시집 "날리는 깃발의 사계" - 마음속에 영원히 닻을 내린 쯔엉사 항해

저자 후인 마이 리엔의 "깃발을 흔드는 사계절"은 9월 2일 국경일 80주년을 맞아 8월 25일에 출간되었으며, 조국의 성스러운 이정표에서 민족에 대한 위대한 사랑과 어우러져 작은 파도처럼 감정으로 가득 찬 쯔엉사를 향한 시적인 여행입니다.

트엉사로의 여행, 외딴 섬에서의 삶의 현실에서 느낀 감정은 작가 후인 마이 리엔에게 그녀의 시에 담겨 독자들에게 그녀의 마음에서 나온 작은 선물을 주도록 촉구했습니다.

작가 후인 마이 리엔(가운데 서 있음)과 어린이 예술가 마이 쿠에(왼쪽)가 시집에 대해 이야기하고 있다. 사진: 투이 두

저널리스트로 현재 베트남 텔레비전에서 일하고 있으며, 3, 4, 5학년 베트남 교과서에 많은 시를 쓴 작가입니다. 훌륭한 애니메이션 영화 대본도 많고 어린이를 위한 시집도 많이 썼습니다. Huynh Mai Lien의 최근 작품이 어린이를 대상으로 한다는 것은 이해할 만한 일입니다.

"깃발 휘날리는 사계"는 나남 문화통신 주식회사와 작가협회 출판사가 공동으로 출간했습니다. 43편의 시가 수록된 이 책은 독자, 특히 어린이들을 쯔엉사로의 특별한 여정으로 안내합니다. 작은 교실마다 책 읽는 소리가 울려 퍼지고, 폭풍 속에서 어린 시절이 꽃피고, 노란 별이 달린 붉은 깃발이 나라의 모습을 나타내는 쯔엉사(Truong Sa)로 향하는 곳입니다.

후인 마이 리엔 작가가 쓴 어린이를 위한 쯔엉사에 대한 시 모음집. 사진: 투이 두

시에서 해군 장병의 이미지는 강하고, 건강하고, 확고하면서도 동시에 매우 소박하고, 친밀하고, 감정적이며, 귀여운 모습으로 표현됩니다. 특히 "깃발 휘날리는 사계"에서는 쯔엉사 마을에 아이들이 끊임없이 등장하는데, 이는 시에 대한 독특하고도 매우 사랑스러운 관점을 보여줍니다.

"날리는 깃발의 사계"를 집필하게 된 여정에 대해, 작가 후인 마이 리엔은 새 시집을 쓰기 위해 펜을 들었을 때, 첫 구절이 계속해서 쯔엉 사(Truong Sa)로 향했다고 털어놓았습니다. "글을 쓸 때마다 바다와 섬에 대한 이미지와 단어들이 끊임없이 밀려오는 것을 깨달았습니다. 저는 그것을 받아들이고 내면의 부르심을 따랐습니다."라고 친숙한 아동문학 작가 후인 마이 리엔은 말했습니다.

처음에 작가 후인 마이 리엔은 본토 아이들이 쯔엉사 섬의 실체를 직접 경험해 본 적이 없다는 점에 상당히 걱정했습니다. 하지만 그녀는 외딴 섬에 사는 아이의 관점에서 글을 쓰기로 결심했습니다. 쯔엉사의 아름다움, 섬의 군인들, 그리고 폭풍 속에서도 섬 주민들의 삶과 활동을 담아내기 위해, 그녀는 한때 만났던 초등학교 4학년 소년의 모습을 떠올리며… "그 소년의 건강한 외모, 갈색 피부, 그리고 반짝이는 눈은 제 마음속에 깊이 새겨졌고, 시를 쓰는 데 있어 자연스러운 영감의 원천이 되었습니다."라고 작가는 털어놓았습니다.

작가 후인 마이 리엔과 아이들이 시집에서 영감을 받아 그림을 그리고 있다. 사진: 투이 두

쯔엉사 섬에서의 항해, 추억, 그리고 책상 위에 항상 놓였던 작은 깃발은 집필 과정 내내 제 감정을 키워주었습니다. "저는 바다, 섬, 해군, 그리고 조국과 나라에 대한 사랑에 대해 글을 씁니다. 나이와 관계없이 베트남 사람들의 마음속에 있는 조국에 대한 사랑은 신성하고 고귀하다고 믿습니다."라고 작가 후인 마이 리엔은 단언했습니다.

작가 후인 마이 리엔의 시와 함께 젊은 예술가인 그녀의 딸 마이 쿠에가 밝고 아름다운 색감과 더욱 성숙한 그림으로 삽화를 남겼습니다. 마이 쿠에가 후인 마이 리엔 작가의 이전 시집에 그림을 그린 친숙한 예술가이기 때문입니다.

이 사랑스러운 시와 선명한 그림의 공명은 이 시집을 여러 세대의 독자들 사이에서 공통의 애착 대상인 사랑하는 조국을 향한 애정의 다리로 만들어줍니다.

비평가 황 투이 안은 이 시집에 대한 자신의 소감을 밝히며, "깃발 휘날리는 사계절"은 아침 이슬처럼 맑고, 외딴섬의 일상처럼 소박한 외딴섬의 이야기를 담담하게 풀어낸다고 평했습니다. 특히 붉은 깃발에 노란 별이 그려진 이미지는 시집에 자주 등장하는데, 이는 감정을 연결하고 확산하며 국가의 신성한 주권을 긍정하는 의미를 담고 있습니다.

이 시집은 어린이를 위해 쓰였지만, 진실한 시적 목소리, 절제된 표현, 그리고 섬이 조국의 살과 피의 일부라는 강한 믿음으로 어른들의 마음을 감동시킵니다.

출처: https://hanoimoi.vn/tap-tho-bon-mua-co-bay-hai-trinh-truong-sa-neo-mai-trong-tim-713960.html