토람 사무총장 겸 대통령, 프랑스 공식 방문 시작

베트남과 프랑스는 1973년 4월 12일에 외교 관계를 수립했습니다. 베트남의 혁신 과정에서 중요한 초기 성과를 거두고 국제 사회에 베트남이 점차 통합되는 상황에서, 1993년 3월 프랑스 대통령 프랑수아 미테랑의 베트남 방문은 베트남과의 관계에서 중요한 전환점이 되었으며, 특히 프랑스가 동남아시아와 아시아 태평양 지역에서 시행한 전략과 정책에 있어서 중요한 전환점이 되었습니다.

베트남은 프랑스와의 협력 관계를 특별히 중시하고 있으며, 프랑스를 항상 자국 외교 정책의 중요한 파트너로 여기고 두 나라 간의 전통적인 우호, 신뢰, 전략적 동반자 관계를 끊임없이 심화해 왔습니다.

tong bi thu, chu tich nuoc to lam bat dau tham chinh thuc ch phap hinh anh 1 — To Lam 사무총장 겸 회장이 Franco Tech 포럼에서 연설

2013년 양국은 베트남-프랑스 전략적 동반자 관계에 관한 공동 성명에 서명했습니다. 양국의 우호적인 정치 관계는 응우옌 푸 쫑 서기장(2018년 3월), 응우옌 티 낌 응언 국회의장(2019년 4월)의 프랑스 공식 방문, 그리고 에두아르 필리프 프랑스 총리(2018년 11월)의 베트남 방문 등 고위급 상호 방문을 통해 더욱 두드러지게 나타났습니다. 이는 베트남-프랑스 전략적 동반자 관계가 5년간 효과적으로 발전해 온 것을 기념하는 것이었습니다.

제13차 베트남 공산당 전국대표대회 성공 이후 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 응우옌 푸 쫑 서기장에게 보낸 축하 서한과 고위 지도자들 간의 전화 통화는 양국의 긴밀한 정치적 관계를 보여줍니다. 가장 최근에는 프랑스 국방장관이 디엔비엔푸 전투 승전 70주년 기념 행사에 처음으로 참석하여 평화, 협력, 발전을 위해 베트남과 함께 "과거를 뒤로하고 미래를 향해 나아가고자" 한다는 의지를 밝혔습니다.

tong bi thu, chu tich nuoc to lam bat dau tham chinh thuc ch phap hinh anh 2 — 프랑스 육군 장관 세바스티앙 르코르뉘와 그의 대표단은 2024년 5월 6일 디엔비엔푸 시에 있는 드 카스트리스 벙커를 방문했습니다. 사진: Quang Trung

양자 차원에서는 우선 협력 분야를 위한 법적 근거로서 일련의 새로운 협정과 조약이 체결되었습니다. 전략적 동반자 관계의 4대 축, 즉 정치·외교, 국방·안보, 경제, 무역·투자, 개발 협력, 문화·교육·훈련, 과학 연구, 사법·사법 분야에서의 교류 메커니즘이 더욱 강화되어 미래 발전 방향에 중요한 역할을 수행하고 있습니다. 양국은 무역·투자뿐만 아니라 기술, 고품질 농업, 환경 분야에서도 새로운 협력 사업을 추진하고 있습니다.

베트남과 프랑스는 양자 관계 수립 이후 무역 관계에서 꾸준히 두각을 나타내며 인상적인 성과를 거두었습니다. 특히 베트남-유럽연합 자유무역협정(EVFTA)과 베트남-유럽연합 투자보호협정(EVIPA)의 시행은 베트남 상품이 프랑스를 포함한 유럽 시장에 더욱 깊이 진출할 수 있는 계기를 마련했습니다.

현재 프랑스는 베트남의 유럽 무역 파트너 중 5위(독일, 네덜란드, 영국, 이탈리아 다음)입니다. 2022년 무역액은 53억 달러로 2021년 48억 달러에 비해 10% 증가했습니다. 이 중 프랑스 시장으로의 수출액은 36억 9천만 달러(주로 신발, 섬유, 세라믹-도자기-라탄-대나무 제품, 해산물 및 기계, 장비, 전자 부품)에 달했고 베트남의 프랑스 수입액은 16억 3천만 달러(주로 항공 장비, 산업 기계, 제약, 농산물-식품, 화학 제품 및 화장품)에 달했습니다. 2024년 첫 7개월 동안의 양자 무역액은 거의 30억 달러에 달했습니다. 2023년 2월 현재 프랑스는 유럽 국가 중 3위(네덜란드와 영국 다음)이며 베트남에 투자하는 114개 국가 및 영토 중 16위를 차지했으며 633개의 유효한 투자 프로젝트와 총 등록 투자 자본은 36억 2천만 달러에 달했습니다. 프랑스의 직접 투자는 주로 다음 분야에 집중되어 있습니다: 정보 및 통신, 가공 및 제조 산업, 전기, 가스 및 에어컨 생산 및 유통;

