 생생하게 보여주는 증거이기도 합니다.

후루타 모토오 교수는 이전에도 베트남에 관한 다수의 연구 저서를 발표했으며, 그중 세 권은 베트남어로 번역되어 베트남에서 출판되었습니다. 대표 저서로는 『호찌민 - 민족해방과 개혁』(국립정치출판사, 1997), 『세계사 속의 베트남』(국립정치출판사, 1998), 그리고 베트남 사회주의공화국 과학기술 국가상을 수상한 『1945년 베트남 대기근 - 역사적 증거』(사회과학출판사, 2005; 지식출판사, 2011; 국립정치출판사, 2016, 2022)가 있습니다. 이번 저서 『베트남 - 일본의 시각』은 국립정치출판사에서 출간된 그의 네 번째 저서입니다.

이 행사에서 일본 대표단은 일본과 베트남 간의 변함없는 우정과 교육, 문화, 정치 협력을 더욱 증진하겠다는 의지를 강조했습니다. 또한, 이 책이 양국 간 상호 이해를 증진하고 양국 의원들 간의 가교 역할을 하는 데 중요한 역할을 한다는 점을 재확인했습니다.
출간 기념식 후, 후루타 모토오 교수 겸 박사는 독자들과 실시간 질의응답 시간을 가졌습니다.

베트남 문화에 대한 깊은 이해와 유창한 베트남어 실력을 갖춘 일본인 친구와의 교류를 통해, 그는 베트남에 삶을 바치기로 결심한 감동적이고 진솔한 이야기들을 많이 들려주었습니다.

(VNA/베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cuon-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post1050410.vnp