체코의 '이중 정체성' 세대의 고백

파블로바 IP 지역에 있다면 Ngo 가문의 레스토랑인 Ngo 레스토랑을 발견할 수 있습니다. 현재 레스토랑 매니저는 27세의 Hung Ngo Van 씨로, 체코에서 15년간 거주했습니다. 헝 씨는 이렇게 말했습니다. "제가 세 살 때 부모님이 베트남을 떠나셨어요. 그 후 열세 살 때 부모님과 함께 체코로 갔어요."

물론, 외국에서의 처음 몇 달은 쉽지 않았습니다. 헝의 어머니에 따르면, "많은 베트남 사람들이 독일과 오스트리아 국경에서 물건을 팔고 있어요. 공장에서 일하지 않는다면 이게 유일한 선택지예요."

체코어를 몰라서 병원에 갈 때마다 바디 랭귀지를 사용해서 설명해야 했는데, 전혀 쉽지 않았습니다. "그 후로 어머니는 체코어를 조금 더 배우려고 노력하셨고, 그 지역 사회의 다른 구성원들이 체코 문화에 대해 더 잘 이해하도록 도우셨습니다."라고 헝은 말했습니다.

가족이 운영하는 레스토랑에서의 훙 응오 반 씨와 린 니 부 씨. 사진: 라디오 프라하

1980년대 후반에 두 정부 간 프로그램에 따라 노동 협동조합원으로 체코에 온 훙의 부모와 마찬가지로, 훙의 여자친구인 린 니 부의 부모도 비슷한 초기 어려움을 겪었습니다.

린 니 부 씨는 이렇게 회상합니다. "부모님이 처음 이곳에 오셨을 때는 노동자셨죠. 아버지의 첫 직장은 소 농장이었어요. 어머니는 옷을 바느질하셨지만, 몇 년 후 당시 많은 사람들처럼 국경 근처에서 물건을 파는 일을 하게 되셨어요."

린은 부모님이 처음 도착했을 때 매우 외로웠고 많은 어려움을 겪었다고 생각합니다. 그 이유는 부분적으로는 언어를 몰랐기 때문이고, 또 다른 이유는 "그 당시에는 베트남 공동체가 지금처럼 크지 않았기 때문"이라고 합니다. 라디오 프라하에 따르면, 체코 공화국의 베트남인은 현재 슬로바키아인과 우크라이나인에 이어 세 번째로 큰 소수 민족 공동체로, 인구는 약 31,500명입니다.

프라하의 SAPA 쇼핑센터 내부의 한 구석. 사진: tasteofprague.com

베트남 미니 슈퍼마켓 사진: chaupraha.com

베트남 사람들은 체코에서 더 나은 삶을 살고자 하는 열망으로 이른 아침부터 늦은 밤까지 열심히 일합니다. 훙과 린은 둘 다 부모님이 하루 15시간씩 열심히 일해야 한다는 사실로 인해 힘든 시간을 보냈습니다.

"해가 뜨면 일어나고, 해가 지면 집에 돌아오는 게 부모님에게는 다른 선택의 여지가 없었죠. 당시 체코에서 새 삶을 시작하는 대부분의 베트남 가정의 공통 분모였죠." 린은 라디오 프라하와의 인터뷰에서 이렇게 말했다.

많은 부모들은 주말에만 자녀를 돌볼 시간이 있기 때문에 체코 가정부를 고용해야 합니다. 의도치 않게 유모는 베트남 어린이와 현지 문화를 연결하는 데 중요한 역할을 합니다.

린의 말처럼, "보모들은 2세 이민자인 우리가 체코 사회에 적응하는 데 도움을 주었습니다. 체코어를 배우고 체코 전통과 음식 에 대해서도 가르쳐 주었죠."

헝은 "아직도 자신이 베트남인이라고 느낀다"며, 두 문화가 섞인 것 같다고 느낀다. 집에서는 베트남 사람이지만, 외출할 때는 체코어와 체코 사람들에 둘러싸여 있다. 체코 공화국에 거주하는 린과 훙과 같은 2세 베트남인은 자신들의 "이중 정체성"을 자랑스러워하며, 그로 인해 더 부유해졌다고 느낍니다.

체코 프라하의 베트남 포 레스토랑 사진: Veronika Primm/Lonely Planet

원천: https://nld.com.vn/thoi-su-quoc-te/tam-su-cua-the-he-ban-sac-kep-tai-ch-czech-20230210202029051.htm