가디언지는 초보자들이 읽기 시작할 만한 책 몇 권을 추천했는데, 그중 하나는 2022년 노벨 문학상을 수상한 여성 작가 아니 에르노의 작품입니다.
프랑스 작가 아니 에르노(83세)는 50년의 작가 생활 동안 20권이 넘는 책을 썼습니다. 2022년 노벨 문학상 수상 덕분에 전 세계적으로 더 많은 독자들이 그녀의 작품을 알고 읽게 되었습니다.
아니 에르노(83세)는 프랑스 북서부 노르망디 지역의 센마리팀 주에 있는 릴본에서 태어나 이베토에서 자랐습니다.
그녀는 루앙 대학교에서 현대 문학을 전공한 후 안시, 퐁투아즈, 그리고 국립 원격 교육 센터에서 문학 교사로 재직했습니다. 그녀는 세르지-퐁투아즈 대학교의 명예 박사입니다.
아니 에르노는 작가 경력 내내 르노도상(1984), 프랑스어상, 프랑수아 모리아크상(2008), 마르그리트 유르스나르상(2017) 등 수많은 상을 받았으며, 특히 노벨 문학상(2022)을 수상했습니다.
가디언지는 애니 에르노의 작품을 처음 접하는 사람들을 위해 몇 권의 책을 추천했습니다.

애니 에르노의 초상화(디자인: The Guardian).
초보자를 위한 책
아니 에르노의 스타일은 종종 순환적인 특징을 보인다. 같은 인물, 같은 주제, 같은 상황이 반복되는 것이다.
이 작가에 대해 더 자세히 알아보려면 그녀의 최근 작품인 『수치심』부터 살펴보겠습니다. 베트남에서는 이 작품이 5월에 Nha Nam 출판사에서 『수치심』이라는 제목으로 출간되었습니다.
이 책은 "아버지는 6월의 어느 일요일 이른 오후에 어머니를 죽이려 했다"라는 섬뜩한 문장으로 시작한다.
아니 에르노는 노르망디의 작은 마을 이베토에서 상인의 딸로 자랐습니다. 12살 때 그녀는 아버지가 어머니를 살해하려 하는 장면을 목격했습니다.
그 당시 그녀는 이베토에 있는 사립 가톨릭 고등학교에 다녔습니다. 학교에서 그녀는 중산층 가정 출신의 다른 여학생들과 어울리게 되었는데, 부모님 두 분 모두 하층민 출신이었던 그녀에게는 그것이 부끄러운 일이었습니다.

'수치심'은 작가가 부모님, 그들의 직업, 그리고 생활 환경에 대해 느끼는 감정의 근원이다 (사진: 나남).
다른 사람에게 추천하고 싶은 책은 무엇인가요?
가디언지에 따르면 애니 에르노는 여러 가지 일을 잘하지만, 욕망과 사랑 앞에서는 무력하다.
《단순한 열정》(1991)은 애니 에르노가 경험한 강박적인 사랑과 황홀경이 무너지는 과정을 기록한 책이다. 베트남에서는 이 작품이 5월에 나남 출판사에서 "광란"이라는 제목으로 출간되었다.
《단순한 열정》에서 이 여성 작가는 자신보다 나이가 어린 기혼 외교관 과의 짧은 연애를 이야기합니다. 비밀스럽고 덧없었지만 강렬하고 열정적인 사랑이었던 이 관계는 그녀에게 큰 고통과 그리움을 남겼습니다.
이 책은 프랑스에서 출간 당시 엇갈린 평가를 받았습니다. 당시에는 페미니스트 지식인이 남성이 주도권을 쥐고 있는 사랑 이야기를 묘사하는 것이 용납될 수 없었기 때문입니다.

