탓푸 고대 사원 - 베트남과 중국 간 문화 교류의 상징

팃푸 고대 사원(Ông Temple이라고도 함)은 중국인 공동체에게 신성한 종교 유적지일 뿐만 아니라, 340년 이상에 걸쳐 베트남과 중국 남부 지역에서 이루어진 문화 교류를 생생하게 보여주는 증거이기도 합니다.

남베트남 신대륙의 종교적 신념

Thất Phủ 고대 사원은 원래 Vọng Hải Quan Da 사원으로 명명되었으며 Quan Da 사원으로도 알려져 있으며 때로는 현지인에 의해 Ông 사원이라고도 불리며 현재 동나이 성 Trấn Biên Ward인 Cù Lao Phố에 있습니다.

역사 기록에 따르면, 옹 사원은 1684년에 건립되었는데, 이는 쩐 트엉 쑤옌 장군이 50척의 배를 타고 3,000명이 넘는 중국인들을 이끌고 당쫑(남베트남)에 도착하여 충성을 맹세하고 응우옌 푸옥 탄 영주로부터 정착 허가를 받은 지 불과 5년 만의 일이었다.

Thất Phủ 고대 사원의 전기 요금입니다.

이 새로운 땅에서 중국인과 베트남인 공동체는 꾸라오포의 황무지를 개간하고 개발하여 농나이다이포를 건설했습니다. (강 양쪽에는 부두, 배, 고층 건물이 늘어서 있고, 편리한 도로가 가로와 세로로 뻗어 있었습니다.) 이로써 경제가 발전하고 당시 중국, 일본, 포르투갈, 말레이시아 등 여러 나라의 상선들과 교역이 활발해졌습니다. 꾸라오포는 농나이다이포로 발전하여 17세기 후반과 18세기 전반에 걸쳐 남부에서 가장 번화한 무역항 중 하나가 되었습니다.

베트남 전통에 따르면, 베트남인들은 땅을 개간하고 마을을 세운 후 조상을 제사하고 공동체 전체의 문화적, 정신적 중심지 역할을 하는 공동 사당을 짓는 경우가 많았습니다. 마찬가지로, 중국인들도 정착 후 충성, 청렴, 정의를 상징하는 관생제군을 모시는 관제사를 건립하여 고향의 신앙을 지키고 사회 통합과 장기적인 안정을 염원했습니다.

타트 푸 고사는 단순한 예배 장소를 넘어 17세기부터 현재까지 중국인 공동체의 문화 중심지 역할을 해왔습니다. 관탄관 축제 기간 동안 수천 명의 베트남인과 중국인이 이곳에 모여 순례하고, 향을 피우고, 평화를 기원하며, 사자춤, 전통 오페라 공연, 가마 행렬 등을 즐깁니다. 이 축제는 종교적 가치뿐만 아니라 공동체의 단결과 전통 문화 보존 정신을 보여주는 중요한 행사입니다.

베트남-중국 문화 교류

옹 사원은 중국인과 베트남인 모두에게 예배 장소가 되었습니다. 옹 사원에는 중국과 베트남의 문화적, 종교적 영향이 뚜렷하게 나타납니다. 베트남 사람들은 이곳에 와서 향을 피우고 기도하며, 이곳을 영적인 세계 에 대한 믿음을 맡기는 곳으로 여깁니다. 또한 베트남 사람들은 충성, 의, 인, 신뢰, 용기라는 다섯 가지 덕목을 통해 문화적 행동 기준을 제시하는 관음보살을 숭배합니다.

옹탑의 지붕은 19세기 후반에 제작된 매화나무를 상징하는 도자기 장식으로 꾸며져 있습니다. 꼭대기에는 연극 공연, 궁중 무용과 노래, 그리고 활기 넘치는 중국 축제 장면을 묘사한 복합적인 조각상이 있습니다.

중국에서 전쟁의 신 관우에 해당하는 인물은 유교 문화에서 충성과 청렴의 상징으로 여겨지며, 이는 베트남 사람들의 도덕적 가치관과 일맥상통합니다. 이러한 유사성 덕분에 중국의 종교와 신념은 베트남 남부 지역 사람들의 정신세계에 쉽게 스며들 수 있었습니다.

탓푸 고사 자문위원인 쩐꽝토아이 씨에 따르면, 탓푸 고사는 340년이 넘는 세월 동안 중국인 공동체의 종교 시설로서 전통 건축 양식을 그대로 유지해 왔습니다. 주요 건축 자재는 부룡 청석, 도자기, 벽돌, 그리고 음양 기와 지붕입니다. 사찰 내부는 안뜰과 외랑으로 이루어진 '내전' 양식을 따르고 있으며, 전당, 중당, 후당이 좌우 대칭으로 배치되어 있습니다. 지붕에는 매화, 궁중극, 무용, 그리고 중국 명절의 활기찬 장면들을 묘사한 도자기 장식들이 가득합니다.

배 모양의 구조물은 흔히 의례용 문이라고 불리며, 광두지압오(1894년) 재위 기간에 중국에서 옹탑으로 가져온 목조 조각품입니다.

내부에는 가로로 걸린 현판, 대련, 불상, 향로, 고대 도자기 등이 온전히 보존되어 있습니다. 많은 현판에는 관음보살의 덕성과 충의 정신을 찬양하는 한자가 새겨져 있습니다. 사찰 내부는 관음보살을 모신 본당을 중심으로 천상천모, 복덕선, 주지존을 모신 전각이 배치되어 있어 중국과 베트남의 신앙이 조화롭게 어우러져 있습니다.

매년 음력 6월 24일에 열리는 관탄관절(Quan Thanh De Quan)은 사자춤과 용춤, 관공의 가마 행렬 등 엄숙한 의식과 행사로 성대하게 거행되며, 수많은 중국인, 베트남인, 관광객들이 모여들어 옹사(Ong Pagoda)가 두 공동체의 문화적, 정신적 교류를 상징하는 대표적인 공간임을 다시금 보여줍니다.

과거 자딘현 쩐비엔현 빈호안 마을(현재 동나이성 쩐비엔동)에 위치했던 탓푸 고대 사원(옹 사원이라고도 함)의 관리위원장인 타이 후 응이아 씨는 이 사원이 남부 베트남 화교 공동체의 형성 및 발전 역사와 관련된 대표적인 유적지 중 하나라고 언급했습니다.

역사유물의 가치를 보존하고 증진하는 것.

동나이성에서 급속한 도시화가 진행되는 상황에서, 탓푸 고대 사원의 가치를 보존하고 증진하는 것은 시급한 과제입니다. 이 유적지는 여러 차례 복원 작업을 거쳤지만, 특히 목조 장식, 불상, 그리고 고대 가로세로 명문 체계는 여전히 훼손될 위험에 처해 있습니다.

매년 열리는 옹 파고다 축제의 활기찬 분위기를 만들어내는 독특한 특징 중 하나는 육지와 강에서 펼쳐지는 행렬입니다.

장기적인 보존을 위해서는 디지털 기술을 접목한 종합적인 보존 방안이 필요합니다. 여기에는 중국-베트남 문서의 디지털화, 3D 건축물 모형 제작, 가상현실 기술을 활용한 축제 의식 재현 등이 포함됩니다. 동시에 경관 개선과 문화·정신 관광 개발을 체계적으로 추진해야 합니다. 탓푸 고사는 "꾸라오푸 – 탓푸 고사 – 빈쯔억 사원 – 롱선탁동 사원" 관광 코스의 주요 명소로 자리매김하여 동나이 지역만의 독특한 관광 상품을 창출할 수 있을 것입니다.

베트남 문화유산협회 집행위원회 위원이자 동나이성 유적지 및 관광지 관리위원회 전 위원장인 레 트리 둥 씨는 동나이성 비엔호아에 거주하는 중국인 공동체가 보유한 독특한 문화유산이 동나이성의 문화적 정체성 형성에 크게 기여하고 있다고 밝혔습니다. 특히, 농나이다이포로 알려진 항구가 형성되었던 꾸라오포는 당시 남베트남에서 가장 번화한 항구였다고 덧붙였습니다.

또한, 옹 사원에서는 문화와 종교적 신념 외에도 건축 양식이 사원의 배치와 장식에 뚜렷하게 드러나는데, 대표적인 예로 국내외적으로 유명한 비엔호아 도자기와 부롱 청석 제품들을 들 수 있습니다.

거리 행렬에 참여하기 위해 각 협회 회원들은 제복과 의상을 착용하고 피리 연주, 민속춤, 사자춤과 용춤, 무술, 전통극 등을 선보일 예정입니다.

탓푸 고대 사원은 베트남 남부의 중국인과 베트남인 공동체의 중심지 역할을 했던 문화 중심지로, 17세기와 18세기에 베트남과 중국 간 문화 교류가 가장 활발했던 곳입니다. 이곳은 베트남이 남부 지역으로 영토를 확장하기 시작했던 초기 단계를 보여주는 역사적인 유적지입니다. 340여 년 동안 베트남과 중국의 문화 교류로 인해 사원은 여러 변화를 겪었지만, 중국 특유의 문화를 반영하는 기본적인 건축 양식, 색채, 배치 등은 여전히 ​​보존되어 있습니다.

2001년, 팃푸 고사원(옹사)은 문화정보부에 의해 국가 사적문화재로 지정되었습니다. 2023년에는 문화체육관광부가 전통 옹사 축제를 국가 무형문화유산으로 지정했습니다. 비엔호아의 옹사 축제는 1684년에 건립되어 국가 사적지로 지정된 팃푸 고사원(일명 옹사)에서 개최되며, 340년 넘게 이어져 온 전통을 통해 문화적, 인문학적 가치를 뚜렷하게 보여줍니다. 이 축제는 남부 지역의 중국계와 베트남계 주민들이 간척 시대부터 현재까지 자발적으로 참여하여 지속적으로 개최해 온 지역 축제입니다. 축제는 문화적으로 발전하고 변화해 왔지만, 민속 축제의 일반적인 특징 속에서 고유한 개성을 여전히 간직하고 있습니다.
이 축제는 베트남-중국 문화 관계라는 맥락 속에서 베트남 남부의 민속 풍습, 전통, 신앙과도 연결되어 있으며, 다양한 원천을 통합하고 여러 체계를 조화롭게 융합하는 베트남 문화적 정체성을 명확히 보여줍니다. 또한 문화 교류의 가교 역할을 하며, 지역 안팎으로 문화적 영향력을 구체화하고 확산시키며, 국제적 통합에 활력을 불어넣습니다.
또 다른 중요한 접근법은 문화유산 보존인데, 이는 역사 유적지 보존을 지역 사회 생활과 통합하는 것을 의미합니다. 사찰과 중국인 공동체 회관의 운영위원회는 젊은이들에게 의례, 한자, 서예, 사자춤, 전통 경극 등을 가르치는 활동을 장려해야 합니다. 이는 젊은 세대가 자신들의 문화유산을 이해하고 자긍심을 갖도록 도울 뿐만 아니라, 문화의 지속적인 활력을 유지하는 데에도 기여할 것입니다.

출처: https://baophapluat.vn/that-phu-co-mieu-bieu-tuong-giao-thoa-van-hoa-viet-hoa-5ea7e156.html