개발 협력과 관련하여, 프랑스는 베트남에 대한 유럽 양자 ODA 공여국 중 최대 규모이며, 베트남은 아시아에서 프랑스 ODA를 받는 국가 중 아프가니스탄에 이어 두 번째로 많습니다. 현재까지 프랑스는 베트남에 총 30억 유로의 특혜 차관을 제공했습니다. 프랑스는 기후 변화, 에너지 전환, 녹색 성장이라는 세 가지 우선 분야에 중점을 두고 매년 최소 2억 유로의 ODA 차관을 지원합니다.

두 나라는 정치, 경제, 국방 등 모든 수준에서 많은 정기적인 교류 메커니즘을 유지하고 있습니다. 특히 베트남과 프랑스의 외교부와 국방부 간의 국방 안보 전략 대화, 연례 고위급 경제 대화, 두 국방부 간의 차관급 국방 전략 대화 등이 있습니다.

tong bi thu, chu tich nuoc to lam bat dau tham chinh thuc ch phap hinh anh 3 — 응우옌 반 푹 교육훈련부 차관은 프랑스 해외교육진흥청(AEFE)의 올리비에 브로셰 사무총장과 함께 회의를 가졌습니다. 사진: VNA

양국 간 교육 및 훈련 협력은 1980년대 초부터 시작되어 발전해 왔습니다. 프랑스는 베트남과의 협력 활동에서 교육 및 훈련을 최우선 목표로 삼아 왔으며, 주로 프랑스어 교육 및 개발, 경제 경영, 은행업, 금융, 법률, 신기술 등 다양한 분야의 대학 및 대학원 수준의 인적 자원 양성에 중점을 두었습니다. 프랑스 정부는 매년 베트남 학생들에게 80건의 장학금을 제공하여 베트남의 고급 인적 자원 양성을 지원하고 있습니다. 프랑스의 장학금 정책은 주로 석사 및 박사 과정 교육 프로그램에 중점을 두고 있습니다. 지난 10년간 프랑스에서 유학하는 베트남 학생 수는 약 40% 증가했으며 현재 1만 명이 넘습니다.

프랑스는 베트남 관광에 가장 많이 투자하는 국가 및 지역 중 7위를 차지하며, 14개 프로젝트에 총 1억 8,800만 달러(USD)를 투자했습니다. 베트남은 프랑스를 주요 관광 시장으로 인식하고 있습니다. 양국은 과학기술, 안보 및 국방, 지역 협력, 보건 분야에서 다양한 협력을 추진하고 있습니다. 양국 모두 프랑코포니 국제기구(ILO) 회원국이며, 프랑스어권 기구 내에서 다양한 협력 활동을 펼치고 있습니다.

프랑스 내 베트남 공동체는 제1차 세계 대전 이후 결성되어 다양한 시기와 상황에 따라 프랑스로 건너왔습니다. 현재 총 인원은 35만 명이 넘으며, 이는 유럽에서 가장 큰 규모이며, 대부분 프랑스 국적을 가지고 있습니다. 프랑스 내 베트남 공동체의 강점은 바로 지식입니다. 약 4만 명의 해외 베트남인이 대학 또는 고등 교육을 받았습니다. 프랑스 베트남인 협회는 오랜 전통을 자랑하며, 과거 조국 통일을 위해 투쟁하고 오늘날의 국가 건설에 크게 기여해 왔습니다.

베트남 서기장 겸 주석의 이번 프랑스 방문은 양국 간 협력, 특히 무역, 투자, 문화, 교육, 과학기술 및 지역 협력 분야를 더욱 증진하는 것을 목표로 합니다. 동시에, 특히 프랑스 공산당과의 외교 관계를 강화하고 민간 외교를 강화하여, 프랑스 정부가 프랑스 내 베트남 공동체가 주재국에서 안정적으로 생활하고, 학업하고, 일할 수 있도록 지속적으로 관심과 지원을 제공하고, 여건을 조성하도록 촉구합니다. 이를 통해 베트남과 프랑스의 우호 관계에 기여하는 가교 역할을 강화하고 베트남과 프랑스의 우호 관계를 증진하는 데 기여할 것입니다.