청소년 독자를 위한 역사 그림책 '프린세스 아니오' 출간

이 작품은 일본 작가가 제시한 내용과 베트남 예술가가 그린 그림을 결합한 작품입니다. 아니오 공주는 반짝이는 그림과 간결한 서술을 통해 두 나라 사이의 좋은 문화 교류를 보여주고, 연대와 상호 학습의 정신을 고취시킵니다.

역사만화 '프린세스 아니오' 9월 23일 하노이 출시

이 책의 내용은 17세기 초 일본이 문호를 개방하고 상인들이 해외로 나가는 것을 허용하면서 그 지역 국가에 많은 일본인 거주 지역이 형성되기 시작한 시기로 거슬러 올라갑니다. 그 당시, 나가사키(일본)에는 전 세계를 항해하는 꿈을 꾸는 사무라이 상인이 있었습니다. 아라키 소타로입니다. 소타로는 용기 있는 마음으로 함대를 이끌고 일본을 떠났습니다. 인도인들은 무역을 위해 호이안에 왔습니다.

응옥 호아 공주는 산책을 하던 중 우연히 일본 상인을 만났습니다. 두 사람은 마치 오랫동안 알고 지낸 사람처럼 만났고, 서로 깊은 인연이 있었습니다. 그 후, 상인 소타로는 사이 응우옌 푹 응우옌 경을 만나서 자신이 사랑하는 소녀의 청혼을 하기로 결심했습니다.

소타로는 사이 신에게 응옥 호아에게 행복을 가져다주겠다고 맹세했습니다. 공주의 고향에 있든 일본으로 돌아갔든 말입니다. 용감한 젊은이를 존경한 사이 경은 그에게 베트남 이름인 응우옌 타이 랑을 주고, 사랑하는 딸을 그와 결혼시키는 데 동의했습니다.

호이안에서의 결혼 행렬이 끝난 후, 응옥 호아 공주와 소타로는 배를 타고 나가사키로 가서 성대한 결혼식을 올렸습니다. 오늘날에도 응옥호아 공주와 상인 소타로의 결혼식 모습은 나가사키 오쿤치 축제의 희생무를 통해 재현되고 있다. 응옥 호아 씨는 남편과 이야기할 때마다 종종 "여보!"라고 외칩니다. 나가사키 사람들은 그 울음소리를 '아니오'라고 착각했고, 그때부터 그녀를 애정을 담아 '아니오'라고 부르게 되었습니다.

이 러브스토리는 후손들에게 영감의 원천으로 남아 있습니다. 7년마다 10월이 되면, 나가사키 오쿤치 가을 축제에서 공주를 맞이하는 행렬 장면이 인도의 배 장면으로 재현되는데, 이는 베트남과 일본 두 나라 사이의 강력한 외교 관계를 상징합니다.

가도카와 출판사 이사 아오야기 마사유키 씨는 이 책에 대해 이렇게 말했습니다. " 아니오 공주 에 대해서는 우리가 모르는 것이 많습니다. 기록된 것이라고는 그녀가 소타로와 결혼하여 딸을 낳았다는 것뿐입니다. 그래서 아니오 공주를 읽으면서 독자들은 당시 두 인물의 이야기를 상상할 수 있습니다."

김동출판사 매주 토요일 아침 '주말 독서코너' 어린이들 모여

책의 내용을 담당한 저자 코시야 카츠지는 아니오 공주를 통해 다음과 같은 소망을 밝혔습니다. "나라, 언어, 문화가 다르더라도 진심으로 서로를 대하면 가까워지고 서로를 이해할 수 있습니다. 독자분들이 이 책을 읽으시면서 우리 앞에 밝고 행복한 미래가 있다는 것을 느끼셨으면 좋겠습니다."

책 '아니오 공주'의 편집진은 제작 과정의 어려움에 대해 다음과 같이 말했습니다. "아니오 공주 제작진 전체에게 가장 어려웠던 점은 양국이 여전히 보존하고 있는 아니오 공주와 그녀의 남편의 삶에 대한 역사적 자료를 바탕으로 매력적이고 밀접한 이야기를 어떻게 전달할 것인가였습니다." 프로젝트 참여자들은 모든 연령대의 독자에게 적합한 잘 만들어진 제품을 제공하고자 노력했으며, 국가의 역사적 인물에 대한 이야기의 보고에 기여했습니다.

또한 그림책 '프린세스 아니오' 를 출간한 날, 김동출판사는 어린이들을 위한 '주말 독서 코너' 행사 시리즈를 시작했습니다. 이는 매주 토요일 아침 김동출판사 본사(하노이 하이바중구 꽝중 55번지)에서 진행되었으며, 어린이들이 매일 독서에 대한 사랑을 키우고 새로운 지식을 발견하도록 돕고자 하는 바람에서 시작되었습니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/ra-mat-sach-tranh-truyen-lich-su-cong-nu-anio-danh-cho-doc-gia-nhi-185230923150046523.htm