람 사무총장, 벨로루시 총리와 회동

토 람 사무총장이 벨라루스 총리와 만나는 모습 - 사진 1.

To Lam 사무총장 겸 벨로루시 알렉산드르 투르친 총리. 사진: VNA

회담에서 알렉산드르 투르친 벨라루스 총리는 람 통명 총서기의 벨라루스 국빈 방문의 중요성을 높이 평가하며, 이번 방문이 양국 간 신뢰할 수 있는 정치적 관계를 재확인하고 양국 관계를 전략적 동반자 관계로 격상함으로써 양국 협력 역사에 새로운 장을 열었다고 밝혔습니다. 투르친 총리는 베트남의 사회경제적 발전 성과에 깊은 인상을 받았다고 언급하며, 벨라루스는 베트남이 지역 및 세계에서 점점 더 중요해지는 위상과 역할을 높이 평가하고 양국 정상과 협력하여 양국 관계를 더욱 발전시켜 나가기를 희망한다고 강조했습니다.

토 람 사무총장은 아름답고 따뜻한 환대를 베푸는 벨라루스를 다시 방문하게 되어 기쁘다고 표하며, 베트남 고위 대표단을 따뜻하게 맞아준 벨라루스 국가와 국민에게 감사를 전했습니다. 그는 알렉산드르 루카셴코 대통령의 지도력과 알렉산드르 투르친 총리가 이끄는 효율적인 정부 운영, 양국 각 부처와 분야, 기업들의 노력, 그리고 국민들의 지지를 바탕으로 벨라루스가 사회 경제 발전에 있어 큰 성공을 거두고 국민의 삶의 질을 향상시켜 나갈 것이라고 확신한다고 밝혔습니다.

사무총장은 베트남이 벨라루스와의 전통적인 우정을 항상 소중히 여기며, 벨라루스를 역내 중요 파트너 중 하나로 간주하고 있다고 강조했습니다. 또한 베트남은 과거 민족 해방 투쟁과 현재 민족 발전 과정에서 벨라루스가 베트남 국민에게 보여준 진심 어린 지원을 결코 잊지 않을 것이라고 밝혔습니다. 사무총장은 양국 국민의 실질적인 이익을 위해 양국 관계가 지속적으로 강화되고 발전되기를 바란다고 강조했습니다.

사무총장은 알렉산드르 루카셴코 벨라루스 대통령과 양국 간 전략적 동반자 관계 수립에 관한 공동 선언문에 서명하게 되어 기쁘다고 표명하며, 이는 양국 관계를 새로운 발전 단계로 이끌어갈 강력한 동력을 제공하는 역사적인 이정표라고 강조했습니다. 또한, 변화하는 세계 경제 환경 속에서 양국 기업들이 투자하고, 시장을 확대하며, 경쟁력을 강화할 수 있는 많은 기회를 열어줄 것이라고 덧붙였습니다.

토 람 사무총장은 베트남이 디지털 전환 가속화, 과학기술 적용 및 혁신 촉진, 녹색 순환 경제 발전, 고속도로 및 고속철도와 같은 전략적 인프라 프로젝트 추진을 통해 신속하고 지속 가능한 국가 발전을 위한 동력을 창출하겠다는 의지를 강조했습니다. 그는 벨라루스가 이러한 분야에서 베트남과 협력을 강화하고, 서로의 강점을 활용하여 실질적인 성과를 달성하기를 희망한다고 밝혔습니다.

람정희 유엔 사무총장과 알렉산드르 투르친 총리는 양국이 새로운 기회에 직면해 있음을 인식하고, 실질적이고 효과적인 협력을 확대하기 위해 양국의 전통적인 기반을 강력히 활용해야 한다는 데 의견을 같이했습니다. 두 정상은 격상된 전략적 동반자 관계를 이행하기 위한 행동 계획을 수립하고, 고위급 및 기타 대표단 교류를 강화하며, 전략적 동반자 관계에 걸맞은 경제·무역 관계를 증진하고, 자동차 및 트랙터 생산을 포함한 산업 협력, 과학기술 협력, 교육·훈련, 문화·관광, 인적 교류, 그리고 청년 교류를 강화하여 우호와 협력의 전통을 보존하고 계승하기로 합의했습니다.

벨라루스 총리는 토 람 사무총장이 제시한 협력 제안에 강력히 동의하며, 농업, 과학기술, 교통 등 핵심 분야에서 양국 협력을 강화하고, 특히 복합 화물 운송 시스템 개발과 무역, 관광, 인적 교류를 위한 더욱 유리한 환경 조성에 힘쓰기로 합의했다.

양측은 공동 관심사인 지역 및 국제 문제를 논의하면서, 지역 및 국제 포럼에서 긴밀한 협력을 지속하고, 국제법의 기본 원칙을 공동으로 수호하며, 지역과 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전을 유지하는 데 긍정적으로 기여하기로 약속했다.

이 자리에서 토 람 사무총장은 팜 민 찐 총리의 안부와 알렉산드르 투르친 총리의 베트남 방문 초청을 정중히 전달했습니다. 알렉산드르 투르친 총리는 초청을 흔쾌히 수락했습니다.

토 람 사무총장이 벨라루스 총리와 만나는 모습 - 사진 2.

토 람 사무총장과 알렉산드르 투르친 벨라루스 총리가 민스크 트랙터 공장을 방문했다. 사진: VNA.

* 5월 12일 오후(현지 시간), 토 람 공산당 서기장과 베트남 고위 대표단이 민스크 트랙터 공장(MTZ)을 방문했다. 알렉산드르 투르친 벨라루스 총리가 동행했다.

이곳에서 사무총장은 공장에 대한 설명을 듣고 벨라루스의 대기업인 MTZ를 방문하여 이미 시중에 나와 있는 특색 있는 제품들을 살펴본 것에 만족감을 표했습니다. 그는 MTZ의 많은 기계들이 베트남의 환경에 적합하고 중소 규모 산업 시설에서 사용하기에 이상적이라고 평가했습니다. 이러한 차량과 기계들은 농업, 건설 및 기타 여러 분야에서 활용될 수 있습니다. 베트남은 엔진과 타이어 등의 부품 생산에 협력하여 다양한 시장에 수출할 수 있을 것이라고 덧붙였습니다.

사무총장은 MTZ 공장과 베트남 파트너 간의 적극적이고 확대된 협력이 양국의 경제 발전에 기여하기를 희망한다고 밝혔습니다. 또한, 이 분야에서의 성공적인 협력은 베트남-벨라루스 관계의 상징이 되어 양국 우정을 더욱 돈독히 할 수 있을 것이라고 강조했습니다.

MTZ는 벨라루스의 농업 기계 제조업체이자 국내 최대 트랙터 생산업체로, 민스크에 본사를 두고 있습니다. "MTZ" 브랜드로 생산되는 제품에는 트랙터, 소형 트럭, 다양한 특수 장비에 사용되는 섀시 등이 있습니다.

토 람 사무총장이 벨라루스 총리와 만나는 모습 - 사진 3.