Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ADB로부터 'Operation Quang Trung Lightning'을 위한 200만 달러 지원

이 지원금은 중부 지역의 자연재해로 인해 주택이 무너지고 심각한 피해를 입은 가구를 위해 주택을 건설하고 수리하는 데 사용될 것으로 예상됩니다.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường05/12/2025

12월 5일 오후, 농업환경부 본부에서 농업환경부 차관 응웬 황 히엡(Nguyen Hoang Hiep)이 베트남 아시아개발은행(ADB) 샨타누 차크라보르티(Shantanu Chakraborty) 국장을 접견했습니다.

이에 따라 농림환경부는 최근 베트남 중부 지역의 자연재해 피해 복구를 위해 200만 달러 규모의 지원 확약서를 접수했습니다. 이 지원금은 아시아 태평양 재난대응기금(APDRF)에서 지원되었으며, 중부 지역 홍수 피해민들의 생계 회복을 지원하는 것을 목표로 합니다.

Cuộc họp giữa Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Hiệp và Giám đốc Quốc gia ADB Việt Nam chiều 5/12. Ảnh: Diệp Anh.

12월 5일 오후, 응우옌 황 히엡 부차관과 ADB 베트남 지사장 간의 회동. 사진: 디엡 안.

응우옌 호앙 히엡 부차관은 총리가 재난 이후 복구 작업에 특별한 주의를 기울이고 있다고 말했습니다.

"올해는 역사상 가장 심각하고 이례적인 자연재해가 발생한 해 중 하나입니다. 피해 규모 면에서도 올해가 가장 심각합니다."라고 그는 단언했습니다.

부차관에 따르면, 2024년 태풍 야기 이후 피해가 '정점'에 도달했을 것으로 예상되었지만, 올해 피해액은 99조 1,000억 동(약 1,000조 원)으로 40억 달러(약 4조 8,000억 원)가 넘으며, 2024년보다 약 20% 증가했습니다. 이 수치는 가구별 물적 피해를 포함하지 않은 예비 통계일 뿐입니다.

ADB 지원금은 베트남 정부가 추진하는 '광중 속도 캠페인' 정신에 따라 자연재해로 주택이 붕괴되거나 심각한 피해를 입은 가구의 주택 건설 및 수리에 사용될 예정이다.

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Hiệp thông tin về kế hoạch khắc phục hậu quả thiên tai ở miền Trung. Ảnh: Diệp Anh.

응우옌 호앙 히엡 차관은 중부 지역의 자연재해 여파를 극복하기 위한 계획을 발표했습니다. 사진: 디엡 아인.

정부는 폭풍과 홍수의 여파를 극복하기 위한 대책 마련에 집중하고 있습니다. 뗏(Tet) 이전에 파손된 주택의 수리와 붕괴된 주택의 건설을 완료하는 것이 목표입니다.

게다가 가장 큰 과제는 농업 생산을 비롯한 생산 활동을 조속히 회복하는 것입니다.

샨타누 차크라보르티 ADB 베트남 지사장은 장기간의 홍수와 폭풍으로 중부 지역 주민들이 입은 피해에 깊은 애도를 표했습니다. 그는 아시아태평양재난대응기금(APDRF)의 긴급 지원은 베트남의 자연재해 대응과 주민들의 빠른 시일 내 어려움 극복을 지원하겠다는 ADB의 의지를 보여주는 것이라고 강조했습니다.

ADB 총재는 "기후 변화가 심화됨에 따라 우리는 더 나은 재건과 회복력 강화를 위해 신속하게 행동하고 싶습니다."라고 말하며 가능한 한 빨리 사람들에게 지원을 제공하기를 바란다고 밝혔습니다.

차크라보티 씨는 2024년 태풍 야기 구호 활동을 회고하며 태풍 야기 구호 활동이 라오까이, 옌바이, 카오방에서 약 15,000명에게 전달되어 폭풍의 피해를 입은 사람들에게 필수적인 지원을 제공했다고 전했습니다.

Giám đốc Quốc gia ADB tại Việt Nam Shantanu Chakraborty kỳ vọng hỗ trợ của Ngân hàng sẽ đến tay người dân sớm nhất có thể. Ảnh: Diệp Anh.

ADB 베트남 지사장 샨타누 차크라보르티는 은행의 지원이 가능한 한 빨리 사람들에게 전달되기를 바랍니다. 사진: 디엡 안

ADB는 올해의 자금 지원이 태풍 야기에 대한 자금 지원과 동등하거나 그보다 더 큰 효과를 낼 수 있도록 관련 부처와 협력하기를 기대하고 있습니다.

ADB 총재의 질문에 답하며, 차관은 잘라이에만 약 650채의 주택을 재건해야 하며, 주택당 약 1억 7천만 동(VND)의 비용이 소요된다고 말했습니다. 그는 폭풍과 홍수에 강하고 지속 가능한 주택을 건설하겠다고 약속했습니다.

그는 "우리는 지원 자원을 효과적으로 활용하고 작년의 경험으로부터 교훈을 얻어 진행 속도를 높이고 절차적 지연을 최소화하는 데 전념하고 있습니다."라고 강조했습니다.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường tiếp nhận thư xác nhận viện trợ từ ADB. Ảnh: Diệp Anh.

농업환경부가 ADB로부터 지원 확인서를 받았습니다. 사진: 디엡 안.

응우옌 황 히엡 부차관은 ADB의 시기적절한 관심과 지원에 감사를 표하며, 이 긴급 국제 지원은 매우 중요하고, 필요하며, 시기적절하며, 홍수 피해 지역의 사람들이 그 여파를 극복하고 생활을 빠르게 안정시키는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

앞으로 관련 기관과 베트남, ADB 간에 지원금 승인을 위한 필요한 절차가 체결될 예정이며, 지원금 시행 기간은 서명일로부터 6개월입니다.

재난 위험 감소 파트너십(DRRP)을 통해 국제기구들은 제방 관리 및 재난 예방국을 통해 농업환경부와 긴밀히 협력해 왔습니다. 이는 베트남 정부와 개발 파트너 간의 연결을 보장하는 중요한 협력 채널이며, 이를 통해 점점 더 극심해지는 자연재해를 예방하고 적응할 수 있는 역량을 향상시킵니다.

출처: https://nongnghiepmoitruong.vn/tiep-nhan-2-trieu-usd-tu-adb-cho-chien-dich-quang-trung-than-toc-d787994.html


댓글 (0)

댓글을 남겨 여러분의 감정을 공유해주세요!

같은 태그

같은 카테고리

호치민시 노트르담 대성당, 2025년 크리스마스를 맞아 밝게 빛나다
하노이 소녀들은 크리스마스 시즌을 위해 아름답게 "옷을 입었습니다"
폭풍과 홍수 이후 밝아진 자르라이의 설날 국화 마을에서는 정전이 없어 식물을 구할 수 있기를 바라고 있습니다.
중부지방 황매도 수도, 2차례 자연재해로 큰 피해

같은 저자

유산

수치

사업

달랏 커피숍, 주인이 '무술 영화' 역할 맡아 손님 300% 증가

현재 이벤트

정치 체제

현지의

제품

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC