람 사무총장, 벨라루스 총리와 회동

To Lam 사무총장과 알렉산드르 투르친 벨로루시 총리. 사진: VNA

이 회담에서 벨라루스 총리 알렉산드르 투르친은 토람 서기장의 벨라루스 국빈 방문의 중요성을 높이 평가하며, 이번 방문을 통해 두 나라 간의 신뢰할 수 있는 정치적 관계가 다시 한번 확인되었고, 두 나라 간의 관계를 전략적 동반자 관계로 격상시켜 양자 협력 역사의 새로운 장이 열렸다고 말했습니다. 알렉산드르 투르친 총리는 베트남의 사회경제적 발전 성과에 대한 깊은 인상을 표명하며, 벨라루스가 베트남이 지역과 세계에서 점점 더 중요해지는 위치와 역할을 높이 평가하고 있으며, 양국 지도자들과 협력하여 관계를 더욱 발전시키고자 한다고 밝혔습니다.

토람 사무총장은 벨라루스라는 아름답고 친절한 나라를 다시 방문하게 되어 기쁘다고 말하며, 베트남 고위 대표단에게 보여준 따뜻한 환영과 우정에 대해 벨라루스 국가와 국민에게 감사를 표했다. 사무총장은 A. 루카셴코 대통령의 리더십과 알렉산드르 투르친 총리가 이끄는 정부의 효과적인 행정, 두 나라의 부처, 부문, 기업의 노력, 국민의 지원으로 벨라루스가 사회 경제적 발전에서 많은 위대한 성과를 거두고 국민의 삶의 질을 향상시킬 것이라는 확고한 믿음을 표명했습니다.

사무총장은 베트남이 벨라루스와의 전통적인 우호관계를 항상 중시하고 있으며, 벨라루스를 이 지역의 중요한 파트너 중 하나로 여기고 있다고 강조했습니다. 또한 베트남은 과거 민족 해방과 오늘날의 국가 발전을 위한 투쟁에서 벨라루스가 베트남 인민에게 보낸 진심 어린 지원을 결코 잊지 않을 것이라고 말했습니다. 사무총장은 베트남이 두 나라 국민의 실질적 이익을 위해 양국 관계가 지속적으로 강화되고 발전하기를 바란다고 강조했습니다.

사무총장은 벨라루스 대통령 A. 루카셴코와 양국 간 전략적 동반자 관계 수립에 관한 공동 성명에 서명하게 되어 기쁘다고 말하며, 이는 역사적 이정표이며, 양국 관계를 새로운 발전 단계로 끌어올리는 강력한 원동력이 될 것이라고 강조했습니다. 또한 세계 경제의 많은 변화 속에서 양국 기업이 투자하고, 시장을 확대하고, 경쟁력을 향상시킬 수 있는 많은 기회를 열어줄 것이라고 덧붙였습니다.

토람 사무총장은 디지털 전환, 과학기술 적용, 혁신을 촉진하려는 베트남의 결의를 강조했습니다. 녹색 경제 개발, 순환 경제; 동시에 고속도로, 고속철도 등 전략적 인프라 프로젝트를 시행하여 국가의 신속하고 지속 가능한 발전을 위한 원동력을 마련했습니다. 사무총장은 벨라루스가 이 분야에서 베트남과 협력을 강화하고, 양측의 강점을 활용하여 실질적인 성과를 거두기를 기대합니다.

토람 사무총장과 알렉산드르 투르친 총리는 양국 관계가 새로운 기회에 직면해 있다는 데 동의했으며, 양국은 실질적이고 효과적인 협력을 확대하기 위해 전통적 기반을 강력히 홍보해야 한다고 밝혔습니다. 두 정상은 양측이 새롭게 업그레이드된 전략적 동반자 관계를 이행하기 위한 행동 프로그램을 개발하고, 고위급 대표단과 각급 대표단의 교류를 늘리고, 전략적 동반자 관계에 걸맞은 경제 및 무역 관계를 촉진하고, 자동차 및 트랙터 생산을 포함한 산업 협력을 강화하고, 과학기술 협력, 교육훈련 협력, 문화, 관광, 인적 교류를 증진하고, 젊은 세대 간의 교류를 확대해 유지하기로 합의했습니다. 우정과 전통적 협력의 전통을 이어갑니다.

벨라루스 총리는 토 람 사무총장이 제안한 협력 제안에 적극 동의하며 농업, 과학 및 기술, 운송, 특히 복합 화물 운송 시스템을 개발하고 무역, 관광 및 인적 교류를 위한 보다 유리한 환경을 조성하는 등 주요 분야에서 양자 협력을 증진하기로 합의했습니다.

양측은 공통 관심사인 지역적, 국제적 문제를 논의하면서, 지역적, 국제적 포럼에서 긴밀히 협력을 지속하고, 국제법의 기본 원칙을 공동으로 지지하며, 지역과 세계의 평화, 안정, 협력 및 개발을 유지하기 위해 적극적으로 기여할 것을 확인했습니다.

이번 기회에 토람 사무총장은 팜민친 총리의 인사와 알렉산드르 투르친 총리가 조만간 베트남을 방문하도록 초대한다는 내용을 정중하게 전달했습니다. 알렉산드르 투르친 총리는 기꺼이 초대를 수락했습니다.

람 사무총장과 벨라루스 총리 알렉산드르 투르친이 민스크 트랙터 공장을 방문했습니다. 사진: VNA

* 5월 12일 오후(현지 시간), 토람 사무총장과 베트남 고위 대표단이 민스크 트랙터 공장(MTZ)을 방문했습니다. 또한 벨라루스의 알렉산드르 투르친 총리도 참석했습니다.

이곳에서 공장에 대한 소개를 듣고, 벨라루스의 대기업인 MTZ 공장을 방문하고 시중에서 판매되는 대표적인 제품을 볼 수 있어 기쁘다고 말씀하신 사무총장은 MTZ 공장의 많은 기계 유형이 베트남의 상황에 적합하며, 중소 규모 산업 시설에서 사용하기에 적합하다고 평가하셨습니다. 이러한 차량과 기계는 농업, 건설 및 기타 여러 분야에서 사용될 수 있습니다. 베트남은 엔진, 타이어 등의 부품을 생산하여 다른 많은 시장으로 수출하는 데 협력할 수 있습니다.

사무총장은 MTZ 공장과 베트남 파트너 간의 활발한 협력이 이루어지고, 협력이 점차 확대되어 각국의 경제 발전에 기여하기를 기대합니다. 이 분야에서 협력이 성공한다면, 이는 베트남-벨라루스 관계의 상징이 될 수 있으며, 베트남과 벨라루스의 우호관계를 더욱 강화하는 데 기여할 수 있습니다.

MTZ는 벨라루스의 농업 기계 공장이자 국내 최대의 트랙터 제조업체로, 수도 민스크에 본사를 두고 있습니다. 이 공장에서는 "MTZ"라는 브랜드 이름으로 트랙터, 사이드 트럭, 다양한 특수 장비에 설치된 섀시 등을 생산합니다.

벨라루스 부총리 아나톨리 시박이 민스크 국제공항에서 토 람 사무총장과 그의 부인을 배웅했습니다. 사진: VNA

* 5월 12일 저녁(현지 시간), 토람 사무총장과 그의 부인은 베트남 고위 대표단과 함께 벨라루스 민스크 공항을 출발하여 벨라루스 공화국 대통령 알렉산드르 루카셴코의 초청으로 벨라루스 공화국에 대한 국빈 방문을 성공적으로 마치고 귀국길에 올랐습니다.

BNG에 따르면 VNA

출처: https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-belarus-102250513040642744.htm