"광기"는 애니 에르노의 숨겨진 비밀스러운 사랑 이야기입니다 (사진: 나남).
하지만 아니 에르노는 간통이라는 주제를 다루면서도 그것을 정당화하거나 설교하지 않습니다. 옳고 그름을 판단하는 대신, 이루어지지 못한 사랑과 그 사랑으로 인한 감정의 기복을 이야기할 뿐입니다.
작가 스스로 인정했듯이, 결말이 뻔히 예상되지만 행복하지 않고 "무의미한" 사랑 이야기입니다. 이러한 요소들이 이야기에 현실감을 더해주며 모든 기대를 뛰어넘습니다.
급하시다면
애니 에르노가 최근 출간한 두 권의 책은 분량이 40~48페이지 정도로, 바쁜 독자들을 위해 만들어졌습니다. 이 책들은 각각 《젊은이》(The Young Man)와 《나는 내 민족의 복수를 위해 글을 쓰겠다》(I Will Write To Avenge My People)입니다.
《젊은 남자》는 애니 에르노가 50세에 20세 남성과 사랑에 빠진 이야기를 담고 있습니다. 이 관계는 작가에게 자신의 젊은 시절을 떠올리게 했지만, 동시에 무력감을 느끼게도 했습니다.
젊은 시절, 아니 에르노는 자신의 일기에 "나는 내 민족의 복수를 위해 글을 쓰겠다"라는 문구를 적었습니다. 이 문구는 그녀의 작가 인생에 불을 지폈고, 2022년 노벨 문학상 수상 연설의 제목이 되기도 했습니다. 이 연설에서 그녀는 글쓰기와 창의성의 중요성을 열정적으로 역설했습니다.
걸작
영화 <소녀의 이야기>(2016)는 애니 에르노의 첫사랑, 18세에 겪은 첫 성경험, 남자친구에게 버림받고 주변의 경멸과 비난에 직면하며 겪는 가슴 아픈 이야기를 담고 있다.
저자는 내재된 차별, 즉 남성에게는 성적 욕망이 삶의 일부로 당연하게 여겨지는 반면 여성에게는 판단의 대상이 되는 방식을 분석한다.
절대 잊지 못할 책.
1963년, 『해프닝』이 구상되었을 당시 프랑스에서는 낙태가 여전히 불법이었습니다. 예상치 못한 임신에 직면한 아니 에르노는 낙태를 할 수 있도록 의사에게 도움을 청하며 온갖 감정의 소용돌이를 이 책에서 그려냅니다.
애니 에르노는 노동자 계급 가정에서 처음으로 대학에 진학하여 미래에 대한 희망에 부풀어 있었다. 그러나 예상치 못한 임신으로 그녀의 삶은 산산조각 났다.
이 작품은 작가가 남자친구와 가까운 친구들이 연루될까 두려워 하나둘씩 자신을 버리자 두려움과 절망 속에서 고군분투했던 과정을 묘사하고 있다.
애니는 "내 안에서 자라나는 것은 사회적 실패에 대한 낙인이라는 것을 깨달았다"고 말한다.
애니 에르노는 저서 『해프닝』에서 이렇게 밝힌다. "어쩌면 내 삶의 진정한 목적은 내 몸과 감정, 생각이 글쓰기로 승화되는 것일지도 모른다. 다시 말해, 누구나 이해할 수 있고 보편적인 무언가를 통해 내 존재가 타인의 삶과 마음에 녹아드는 것."
여성의 신체 자기결정권에 대한 메시지를 담은 이 책은 영화로 각색되어 2021년 베니스 영화제에서 황금사자상을 수상했습니다.

아니 에르노가 2022년 노벨 문학상을 수상하고 있다 (사진: 게티 이미지).
이 책은 더 널리 알려질 가치가 있다.
가디언지에 따르면, 애니 에르노의 작품 중 더 많은 대중의 관심을 받을 만한 책은 *Exteriors*이다.
이 책에서 저자는 숨 막히는 내면세계, 즉 대인관계와 외부 세계라는 내면세계에서 벗어나고자 한다.
그녀는 자신의 삶과 교차하는 공간들, 즉 치과 대기실, 슈퍼마켓, 기차역 등을 엿볼 수 있게 해준다.
애니 에르노의 책을 단 한 권만 읽어야 한다면
1941년부터 2006년까지, 많은 사람들은 애니 에르노의 허구적 회고록인 《세월》(The Years)을 그녀의 대표작으로 여긴다.
이 작품은 그녀를 형성한 사회적 풍경, 즉 전후 프랑스에서 얽혀 있는 개인적 역사와 집단적 역사를 서술적인 스타일로 폭넓게 보여준다.
《세월》은 2019년 마르그리트 뒤라스상과 프랑수아 모리아크상을 수상했으며, 르몽드지가 선정한 프랑스 문학 100대 걸작 중 하나로 선정되었다.
특히 아니 에르노는 이 작품을 통해 "집단 자서전"이라는 새로운 문학 장르를 창조했다.
Phuong Hoa (dantri.com.vn에 따르면)
원천










댓글 (0)