공공 과학기술 기관에 대한 ODA 대출에 10%의 재대출 금리를 적용하십시오.

제317/2025/ND-CP호 시행령은 공적개발원조(ODA) 차입금의 10%를 차입할 수 있는 자격을 공공 과학기술 기관 및 공공 고등 교육 기관에 부여하는 것과 더불어, 공공 과학기술 기관 및 공공 고등교육기관이 차입 보증을 제공할 필요가 없도록 하는 조항을 추가했습니다.

정부는 최근 ODA 차관 및 정부의 우대 해외 차관 재대출에 관한 2018년 97호 법령(2021년 79호 법령으로 개정됨)의 여러 조항을 수정 및 보완하는 2025년 317호 법령을 발표했습니다.

현재 정부의 해외 차관 재대출은 "공공 과학 기술 기관 및 재정적으로 자율적인 공립 고등교육기관"에 특별히 적용되는 것이 아니라 모든 공공 서비스 기관에 적용되는 일반적인 규정을 따르고 있습니다.

법령 제317/2025/ND-CP호는 법령 제97/2018/ND-CP호 제21조 2항에 다음과 같은 내용을 추가했습니다. "정치국 결의안 제57-NQ/TW호(2024년 12월 22일자) 및 과학기술혁신법의 범위 내에서 과학기술혁신 및 디지털 전환 활동에 투자하는 공공 과학기술 기관, 공공 고등교육기관 등 공공 비영리 단체로서, 공공부채관리법에 따라 경상비 및 투자비를 자체적으로 조달하는 단체는 투자 사업에 사용되는 ODA 차관 및 우대차관에 대해 10%의 재대출 금리를 적용받을 수 있다."

공공 과학기술 기관이 대출 보증을 제공할 의무가 없는 사례를 추가합니다.

제317/2025/ND-CP호 시행령은 공적개발원조(ODA) 차입금의 10%를 차입할 수 있는 자격을 공공 과학기술 기관 및 공공 고등교육기관에 부여하는 것과 더불어, 공공 과학기술 기관 및 공공 고등교육기관이 차입 보증을 제공할 필요가 없도록 하는 조항을 추가했습니다.

구체적으로, 시행령 제317/2025/ND-CP호는 시행령 제97/2018/ND-CP호 제16조 제4항을 다음과 같이 개정합니다. 공공 과학기술 기관이나 공공 고등교육 기관과 같은 공공 비영리 단체가 본 시행령 제21조 제2항 d호에 따라 정부로부터 외화를 차입할 때, 법률에 따라 담보를 제공할 수 없는 경우에는 대출 담보가 필요하지 않습니다.

이 경우, 관리 기관의 제안(법률에 규정된 자산 담보 제공이 불가능하다는 점)과 재대출 권한을 부여받은 기관의 감정평가 의견을 바탕으로, 재정부는 본 시행령에 규정된 바와 같이 담보 없이 재대출을 허용하는 방안을 총리에게 보고하고 심의 및 결정을 요청합니다.

운영위원회는 법률에서 요구하는 바와 같이 자산으로 대출을 확보할 수 없는지 여부를 판단하는 검토 결과에 대해 법 앞에서 전적인 책임을 져야 합니다.

상기 규정의 개정 및 추가 사항은 공공 과학기술 기관 및 고등교육 기관이 정치국 결의안 제57-NQ/TW호(2024년 12월 22일자)의 범위 내에서 과학기술, 혁신 및 디지털 전환 분야의 투자 프로젝트를 독립적으로 시행하고 정부로부터 공적개발원조(ODA) 차관 및 우대 해외 차관을 확보할 수 있도록 장려하고 지원하는 것을 목표로 합니다.

동시에, 이는 과학기술 기관 및 고등교육기관이 과학기술 개발, 혁신 및 디지털 전환 분야에서 활동을 개발하고 확장하는 데 도움이 되는 자원을 창출하는 데 기여함으로써 사회경제적 발전을 위한 동력을 제공합니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/ap-dung-ty-le-vay-lai-10-von-vay-oda-cho-to-chuc-khoa-hoc-va-cong-nghe-cong-lap-post1082745.vnp